APPLICATION IS SUBMITTED in Slovak translation

• podania žiadosti
• je žiadosť podaná
• bola žiadosť predložená
• žiadosť sa podáva
• predkladaní žiadosti
• sa žiadosť predkladá
• žiadosť sa podá
• po predloženia žiadosti
• bola podaná žiadosť
• bola doručená žiadosť

Examples of using Application is submitted in English and their translations into Slovak

If the application is submitted in another form or from another e-mail address,
Ak bude žiadosť podaná inou formou alebo z inej e-mailovej adresy,

Where this quantity is unknown on the date on which the application is submitted, it shall be notified to the competent authority at the earliest opportunity;
Ak je toto množstvo neznáme v deň, v ktorý je žiadosť predložená, oznámi sa príslušným úradom pri najbližšej príležitosti;

except in cases where the application is submitted by post or by electronic means
s výnimkou prípadov, kedy sa žiadosti podávajú poštou, elektronickými prostriedkami

Any sums that are already due in maintenance are added when the application is submitted.
K tomu sa prirátajú sumy, ktoré sú už splatné ako výživné v čase, keď sa žiadosť podala.

If the application is submitted at a Slovak embassy abroad,
Ak cudzinec podá žiadosť na zastupiteľskom úrade SR,

If the application is submitted electronically, the information must be provided in a standard electronic format,
Ak podáte žiadosť elektronickými prostriedkami, informácie sa Vám poskytnú v bežne používanej elektronickej podobe,

Where an application is submitted by electronic means,
Ak dotknutá osobapodala žiadosť elektronickými prostriedkami,

Once an application is submitted, the only personal data available to amend is the email on file and visiting address in the United States.
Po predložení žiadosti sú jedinými osobnými údajmi, ktoré možno zmeniť, váš e-mail a adresa pobytu v Spojených štátoch.

If the application is submitted by another applicant and is accepted by the court,
Ak žiadosť podá iný žiadateľ a súd ju uzná,

Have been commercially distributed(demonstrated by a relevant sales report showing revenues generated between 1 January 2017 and the date the application is submitted).
Spoločnosť musela videohru komerčne distribuovať(sales report- správa o predaji, ktorá zobrazuje príjmy vytvorené medzi 1. januárom 2017 a dátumom predloženia žiadosti).

(k) a concluding expert report which provides a detailed critical analysis of the information referred to above in the light of the state of scientific knowledge at the time the application is submitted together with a detailed summary of all the results of the relevant safety tests
Záverečnú správu odborníka obsahujúcu podrobnú kritickú analýzu vyššie uvedených informácií, opierajúcu sa o stav vedeckých vedomostí v čase podania žiadosti, spolu s podrobným súhrnom všetkých relevantných skúšaní bezpečnosti

In addition, there are more and more popular online non-purpose loans in the world where the entire application process is carried out online from the moment the application is submitted to the pictorial identification of the applicant.
Okrem toho, vo svete začínajú byť viac a viac populárne online bezúčelové pôžičky, u ktorých sa celý proces žiadosti vykonáva online od okamihu, keď je žiadosť podaná, až po videoidentifikáciu žiadateľa.

However, Member States may provide that other starting dates may be set by the farmer on condition that they do not begin more than 2 months following the day on which the application is submitted.
Členské štáty môžu ale stanoviť, že producent môže určiť iné dátumy začiatku za podmienky, že to nebude viac než dva mesiace po dni, kedy bola žiadosť predložená.

more popular around the world, where the entire application process is done online from the moment the application is submitted to the applicant's video identification.
viac populárne online bezúčelové pôžičky, u ktorých sa celý proces žiadosti vykonáva online od okamihu, keď je žiadosť podaná, až po videoidentifikáciu žiadateľa.

the applicant shall lodge a security, which shall be available at the licence issuing authority not later than 13.00 hours Brussels time on the day the application is submitted.
licenciu zloží žiadateľ zábezpeku, ktorú musí mať orgán vydávajúci licenciu k dispozícii najneskôr o 13.00 hod. bruselského času v deň podania žiadosti.

When an application is submitted for a marketing authorization in respect of a drug which is of major interest from the point of view of public health
Pri predkladaní žiadosti o povolenie na uvedenie na trh veterinárneho lieku významného záujmu, najmä z hľadiska zdravia zvierat

No 1254/1999 shall start on the day following that on which the application is submitted.
č. 1254/1999 začne v dni nasledujúcom po dni, kedy bola žiadosť predložená.

the relevant eligibility period, which depends on the deadline of the Measure within which the application is submitted(see Calendar).
ktoré závisí od konečného termínu opatrenia, v rámci ktorého sa žiadosť predkladá(pozri bod 3.2).

When an application is submitted for a marketing authorization in respect of a drug which is of major interest from the point of view of public health and in particular from
Pri predkladaní žiadosti o povolenie na uvedenie na trh, pokiaľ ide o lieky na humánne použitie, ktoré sú významného záujmu z hľadiska verejného zdravia,

When an application is submitted for a marketing authorisation in respect of veterinary medicinal products of major interest,
Pri predkladaní žiadosti o povolenie na uvedenie na trh veterinárneho lieku významného záujmu,