APPLICATION IS SUBMITTED in Bulgarian translation

• заявлението се подава
• е подадено заявление
• подаване на заявлението
• молбата се подава
• е подадена молбата
• заявлението е подадено
• е подадено заявлението
• подаването на заявлението
• се подава заявление

Examples of using Application is submitted in English and their translations into Bulgarian

The application is submitted by/through the Central Authority of the relevant country,
Заявлението се подава чрез централния орган на съответната страна,

In this case the termination of the membership enters in force at the date the application is submitted;
В този случай членството се прекратява от датата на подаване на заявлението;

For the application, an application is submitted for the provision of a control coupon to the original order.
За заявлението се подава заявление за предоставяне на контролен талон към първоначалната поръчка.

The applicant should have paid the annual membership fee for the year in which the application is submitted.
Кандидатът следва да е заплатил годишния членски внос за годината, през която заявлението е подадено.

The application fee is charged to the applicants credit card when the application is submitted and is non refundable.
Таксата за кандидатстване е за сметка на кредитната карта, заявителите, когато е подадено заявлението и не се възстановява.

The application is submitted to the Registry Agency by the bodies,
Заявлението се подава до Агенция по вписванията от органите,

the criteria for their evaluation shall depend upon the state of scientific knowledge at the time the application is submitted.
критериите за тяхната оценка зависят от степента на научното познание по време на подаване на заявлението.

containing the minimum titre or potency for which the application is submitted.
съдържащо минимално титър или сила, за което е подадено заявлението.

The application is submitted via the International Committee of the Red Cross(ICRC)
Заявлението се подава чрез Международния комитет на Червения кръст(МКЧК)

containing the maximum titre or potency for which the application is submitted.
съдържащо максимум титър или сила, за която е подадено заявлението.

If the Application is submitted by an authorized representative,
Ако Заявлението се подава от упълномощен представител,

technical knowledge at the time the application is submitted.
технически познания по времето, когато е подадено заявлението.

deprived of parental rights, the application is submitted only by the other parent.
е починал, заявлението се подава само от другия родител.

the list depends on the bank to which the application is submitted.
В много отношения списъкът зависи от банката, до която е подадено заявлението.

The state of scientific knowledge at the time the application is submitted shall be taken into account when designing carcinogenicity studies and evaluating their results.
Нивото на научните познания по времето на подаване на заявлението се взема под внимание при разработване на канцерогенни изследвания и оценяването на резултатите от тях.

ELP examinations must have been taken within the last 24 months at the time the application is submitted.
Тестовете за владеене на английски език трябва да са били извършени през последните 24 месеца към момента на подаване на заявлението.

That six-month retention period shall start on the day following that on which the application is submitted.
Този шестмесечен период на задържане следва да започва от деня, следващ този, на който е било подадено заявлението.

The microbiological risk presented by residues of anti-microbial compounds for the human intestinal flora shall be investigated in accordance with the state of scientific knowledge at the time the application is submitted.
Микробиологичният риск, който представляват остатъчните количества от антимикробни съединения за човешката чревна флора, се изследва съгласно нивото на научното познание по времето на подаване на заявлението.

This six-month reten- tion period shall start on the day following that on which the application is submitted.
Този шестмесечен период на задържане следва да започва от деня, следващ този, на който е било подадено заявлението.

Where the application is submitted by one or more micro enterprises only, the Agency shall
Когато заявлението се подава само от едно или повече микропредприятия, Агенцията събира намалена основна такса