APPLICATION IS SUBMITTED in Polish translation

• został złożony wniosek
• złożenia wniosku
• składany jest wniosek
• wniosek jest złożony
• składania wniosku
• wniosek przedstawiony jest
• złożony zostaje wniosek

Examples of using Application is submitted in English and their translations into Polish

milk products from the holdings under their management on the day on which the application is submitted.
przetwory mleczne pochodzące z gospodarstw przez nich zarządzanych w dniu złożenia wniosku.

is registered in the Member State in which the application is submitted.
jest zarejestrowana w Państwie Członkowskim, w którym został złożony wniosek;

who is registered in the Member State where the application is submitted.
handlową w sektorze ryżu, zarejestrowaną w Państwie Członkowskim, w którym składany jest wniosek.

Where an application is submitted under the second subparagraph of paragraph 1 the said period shall be set at one year,
Jeżeli wniosek przedstawiony jest zgodnie z ust. 1 akapit drugi, wyznaczanym okresem jest okres jednego roku,

the applicant must inform the competent authority to which the application is submitted of the previous rejection.
wnioskodawca musi powiadomić właściwy organ, do którego składany jest wniosek, o poprzednim odrzuceniu.

Where an application is submitted under the second subparagraph of paragraph 1,
Jeżeli wniosek przedstawiony jest zgodnie z ust. 1 akapit drugi,

Where an application is submitted under the second subparagraph of Article 3(1),
W przypadku gdy wniosek przedstawiony jest zgodnie z art. 3 ust. 1 akapit drugi,

After verifying within a period of 30 days that the application is submitted in correct form,
Po sprawdzeniu dokonanym w terminie 30 dni, jeżeli wniosek był złożony we właściwej formie,

When there are differences between the product for which this application is submitted and that marketed in the country
Gdy istnieją różnice między produktami, dla których niniejszy wniosek jest składany i sprzedawane w kraju

If the application is submitted after the age of 15, the Member States
Jeżeli wniosek zostanie złożony po ukończeniu 15 roku życia,

Producer organisations may apply for the advance payment of the part of the aid corresponding to the foreseeable expenditure resulting from the operational programme during the three-month period starting in the month in which the application is submitted.
Organizacje producentów mogą złożyć wniosek o wypłacenie zaliczkowo części pomocy, w kwocie odpowiadającej przewidywanym wydatkom wynikającym z programu operacyjnego, w trakcie trzymiesięcznego okresu, począwszy od miesiąca, w którym złożony został wniosek.

who is registered in the Member State in which the application is submitted.
zarejestrowaną w Państwie Członkowskim, w którym jest składany wniosek;

When an application is submitted for a marketing authorisation in respect of veterinary medicinal products of major interest,
Jeżeli złożony wniosek dotyczy pozwolenia na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych o dużym znaczeniu,

At the same time as the application is submitted in accordance with paragraph 2 the reference Member Sate which granted the initial authorization shall forward the assessment report to the Member State
W tym samym czasie, gdy wniosek jest przedłożony zgodnie z ust. 2, odnośne Państwo Członkowskie, które udzieliło pierwszego pozwolenia, przedkłada sprawozdanie oceniające do Państwa Członkowskiego

where they are studying, provided the application is submitted before their study permit expires.
pod warunkiem że złożą wniosek przed wygaśnięciem ich zezwolenia na pobyt na czas studiów.

in one of the official languages, of the Member State in which the application is submitted and shall be used throughout the procedure as regards the applicant.
w jednym z urzędowych języków Państwa Członkowskiego, w którym złożono wniosek i który będzie stosowany wobec wnioskodawcy w czasie całej procedury.

who is registered in the Member State in which the application is submitted.
jest zarejestrowana w Państwie Członkowskim, w którym składany jest wiosek.

Where the application is submitted in accordance with the procedure set out in Articles 27 to 39 of Directive 2001/83/EC,
W przypadku gdy wniosek jest złożony zgodnie z procedurą określoną w art. 27-39 dyrektywy 2001/83/WE, sprawdzanie zgodności,

legal person who, at the time his application is submitted, has, for twelve months at least, been engaged in the trade in beef
prawną, która w chwili składania wniosku od przynajmniej dwunastu miesięcy zajmuje się handlem wołowiną lub/i cielęciną między Państwami Członkowskimi

duly substantiated cases where the person concerned is the only producer in the geographical area defined at the time the application is submitted.
nr 2081/92 w wyjątkowych i uzasadnionych przypadkach, kiedy taka osoba jest jedynym producentem na określonym obszarze geograficznym w chwili składania wniosku.