APPLICATION IS SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• se presenta la solicitud
• se somete la solicitud
• se envíe la solicitud
• de presentación de la solicitud
• se presente la solicitud
• se haya entregado la solicitud

Examples of using Application is submitted in English and their translations into Spanish

Petitioner or applicant are in the process of a divorce when the application is submitted, however divorce isn't finalized.
El solicitante o el peticionario están en proceso de divorcio cuando se presenta la solicitud, sin embargo, el divorcio no está finalizado.

Pursuant to Article 5(3) of the Statutes, this application is submitted to this session of the General Assembly.
Conforme al artículo 5.3 de los Estatutos, se presenta la solicitud a esta reunión de la Asamblea General.

Been convicted of a criminal act for which a pardon has not been granted in the 5 years preceding the day on which the application is submitted?
¿Haya sido convicto de un acto criminal por el que no se haya otorgado un perdón en los 5 años anteriores al día en que se somete la solicitud?

Legal residence is required at the time when the application is submitted or the change of nationality is declared;
Requisito de residencia legal en el momento de presentación de la solicitud o de la declaración de obtención de la nacionalidad;

Normally, the fees must be paid at the time the application is submitted.
Normalmente, las tasas han de pagarse en el momento en que se presenta la solicitud.

expelled from membership in the Fruit& Vegetable Dispute Resolution Corporation in the 5 years preceding the day on which the application is submitted?
expulsado de la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas en los 5 años anteriores al día en que se somete la solicitud?

Date- Lease must be current on the date the application is submitted at the school.
Fecha: el contrato de arrendamiento debe estar vigente en la fecha en que se presenta la solicitud en la escuela.

is conducted successively according to the date when the application is submitted.
se realiza en forma sucesiva de acuerdo con la fecha de presentación de la solicitud.

The uniforms are delivered within three to five weeks from the day the application is submitted.
Los uniformes llegarán entre tres y cinco semanas después del día que se haya entregado la solicitud.

Rental receipt from the previous month and the month in which the application is submitted.
Recibo de alquiler del mes anterior y del mes en que se presenta la solicitud.

It takes approximately 6 months to receive approval once the DACA application is submitted.
Se tarda aproximadamente 6 meses de recibir la aprobación, una vez se presente la solicitud DACA.

If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure.
Si un artículo se encuentra en un Estado miembro de la Unión Europea diferente al Estado miembro donde se presenta la solicitud, deberá llevarse a cabo un proceso de consulta.

This application is submitted to and considered by a Commission within the Directorate for Personal Data Protection.
La solicitud se presenta para su examen a una Comisión de la Dirección de Protección de Datos Personales.

In many respects, the list depends on the bank to which the application is submitted.
En muchos aspectos, la lista depende del banco al que se envía la solicitud.

When an application is submitted for Norwegian citizenship,
Cuando se presenta una solicitud de concesión de la nacionalidad noruega,

Once an application is submitted, you cannot make any changes to that application..
Una vez que se envía una solicitud, no puede realizar ningún cambio en esa aplicación.

If the application is submitted electronically through MIBridges, no additional application is needed.
Si usted presenta su solicitud de forma electrónica a través del sitio MIBridges, no es necesario enviar otra solicitud..

The application is submitted to the Chamber of Patent Attorneys of the Czech Republic.
La solicitud se presenta en la Cámara de Representantes de Patentes de la República Checa.

When an application is submitted, it is reviewed to make sure that it is complete.
Cuando se presenta una solicitud, está revisada para asegurarse de que ya está completo.

Once an application is submitted, the grounds for the asylum application
Una vez presentada la solicitud, la Oficina de Pasaportes