APPLICATION IS SUBMITTED in Greek translation

• αίτηση υποβάλλεται
• υποβολή της αίτησης
• υποβολής της αίτησης
• αίτηση υποβληθεί
• αίτημα υποβάλλεται
• αίτηση κατατίθεται

Examples of using Application is submitted in English and their translations into Greek

The application is submitted at the place where the plaintiff has his permanent address
Η αίτηση υποβάλλεται στον τόπο όπου ο ενάγων έχει τη μόνιμη κατοικία του

of the necessary supporting documents when the application is submitted to the authorities in that Member State.
των απαραίτητων δικαιολογητικών εγγράφων κατά την υποβολή της αίτησης στις αρχές του εν λόγω κράτους μέλους.

The claim must be for a specific amount which has fallen due at the time when the application is submitted.
Η αξίωση πρέπει να αφορά συγκεκριμένο ποσό που είναι απαιτητό κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

Where an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation and goods, the application is submitted within three years of expiry of the original authorisation.
Όταν η αίτηση αφορά την ανανέωση άδειας για το ίδιο είδος εργασιών και εμπορευμάτων, η αίτηση υποβάλλεται εντός τριών ετών μετά τη λήξη της αρχικής άδειας.

it will arrive at your home a few business days after the application is submitted.
θα φτάσει στο σπίτι σας λίγες εργάσιμες ημέρες μετά την υποβολή της αίτησης.

if the mobility is known at the time when the application is submitted;
η κινητικότητα είναι γνωστή κατά τη στιγμή υποβολής της αίτησης στο πρώτο κράτος μέλος.

At the same time, stakeholders will be required to issue a town planning permit six months before the application is submitted.
Παράλληλα, οι ενδιαφερόμενοι θα έχουν την υποχρέωση έκδοσης πολεοδομικής άδειας έξι μήνες, πριν από την υποβολή της αίτησης.

at least if the application is submitted stacking and if you pay the' HEREMay be due.
είναι στοιβάζονται ή, τουλάχιστον, αν η αίτηση υποβάλλεται στοίβαγμα και αν έχετε πληρώσει το«Η ICIΜπορεί να οφείλεται.

The application fee will not be refunded and must be paid when the application is submitted.
Το τέλος θεώρησης δεν επιστρέφεται και πρέπει να καταβάλλεται κατά την υποβολή της αίτησης.

except in cases where the application is submitted by post or by electronic means
εξαιρουμένων των περιπτώσεων όπου η αίτηση υποβάλλεται ταχυδρομικά ή με ηλεκτρονικά μέσα

TOEFL or IELTS certificates must not be older than two years from date in which the application is submitted.
Το TOEFL, το IELTS ή ισοδύναμο πιστοποιητικό δεν πρέπει να είναι παλαιότερο των 2 ετών κατά την υποβολή της αίτησης.

When an application is submitted, the Customs Authorities issue a resolution on the product classification.
Όταν υποβάλλεται αίτηση, οι τελωνειακές αρχές εκδίδουν ψήφισμα σχετικά με την ταξινόμηση των προϊόντων.

After the decision is issued, an application for the correction of the application is submitted to the Cadastral Office and the procedure for
Μετά την έκδοση αποφάσεως υποβάλλεται αίτηση διόρθωσης της εγγραφής στο Κτηματολογικό Γραφείο

It is stated that no payment may be made in respect of aid for which the application is submitted after the expiry of that period.
Διευκρινίζεται ότι αποκλείεται η πληρωμή της συνδρομής για την οποία υποβάλλεται αίτηση μετά την παρέλευση αυτής της προθεσμίας.

In the event of failure to make payment when the application is submitted, the bailiff instructs the creditor to comply with the order within 7 days.
Στην περίπτωση μη πληρωμής όταν υποβάλλεται η αίτηση, ο δικαστικός επιμελητής τάσσει στον δανειστή προθεσμία 7 ημερών για να συμμορφωθεί με τη διαταγή.

Once an application is submitted, it can take up to 72 hours to be processed.
Αφού υποβληθεί η αίτηση, μπορεί να χρειαστούν έως και 72 ώρες για να ολοκληρωθεί η επεξεργασία της..

Once an application is submitted, the only personal data available to amend is the email on file
Από τη στιγμή που υποβληθεί μια αίτηση, τα μόνα διαθέσιμα προσωπικά δεδομένα που μπορούν να τροποποιηθούν είναι το email

the list depends on the bank to which the application is submitted.
ο κατάλογος εξαρτάται από την τράπεζα στην οποία υποβάλλεται η αίτηση.

as well as the court whom the application is submitted to;
τα στοιχεία του δικαστηρίου στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση·.

which depends on the deadline of the Measure within which the application is submitted(see Calendar).
η οποία εξαρτάται από την προθεσμία του μέτρου στο πλαίσιο του οποίου υποβάλλεται η αίτηση.