APPLICATION IS SUBMITTED in Swedish translation

• ansökan lämnas in
• ansökan inges
• ansökan skickas in
• ansökan lämnats in
• ansökan inlämnas
• för inlämnandet av ansökan
• ansökan är inskickad

Examples of using Application is submitted in English and their translations into Swedish

In Finland, the application is submitted to the police and, abroad, to a Finnish mission.
Personer som bor i Finland ska lämna anmälan till polisinrättningen och i utlandet till en finsk beskickning.

If the application is submitted on a DVD or CD-ROM, the application form must also submitted as a paper copy.
Om ansökan lämnas på en DVD- eller CD-skiva ska ansökningsblanketten lämnas även på papper.

If the contact information changes after the application is submitted, inform the court announcing the position
Om kontaktuppgifterna ändras efter att ansökan har lämnats in, ska domstolen som ledigförklarat tjänsten

When the application is submitted and received by the Funds at Hanken a message will be displayed on the screen in the system.
Då ansökan har skickats och tagits emot får du ett meddelande om detta på skärmen i systemet.

If the application is submitted on a DVD or CD-ROM, the cover letter must also submitted as a paper copy.
Om ansökan lämnas på en DVD/CD-skiva ska följebrevet lämnas även på papper.

Once an application is submitted, the only personal data available to amend is the email on file and visiting address in the United States.
När en ansökan har skickats är de enda uppgifterna som kan ändras mejladressen och boendeadressen i USA.

The person is entitled to keep working during the waiting period if the application is submitted before the previous permit expires.
Personen har rätt att fortsätta arbeta under väntetiden om ansökan har lämnats in innan det tidigare tillståndet gått ut.

Once the application is submitted, your organization will be reviewed to confirm the information you provided in the application..
När ansökan har skickats in granskas din organisation för att bekräfta den information som du har angett i ansökan..

cohabit with someone in Sweden, the application is submitted outside of Sweden.
bli sambo med någon i Sverige ska ansökan lämnas in utanför Sverige.

technical knowledge at the time the application is submitted.
teknisk kunskap vid tiden för ansökan.

Can I change the time of travel if there occurs changes after the application is submitted?
Kan jag ändra på tidpunkten för resan om det sker ändringar i projektet efter att jag lämnat in ansökan?

If the application is submitted after the age of 15, the Member States
Om ansökan lämnas in efter det att barnet har fyllt 15 år,

At the same time as the application is submitted in accordance with paragraph 2 the reference Member Sate which granted the initial authorization shall forward the assessment report to the Member State or Member States concerned by the application..
Samtidigt som ansökan inges enligt punkt 2 skall den medlemsstat som meddelade det ursprungliga godkännandet översända prövningsrapporten till den eller de medlemsstater som berörs av ansökan..

When there are differences between the product for which this application is submitted and that marketed in the country
När det finns skillnader mellan den produkt för vilken denna ansökan lämnas in och att marknadsförs i det land

When an application is submitted for a marketing authorisation in respect of medicinal products for human use which are of major interest from the point of view of public health and in particular from the viewpoint of therapeutic innovation, the applicant may request an accelerated assessment procedure.
När en ansökan inges om godkännande för försäljning av humanläkemedel som är av stort intresse för folkhälsan, särskilt när det rör sig om terapeutiska innovationer, får sökanden begära ett snabbare prövningsförfarande.

Fingerprints and photographs will be taken when the application is submitted, in connection with the notification of a decision on a residence per- mit,
Fingeravtryck och fotografier tas när ansökan lämnas in, i samband med att ett beslut om uppe- hållstillstånd meddelas

who is registered in the Member State where the application is submitted.
som är registrerad i den medlemsstat där ansökan inlämnas.

provided the application is submitted before their study permit expires.
förutsatt att ansökan lämnas in innan studietillståndet löper ut.

age laid down in Article 4(5) of Directive 2003/86 has to be reached by the time the application is submitted, it would have stated that specifically in the provision itself.
den i artikel 4.5 i direktiv 2003/86 föreskrivna åldern ska ha uppnåtts vid tidpunkten för inlämnandet av ansökan skulle lagstiftaren ha angett detta specifikt i bestämmelsen.

other similar document at the time when the application is submitted.
annat liknande dokument inte uppvisas när ansökan inges.