SUBMITTED AN APPLICATION in Bulgarian translation

• подава заявление
• подаде заявление
• подаде молба
• подава молба
• подал заявление
• подадоха заявление
• подали заявление
• подават заявление
• подало молба
• подали молба

Examples of using Submitted an application in English and their translations into Bulgarian

In May 2018 Greece submitted an application for a financial contribution from the EGF following redundancies in the publishing sector in the Attica region.
(3) На 22 май 2018 г. Гърция подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ във връзка със съкращения в сектора на издателската дейност в региона на Атика.

without legal personality who has submitted an application in a grant award procedure or in a contest for prizes;
без правосубектност, които са подали заявление в рамките на процедура за предоставяне на безвъзмездни средства или на конкурс за награди;

the Joint Research Centre has submitted an application for designation.
Съвместният изследователски център е подал заявление за определяне.

The applicant submitted an application for a decentralised procedure for Nuflor Swine Once 450 mg/ml solution for injection.
Заявителят подава заявление за децентрализирана процедура за Nuflor Swine Once 450 mg/ml инжекционен разтвор.

Back in February the channel submitted an application to Roskomnadzor for obtaining a universal broadcasting license and re-registration.
През февруари телевизията подаде заявление в Роскомнадзор за получаване на лиценз за универсално излъчване и пререгистрация.

Candidates must have submitted an application for admission by the Studentship application deadline.
Кандидатите трябва да са подали заявление за допускане до крайния срок за кандидатстване за отпускане на стипендии.

The Applicant/ MAH submitted an application for a Marketing Authorisation through the mutual recognition procedure for Menitorix on the basis of the marketing authorisation granted by the UK.
Заявителят/ притежателят на разрешението за употреба(ПРУ) подава заявление за разрешение за употреба за Menitorix по процедурата за взимно признаване на базата на разрешение за употреба, издадено от Обединеното кралство.

On 25 October 2017, Poland submitted an application to mobilise the Fund, following exceptionally violent storms
(6) На 25 октомври 2017 г. Полша подаде заявление за мобилизиране на средства от Фонда след изключително силните бури

The applicant, Intervet International BV, submitted an application for a decentralised procedure for Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep.
Заявителят, Intervet International BV, подава заявление за децентрализирана процедура за Nuflor 300 mg/ml инжекционен разтвор за говеда и овце.

On 21 June 2016, Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 29 enterprises in the automotive sector in Spain.
На 21 юни 2016 г. Испания подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ във връзка с извършените съкращения в 29 предприятия на автомобилния сектор в Испания.

Alapis S.A. submitted an application for Levothyroxine Alapis to the Dutch medicines regulatory agency for a decentralised procedure.
Alapis S.A. подава заявление за децентрализирана процедура за Levothyroxine нидерландската регулаторна агенция по лекарствата.

(3) On 22 May 2018, Greece submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the publishing activities sector in the region of Attica.
(3) На 22 май 2018 г. Гърция подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ във връзка със съкращения в сектора на издателската дейност в региона на Атика.

Linepharma France submitted an application for Mifepristone Linepharma for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Sweden on 3 December 2010.
Linepharma Франция подава заявление за взаимно признаване на Mifepristone Linepharma въз основа на първоначалното разрешение, издадено от Швеция на 3 декември 2010 г.

Sofia University submitted an application for the right to use the HR Excellence in Research Logo to the European Commission in October 2016.
Софийският университет подаде заявление към Eвропейската комисия за правото да използва логото„HR Excellence in Research“ през октомври 2016.

The applicant, CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH, submitted an application for a decentralised procedure for Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle,
Заявителят, CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH, подава заявление за децентрализирана процедура за Melosolute 40 mg/ml инжекционен разтвор за говеда,

On 22 January 2015, Croatia submitted an application to the Commission to revise its BSE annual monitoring programme.
На 22 януари 2015 г. Хърватия подаде заявление до Комисията с искане да преработи своята годишна програма за мониторинг на СЕГ.

Ukraine submitted an application to participate in the Eurasian Economic Union as an observer in August 2013.
Украйна подава заявление да участва в Евразийския съюз като наблюдател през август 2013 г.

The applicant, Virbac, submitted an application for a decentralised procedure for Deltanil 10 mg/ml Pour-on Solution for cattle
Заявителят, Virbac, подава заявление за децентрализирана процедура за Deltanil 10 mg/ml пор-он разтвор за говеда

Teva Generics BV submitted an application for Docetaxel Teva Generics to the Netherlands for a decentralised procedure.
Teva Generics BV подава заявление за Docetaxel Teva Generics в Нидерландия за децентрализирана процедура.

Vitabalans Oy submitted an application for Loraxin for mutual recognition, on the basis of an initial authorisation
Vitabalans Oy подава заявление за взаимно признаване на Loraxin въз основа на първоначалното разрешение,