SUBMITTED AN APPLICATION in Russian translation

• подал ходатайство
• подала заявку
• подал заявление
• направил ходатайство
• представил ходатайство
• представила заявку
• представила заявление
• подала заявление
• подали заявку
• подали ходатайство
• подавших заявку
• подана заявка
• подали заявление

Examples of using Submitted an application in English and their translations into Russian

In the middle of 2011 Google submitted an application for registration in Russia the trade mark Chrome,
В середине 2011 г. Google подала заявку на регистрацию в России товарного знака Chrome,

Latvia submitted an application to join the Conference on Disarmament in 2004
В 2004 году Латвия подала заявление о вступлении в члены Конференции по разоружению

More than a year ago, we submitted an application to the Ukrainian Institute of Industrial property,
Больше года назад мы подали заявку в Украинский институт промышленной собственности,

On 28 October 2008, the author submitted an application for the renewal of her temporary residence
Октября 2008 года автор подала заявление о продлении вида на жительство

Lastly, the authors submitted an application for amparo to the Constitutional Court,
Наконец, авторы подали ходатайство о процедуре ампаро в Конституционный суд,

Jehovah's Witnesses submitted an application for importing several religious publications,
2013 годах Свидетели Иеговы подали заявку на ввоз ряда религиозных публикаций,

She has taken the necessary exams, submitted an application for Estonian citizenship,
Она сдала необходимые экзамены, подала заявление на получение гражданства Эстонии

We remind that bonus will get all investors who fits under conditions and submitted an application to us ONLY through a support form on the site that day!
Напоминаем, что пробонусированы будут все попадающие под условия выше и подавших заявку к нам ТОЛЬКО через форму поддержки на сайте в тот день!

They also submitted an application to Moscow mayor's office for holding a rally for Putin's dismissal.
Они также подали заявку в мэрию Москвы на проведение митинга за отставку правительства Путина.

Upon return from summer school in UK I worked at the university for some time and then submitted an application for a position at the British Council Information centre.
После возвращения из летней школы я еще какое-то время проработала в университете, а затем подала заявление на позицию консультанта в Информационном Центре Британского Совета.

Upon detection of ammunition submitted an application to the 2nd chetsialnoho Response Center DSNS Ukraine removal and disposal of ammunition.
По факту обнаружения боеприпасов сообщено правоохранительные органы и подана заявка в 2- го специального центра быстрого реагирования ДСНС Украины на изъятие и уничтожение боеприпасов.

Percentage of vendors who have attended a Procurement Division business seminar, that submitted an application, by country.
Процентная доля поставщиков, посетивших бизнес- семинар Отдела закупок и подавших заявку с разбивкой по странам.

We have submitted an application for the change of Name to the Department of Economic
Нами была подана заявка в Департамент по экономическим и социальным вопросам с

We have submitted an application to receive funding for seven dams
Мы уже представили ходатайство для получения финансирования для семи плотин,

Committee submitted an application to the Secretariat group of the Egmont for the join this group as a full member in February, 2010.
В феврале 2010 года Комитет подал заявку в Секретариат группы Эгмонт на вступление в данную группу в качестве полноправного члена.

The Committee notes that although the authors previously submitted an application to the European Court of Human Rights,
Комитет отмечает, что, хотя авторы ранее подавали ходатайство в Европейский суд по правам человека,

The defence submitted an application for leave to appeal against the decision of the Trial Chamber on 27 July 2005.
Защита направила ходатайство о разрешении на подачу апелляции на решение Судебной камеры 27 июля 2005 года.

Samsung company will withdraw from the European courts previously submitted an application for exemption from sales of devices Apple,
Компания Samsung отзовет из европейских судов ранее поданные ходатайства об изъятии из продажи устройств Apple,

Under the Act, persons who submitted an application and who fulfilled the legal requirements would obtain a permit for permanent residence in Slovenia.
В соответствии с этим Законом лица, подавшие заявления и отвечающие требованиям закона, получат разрешение на постоянное местожительство в Словении.

The following year he submitted an application to the Patent Office(Washington,
На следующий год он подает заявку в Бюро патентов( Вашингтон)