Examples of using Representing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
including 75 million smartphones, representing a year-on-year increase of 45%.
celkových 138 miliónov zariadení, z toho 75 miliónov smartfónov, čo znamená medziročný nárast o 45%.The services sectors, representing some 70% of EU GDP,
The Guttman scale indicated that alcohol was the main component representing“gateway drugs”.
Guttmanova škála naznačovala, že hlavnou položkou predstavujúcou„vstupné drogy“ je alkohol.virtually representing the final product.
The partnership marks a key milestone for Honda in the development of its energy management business, representing an important pillar of its‘Electric Vision' strategy in Europe.
Pre Hondu toto partnerstvo označuje kľúčový míľnik vo vývoji riešení manažmentu s energiou, ktorá znamená významný pilier pre jej stratégiu„Electric Vision“ v Európe.People with disabilities, representing 15% of the population of Europe, are affected by
Kategória zdravotne postihnutých osôb, ktoré tvoria 15% európskej populácie,an imaginary plane representing a projection of the earth's equator out into space.
imaginárnou rovinou predstavujúcou projekciu rovníka Zeme do vesmíru.Diplomatic, pacific, autistic International Non-Governmental Organization, aimed at explaining, representing and preserving the mental world of the autistics, and autism.”.
Diplomatická, mierumilovná, autistická medzinárodná mimovládna organizácia zameraná na vysvetľovanie, reprezentáciu a zachovanie duševného sveta autiky a autizmu".Like Arsenal, Valencia are fifth in their domestic league with the Europa League representing their best chance of securing Champions League football.
Podobne ako Arsenal aj Valencia je na piatom mieste v domácej ligovej súťaži a práve Európska liga aj pre nich znamená najlepšiu šancu o miestenku v Lige majstrov.Such labelling shall not be compulsory for components representing less than 30% of the total weight of the product, excluding main linings.
Toto označenie nie je potrebné pri častiach, ktoré tvoria menej ako 30% z celkovej hmotnosti výrobku s výnimkou hlavných podšívok.a forest of houses, with each cube representing an abstract tree.
sa snaží vytvoriť les každou kockou predstavujúcou abstraktný strom.In 2004, he received the Prize of the City Prievidza(Slovakia) for representing contemporary dance at home and abroad.
V roku 2004 získal Cenu Mesta Prievidza za reprezentáciu moderného tanca doma i v zahraničí.Statistics Austria recorded 49 million overnight stays from November last year to February of this year, representing a record growth of 5.7% compared with the previous year.
Rakúsky štatistický úrad evidoval od novembra minulého roka do februára tohto roka 49 miliónov prenocovaní, čo znamená oproti predchádzajúcemu roku rekordný rast o 5,7%.Russia's 1.7milliom sq m pipeline for H2 2017- 2018 is the strongest in Europe, representing about a quarter of total space.
Rusko so svojimi naplánovanými 1,7 mil. m2 na 2. polrok 2017 2018 je najsilnejšou krajinou v Európe, predstavujúcou približne štvrtinu celkovej plochy.and I love representing the plus-size community.
veľkosťou 6 a milujem reprezentáciu komunity veľkosti plus.ESM Treaty will enter into force when countries representing 90% of subscribed capital ratify it according to the draft.
Zmluva o vytvorení mechanizmu totiž vstúpi do platnosti, keď ju schvália krajiny, ktoré tvoria 90% jeho kapitálu.Nun also appears as a bearded man, with blue-green skin, representing water.
v umení objavuje ako bradatý muž s modro-zelenou pokožkou predstavujúcou vodu.We thank to all twenty six participants within the whole company for achieving great results and for successful company representing.
Všetkým dvadsiatim šiestim zúčastneným v rámci celej firmy ďakujeme za dosiahnutie skvelých výsledkov a úspešnú reprezentáciu firmy v súťaži.The U.S. uses 80% of the world's opioids, while representing only 4.6% of the world's population.
Američania dnes spotrebujú 80% globálnej produkcie opioidov, aj keď tvoria len 4,6% svetovej populácie.Maximum flow rate in m3/h rounded to the nearest integer, accompanied by one arrow representing UVUs.
Maximálny prietok v m3/h zaokrúhlený na najbližšie celé číslo s jednou šípkou predstavujúcou jednosmerné vetracie jednotky.
