REPRESENTING AROUND in Slovak translation

• predstavuje približne
• predstavujú približne
• zodpovedá približne

Examples of using Representing around in English and their translations into Slovak

1,5 million jobs contributing to meet the EU 2020 objective of 75% employment rate and representing around 1% of GDP.
čo prispieva k splneniu cieľa EÚ na rok 2020, ktorým je dosiahnutie 75% miery zamestnanosti, a predstavuje približne 1% HDP.

20% lower, representing around 8 million euro of EU funds in 2009.
v druhom prípade o 20% nižšie, čo by predstavovalo približne 8 mil. EUR rozpočtových prostriedkov EÚ v roku 2009.

17 projects, representing around 600 million euros in EU funding),
17 projektov predstavujúcich približne 600 mil. EUR z prostriedkov EÚ),

For such a small town, the zoo boasts an impressive collection of critters representing around 146 species, and the exhibits feature low barriers
Pre takéto malé mestečko sa zoologická záhrada môže pochváliť impozantnou zbierkou zvierat tvoriacich okolo 146 druhov a exponáty s nízkymi prekážkami

From 2007 to the end of 2013, ESF spending to assist Member States in the field of employment will amount to over €75 billion, representing around 8% of the total EU budget.
Výdavky ESF na pomoc členským štátom v oblasti zamestnanosti za obdobie od roku 2007 do konca roku 2013 dosiahnu vyše 75 mld. EUR, čo predstavuje zhruba 8% celkového rozpočtu EÚ.

The EU budget for this are a totals €11.1 billion(financed through the EAFRD) for the 2007- 13 programming period, representing around 11% of all the EU's planned spending on rural development.
Rozpočet EÚ na túto oblasť na programové obdobie 2007- 2013 dosahuje celkovú výšku 11,1 mld. EUR(financo-vaný prostredníctvom EPFRV), čo predstavuje zhruba 11% celkových plánovaných výdavkov EÚ na rozvoj vidieka;

First bullet: The Federal Network Agency in charge of ensuring the implementation of the switching rules has imposed fines on four large telecom companies(representing around 70 percent of the total number of complaints).
Prvá zarážka: Spolková agentúra pre siete zodpovedná za zabezpečenie uplatňovania pravidiel zmeny poskytovateľa uložila pokuty štyrom veľkým telekomunikačným spoločnostiam(predstavujúcim približne 70 percent celkového počtu sťažností).

The EU budget, representing around 1% of EU Gross National Income(GNI),
Rozpočet EÚ, ktorý predstavuje približne 1% hrubého národného dôchodku(HND)

The Court of Justice currently has 2 962 m2 of unoccupied offices in the T-building, representing around 19% of the building's net office area
budovu T. Súdny dvor má v súčasnosti 2 962 m2 neobsadených priestorov v budove T, čo predstavuje približne 19% čistej kancelárskej plochy budovy

contains 7 to 8 million thermal sieves(representing around 20% of the total number of housing).
veľkej časti zastaraný a obsahuje 7 až 8 miliónov teplotných sít(čo zodpovedá približne 20% celkového počtu obytných jednotiek).

which are expected to mobilise EUR 100 billion in total investment, representing around 32% of the overall objective of EUR 315 billion in new investments over three years.
schválených okolo 250 transakcií13, od ktorých sa očakáva, že zmobilizujú celkové investície vo výške 100 miliárd EUR, čo predstavuje približne 32% celkového cieľa, ktorým sú nové investície vo výške 315 miliárd EUR v období troch rokov.

of error in expenditure at 2,6%(18), but material error was confined to expenditure subject to complex rules(mainly reimbursement-based)(see paragraphs 1.19- 1.21), representing around 50,6% of our audit population.
významná chybovosť bola obmedzená na výdavky, ktoré podliehali zložitým pravidlám(najmä výdavky, ktoré vznikli v dôsledku preplatenia nákladov)(pozri body 1.19- 1.21) a ktoré predstavujú približne 50,6% nášho kontrolovaného súboru.

of boosting job recovery in Europe, representing around 2% of GDP that is excluded from deficit calculations
podporovať obnovu zamestnanosti v Európe a predstavovať zhruba 2% HDP, nebol zahrnutý do zúčtovania deficitu

as well as that material error was confined mainly to reimbursement-based expenditure, representing around half of the audited payments;
finančnými prostriedkami Únie a tiež že významná chybovosť sa obmedzila najmä na výdavky spojené s preplácaním nákladov, čo predstavuje približne polovicu kontrolovaných súborov;

Portuguese enterprises suffer competition from Spanish enterprises because the latter benefit from lower fuel prices- fuel representing around 30% of costs- due to lower fuel tax(and VAT).
portugalské podniky trpia konkurenciou zo strany španielskych podnikov, pretože tie majú výhody z nižších cien palív- palivo predstavuje približne 30% nákladov- na základe nižších daní na palivá(a DPH).

That represents around 21% of total UK exports.
Ktoré predstavujú približne 21% celkových mexických importov.

Together the two unions represent around 2.5 million workers.
Obe spomínané odborové centrály zastupujú približne 2,5 milióna zamestnancov.

As of 2012, sweet oranges represented around 70% of citrus production.
Od roku 2012 sladké pomaranče predstavovali približne 70% produkcie citrusov.

The EU administrative costs represent around six per cent of the EU budget.
Administratívne výdavky EÚ tvoria približne 6% rozpočtu Únie.

Women thus represent around 33% of the College
Ženy tak tvoria približne 33% kolégia