REPRESENTING AROUND in French translation

they are a major source of STEM skills, representing around 50% of all STEM degree-holders in Canada at the bachelor's level and above.

ils sont une source majeure de compétences en STGM, puisqu'ils représentent environ 50% des détenteurs de baccalauréat ou de diplôme d'études supérieures en STGM au pays.

gear, which are often overlooked by those providing boats, while representing around 40 per cent of the cost.

les donateurs ne prennent souvent pas en compte alors qu'ils représentent près de 40% du coût des bateaux.

If all of the eligible dividend is reinvested, a maximum of 4,554,283 new shares would be issued, representing around 1.98% of the Company's share capital and 1.81% of the exercisable voting rights,

Le nombre maximum d'actions nouvelles susceptibles d'être émises pour les besoins du paiement en dividende en actions est de 4 554 283 actions représentant environ 1,98% du capital social

Its capital expenditure program of around €1.7 billion(representing around 4% of sales, in line with our objectives), with a focus on growth

Son programme d'investissements industriels à environ 1,7 milliard d'euros, soit environ 4% du chiffre d'affaires en ligne avec nos objectifs,

If all of the eligible dividend is reinvested, a maximum of 6,339,999 new shares would be issued, representing around 2.75% of the Company's share capital and 2.51% of the exercisable voting rights,

Le nombre maximum d'actions nouvelles susceptibles d'être émises pour les besoins du paiement en dividende en actions est de 6 339 999 actions représentant environ 2,75% du capital social

140 members representing around 76 per cent of total voting power had consented to ratify the changes to the IMF Articles of Agreement, thereby falling short of the 85 per cent needed.

140 pays membres, représentant environ 76% du nombre total de voix, avaient accepté de ratifier les amendements au Statut du FMI, mais ce chiffre restait inférieur aux 85% nécessaires.

as currently there are nearly 169,075 individuals subject to provisional detention throughout Brazil(representing around 36% of the prison population),

actuellement près de 169 075 personnes sont en détention préventive au Brésil(soit environ 36% de la population carcérale),

Marine areas beyond national jurisdiction Representing around half of the planet's surface and a significant amount of the Earth's biodiversity, marine areas beyond national jurisdiction(ABNJ)

Zones marines au-delà de la juridiction nationale Les zones marines au-delà de la juridiction nationale, qui représentent environ la moitié de la surface du globe et une part significative de la biodiversité de notre planète,

ANF Immobilier to acquire Eurazeo's controlling interest representing around 50.5% of the share capital

ANF Immobilier en vue de l'acquisition de la participation majoritaire représentant environ 50,5% du capital

In 2001 there were 51 EU-approved facilities in Kerala, suggesting sector-wide non-recurring costs of US$13,540,092, representing around 1.7 percent of the value of exports from Kerala over the three years prior to the initial implementation of these investments.

En 2001, il y avait 51 usines agréées par l'UE au Kerala, ce qui suggère des coûts non récurrents de 13 540 092 dollars EU pour l'ensemble du secteur, soit environ 1,7 pour cent de la valeur des exportations du Kerala au cours des trois années précédant la mise en œuvre initiale de ces investissements.

In the U.S., the wet shave market has recently undergone significant transformational disruption, notably with the emergence of Direct-to-Consumer online players representing around 15%(1) of the total wet shave market,

Aux États-Unis, le marché des rasoirs a récemment été perturbé notamment par l'arrivée d'acteurs spécialisés dans la vente en ligne qui représentent environ 15%(1) du total du marché mais qui progressent plus rapidement

As of April 3, 2018, it remains a total of 1,363,072 BSAAR, which may give rise to the subscription of 1,363,072 new shares of a nominal value of 0.05 euro, representing around 2.37% of the share capital of the Company on the basis of the number of shares issued as of April 3, 2018.

Au 3 avril 2018, il reste un total de 1 363 072 BSAAR permettant de souscrire au total 1 363 072 actions nouvelles d'une valeur nominale de 0,05 euro représentant environ 2,37% du capital de la Société sur la base du nombre d'actions existantes au 3 avril 2018.

stipulated a fiscal framework of EUR 200 bn(of which EUR 30 bn was to come from the European level) representing around 1.5% of EU GDP.

plus important, fixe un cadre fiscal de 200 milliards d'euros(dont 30 milliards d'euros au niveau européen), représentant environ 1,5% du PIB de l'UE.

the free float representing around 49% of the share capital.

le flottant représentant environ 49% du capital.

140 members, representing around 76 per cent of total voting power,

140 membres du FMI, qui représentaient environ 76% du nombre total de voix,

the European Union are the most important, each representing around one third of Kosovo's total exports in 2008.

l'Union européenne sont les plus importants, chacune représentant environ un tiers des exportations totales du pays en 2008.

Using a sample of countries representing around 60% of world trade,

À partir d'un échantillon de pays représentant environ 60% du commerce mondial,

In order to meet the provisions of article L. 225-129-6 of the commercial code, we ask you to authorise the Executive Board to increase the capital by a maximum nominal value of€ 393,000, representing around 2% of the current corporate capital, by issuing new shares for Group employees to subscribe to in cash 15th resolution.

Afin de satisfaire aux dispositions de l'article L.225-129-6 du Code de commerce, nous vous proposons d'autoriser votre Directoire à augmenter le capital d'un montant maximum de 393 000 € en nominal, représentant environ 2% du capital social actuel par émission d'actions nouvelles à souscrire en numéraire par les salariés du Groupe 15ème résolution.

Zodiac Aerospace shares covered by the residual interest undertaking, representing around 4.18% of its share capital.

des actions Zodiac Aerospace restant couvertes par l'engagement de participation résiduelle soit environ 4,18% du capital de Zodiac Aerospace.

€0.43 from the‘issue premiums' account, the latter payment being considered as a repayment of paid-in capital and representing around 0.84% of the share price on the ex-coupon date,

0,43 euro provenant du compte« prime d'émission», ce dernier versement constituant un remboursement d'apport et représentant environ 0,84% du prix de l'action le jour du détachement du coupon,