REPRESENTING in Hungarian translation

• képviseli
• jelent
• reprezentálja
• ábrázolja
• jelképezi
• megtestesítő
• szimbolizálja
• tömörítő
• képviselik
• képvisel
• képviselnek
• jelenti
• reprezentál
• reprezentálják
• jelentenek
• jelentett
• ábrázolják

Examples of using Representing in English and their translations into Hungarian

We take pride in positively representing our teams, company, and brands.
Büszkék vagyunk arra, hogy pozitívan képviseljük csapatainkat, vállalatunkat és márkáinkat.

National Parliaments issued five reasoned opinions46 on the proposal, representing seven votes.
A nemzeti parlamentek öt indokolt véleményt46 adtak ki a javaslattal kapcsolatban, amelyek hét szavazatot képviseltek.

35 representing 13 votes.
bocsátottak ki a javaslatról35, amelyek 13 szavazatot képviseltek.

I have very narrow parameters in terms of representing the White House.
Én csak nagyon kis mértékben képviselem a Fehér Házat.

I came here representing my mother.
Azért jöttem ide, hogy az Anyámat képviseljem.

So your previous objections to my representing you are now…?
Tehát a korábbi ellenkezésük amiatt, hogy én képviseljem önöket, mostanra?

Oh, you're representing the department now,?
Szóval most már te képviseled a részleget?

My campaign was about representing the will of the people of Budapest against the government.
Az én kampányom tulajdonképpen arról szólt, hogy a budapestiek akaratát képviselem a kormánnyal szemben.

This year over 300 exhibitors participated in the event representing 720 companies.
Idén több mint 300 kiállító vett részt az eseményen és 720 céget képviseltek.

Would you want this attorney representing you?
Szeretné, ha ügyvédi irodánk képviselné Önt?

Something to show our appreciation for representing our school so well.
Ezzel tisztelgünk azért, mert ilyen jól képviseled az iskolát.

Mr. Danes, I'm Alexander Peterssen representing the governor's office.
Mr. Danes, Alexander Peterssen vagyok, a kormányzó hivatalát képviselem.

Also representing Crane, Poole Schmidt.
Én is a Crane, Poole Schmidt-et képviselem.

I will be working with Samantha representing your ex-wife from here on out.
Samanthával fogok dolgozni, mostantól én képviselem az ex feleségét.

It gives you the power of representing your subject in a different way.
Ad neked a hatalmat arra, hogy a tantárgyat másképp képviseljük.

Nathan tells us you're not representing him anymore.
Nathan szerint már nem képviseled őt.

Particularly the part about representing the Stoddard name?
Különösen az a rész, hogy képviseled a Stoddard nevet?

Each representing a certain element.
Minden szereplő egy bizonyos elemet képviselt.

But anyway, what was that about representing Japan?
Na, de mi volt az a dolog, hogy Japánt képviseled?

I'm an attorney… on trial before the Bar, representing my client.
Ügyvéd vagyok. Egy tárgyaláson, ahol az ügyfelemet képviselem.