USING EITHER in Swedish translation

• använder antingen
• antingen genom användning
• antingen via

Examples of using Using either in English and their translations into Swedish

Using Either or Both of These methods of communication will give you the opportunity to insert links to your blog or website.
Med hjälp av endera eller båda av dessa metoder för kommunikation kommer att ge dig möjlighet att infoga länkar till din blogg eller hemsida.

we recommend using either multiple units
rekommenderar vi att du använder antingen flera enheter

A: We recommend using either a pellet lighter(and other products helping along the lighting process) or lighter fluid.
Vi rekommenderar att använda antingen sprittabletter(samt andra produkter, som underlättar upptändningen) eller en tändvätska.

All your equipment should be protected from water, using either plastic bags or placed in a waterproof bag.
All din utrustning bör skyddas från vatten, antingen genom att använda plastpåsar eller placeras i en vattentät väska.

When using either electronic or paper charts,
När du använder antingen elektroniska eller tryckta sjökort,

You can track your order by using either the CIBTvisas order number
Du kan spåra din beställning genom att antingen använda CIBTvisas beställningsnummer

testing can be accomplished using either a syringe or a built-in injection loop.
att testa kan vara fulländade genom att använda endera en injektionsspruta, eller en inbyggd injektion kretsar.

You can track your order by using either the CIBTvisas order code
Du kan spåra din beställning genom att antingen använda CIBTvisas beställningsnummer

By using either fundamental or technical analysis,
Genom att använda antingen fundamental eller teknisk analys,

We recommend using either of these devices with a sonotrode BS2d22(22mm diameter)
Vi rekommenderar att du använder någon av dessa enheter med en sonotrode BS2d22(22mm diameter)

we recommend using either multiple units
rekommenderar vi att du använder antingen flera enheter

You can track your order by using either the CIBTvisas order number
Du kan spåra din beställning genom att antingen använda CIBTvisas beställningsnummer

We recommend using either 0.2 mm
Vi rekommenderar dig att använda antingen 0.2 mm

To enter a split transaction, using either the transaction input form
För att skriva in en delad transaktion, antingen genom att använda inmatningsformuläret för transaktioner

we recommend using either multiple units
rekommenderar vi att du använder antingen flera enheter

they must be escaped using either numeric character references
måste de vara undantagna genom att antingen använda numeriska teckenreferenser

You should accept client certificates if you want clients to have the option to supply authentication credentials by using either a smart card certificate or a user name and password.
Du ska acceptera klientcertifikat om du vill att klienter ska ha valmöjlighet att ange autentiseringsuppgifter genom att använda antingen ett smartkortcertifikat eller ett användarnamn och lösenord.

most of the time, using either the ATM protocol, Ethernet protocol.
för det mesta, med hjälp antingen av ATM-protokollet, Ethernet-protokollet.

organizational unit can install the application by using either Add or Remove Programs in Control Panel
organisationsenheten kan installera programmet genom att använda antingen Lägg till eller ta bort program på Kontrollpanelen

one can choose between using either automatic or manual batteries.
man kan välja mellan att använda antingen automatiska eller manuella batterier.