USING EITHER in Romanian translation

• folosind fie
• utilizând fie
• prin utilizarea fie

Examples of using Using either in English and their translations into Romanian

reflow process may be repeated using either solder paste
procesul de reîncadrare pot fi repetate utilizând fie lipit pastă

Patients should be trained to give themselves the injection using either a prefilled syringe
Pacienții trebuie să fie instruiți să își administreze singuri injecția, folosind fie o seringă preumplută,

An alternative workaround requires manual modification of the EDMX files by using either a text or XML editor.
O soluție alternativă necesită modificarea manuală a fișierelor EDMX utilizând fie un editor de text sau XML.

you can do it from the comfort of your own home using either a mobile phone or tablet.
o poti face din confortul propriei case, folosind fie un telefon mobil sau tabletă.

go to Maintain company codes for materials management, using either the direct link provided.
accesați Mențineți codurile companiei pentru gestionarea materialelor, utilizând fie linkul direct furnizat.

One annoying factor of the SP 503 is that music has to be transferred using either the serial port
Un factor enervant al SP 503 este că muzica trebuie să fie transferate folosind fie portul serial

MAK: Reactivate the system during the OOT grace period using either online or phone activation.
MAK: Reactivaţi sistemul în timpul perioadei de graţie care succede intervalul de toleranţă utilizând fie activarea online, fie activarea prin telefon.

Simply prepare the oatmeal as you normally would, using either instant oats
Pur și simplu pregăti fulgi de ovăz în mod normal, folosind fie ovăz instant

most of the time, using either the ATM protocol, Ethernet protocol.
cele mai multe ori, utilizând fie ATM protocol, protocolul Ethernet.

Peekamo's superior tools enable people to discover other people from around the world using either their PC or their mobile devices.
Instrumente de nivel superior Peekamo permit oamenilor să descoperi alte persoane din întreaga lume, folosind fie PC-ul sau dispozitivele lor mobile.

SolidThinking Evolve allows industrial designers to develop forms faster, using either Windows or OSX.
SolidThinking Evolve permite designerilor industriali pentru a dezvolta forme mai rapid, folosind fie Windows sau OSX.

This dictionary allows the user to translate both to and from Japanese, using either kanji or kana.
Acest dicționar permite utilizatorului să traducă atât la, cât și de la limba japoneză, folosind fie kanji, fie kana.

MRFilter allows you to specify which message is spam, using either your own spam phrases
MRFilter vă permite să specificați care mesajul este spam, folosind fie propriile fraze de spam

convection soldering is the most popular reflow technology using either standard air or nitrogen gas.
convectie lipit este cele mai populare tehnologii de reîncadrare folosind fie gaz standard de aer sau azot.

can also be made using either the integrated IR interface in the Card reader
pot fi realizate fie utilizand interfata IR integrata in cititorul de carduri,

The year 2017 brings new interest in the WordPress world, with more than 27% of all online website using either WordPress.
In 2017, mai mult de 27% din website-urile din lume folosesc fie platforma WordPress.

that is glued together using either heat, resin or pressure.
care sunt lipite împreună, fie folosind căldură, rășină sau presiune.

Now that you have opened up“Compose” window(using either of the methods), then go to“To” field.
Acum că ați deschis “Compune” fereastră(utilizând oricare dintre metodele), apoi du-te la “La” camp.

The suspension can be given using either of the two measuring syringes provided in the package(depending on weight of dog).
Suspensia poate fi administrată utilizând oricare dintre seringile furnizate în ambalaj.

Enjoy flexible licensing options for your business by using either one account that can handle all devices for a department or one license per user.
Ai la dispoziție opțiuni de licențiere flexibile pentru afacerea ta. Poți folosi ori un cont care poate gestiona toate dispozitivele dintr-un departament sau o licență per utilizator.