RECEIVED EITHER in Romanian translation

• au primit fie
• s-a administrat fie
• s-au administrat fie
• s- a administrat fie

Examples of using Received either in English and their translations into Romanian

Patients received either 1 mg/ kg of galsulfase
Pacienţilor li s- a administrat fie 1 mg/ kg galsulfază,

Donations can be received either directly, through bank transfers, either via Paypal(the easiest
Donaţiile pot fi primite fie direct în conturile listate mai jos,

Patients received either Entyvio or placebo(a dummy treatment)
Pacienţii au primit fie Entyvio, fie placebo(un preparat inactiv)

Patients received either alirocumab 300 mg Q4W,
Pacienţilor li s-a administrat fie alirocumab 300 mg Q4W,

Cerenia was studied in cats which received either Cerenia or placebo before another substance known to trigger vomiting was given to them.
Cerenia a fost studiat la pisici, care au primit fie Cerenia, fie placebo înainte de a li se administra o altă substanță despre care se știe că produce vărsături.

Patients received either the 400 mg tablet formulation(6 to 18 years of age)
Pacienţilor li s-a administrat fie comprimatul de 400 mg(celor cu vârsta cuprinsă între 6 şi 18 ani), fie comprimatul masticabil(celor cu

In both studies the patients received either 400 mg of inhaled Bronchitol twice daily
În ambele studii, pacienţii au primit fie 400 mg de Bronchitol inhalator de două ori pe zi,

The majority of patients in these studies received either 750 mg TID either alone
La majoritatea pacienţilor din aceste studii s-au administrat fie doze de 750 mg de trei ori pe zi în monoterapie

The subjects received either a single intravenous dose of 1000 Units
Subiecţilor li s-a administrat fie o doză unică intravenoasă de 1000 unităţi,

The effectiveness of Keppra used on its own was studied in 579 patients, who received either Keppra or carbamazepine(another anti-epileptic medicine)
Eficacitatea Keppra ca monoterapie a fost studiată pe 579 de pacienţi cărora li s- a administrat fie Keppra, fie carbamazepină(un alt medicament antiepileptic)

adolescents with perennial allergic rhinitis received either fluticasone furoate(n=367) or placebo(n=181).
adolescenţii cu rinită alergică perenă s-a administrat fie furoat de fluticazonă(n=367), fie placebo(n=181).

subjects received either a two dose schedule of Ambirix
la subiecţi s- a administrat fie schema cu două doze de Ambirix,

children 3 to 9 years of age have received either two adult(0.5 ml) or two half adult(0.25 ml)
copii cu vârsta cuprinsă între 3 şi 9 ani s-au administrat fie două doze echivalente cu doza recomandată la adult(0,5 ml),

children 3 to 9 years of age have received either two adult(0.5 ml)
efectuat la copii cu vârsta cuprinsă între 3 şi 9 ani, s-au administrat fie două doze de adult(0,5 ml),

children 3 to 9 years of age have received either two adult(0.5 ml)
la copii cu vârsta cuprinsă între 3 şi 9 ani s-au administrat fie două doze de adult(0,5 ml),

the effectiveness of Keppra was studied in 122 patients, who received either Keppra or placebo in addition to their normal anti-epileptic medicine.
eficacitatea Keppra a fost studiată pe 122 de pacienţi, care au beneficiat fie de tratamentul cu Keppra, fie de un tratament placebo, pe lângă medicamentul antiepileptic obişnuit.

In a clinical study that evaluated immunogenicity in healthy subjects aged 18-60 years who received either Arepanrix(H1N1)(N=167) or an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process(N=167), the anti-HA antibody
Într-un studiu clinic care a evaluat imunogenitatea la adulţi sănătoşi cu vârsta cuprinsă între 18 şi 60 de ani, la care s-a administrat fie Arepanrix(H1N1)(N=167), fie un vaccin cu adjuvant AS03 care conţine HA derivată din H1N1v, fabricat printr-un proces diferit(N=167),

antiretroviral-naïve HIV-1 infected patients received either a once daily regimen of emtricitabine,
netrataţi anterior cu medicamente antiretrovirale li s-a administrat fie un tratament cu emtricitabină, tenofovir disoproxil

to children aged from 3-9 years who received either two adult doses or two half adult
la copii cu vârsta cuprinsă între 3 şi 9 ani, la care s-au administrat fie două doze echivalente cu doza recomandată la adult,

processes personal data received either directly, from the data subject,
prelucrează date cu caracter personal primite fie direct, de la persoana vizata,