USING EXCLUSIVELY in Italian translation

• utilizzando esclusivamente
• usando esclusivamente
• impiegando esclusivamente

Examples of using Using exclusively in English and their translations into Italian

A group of Free Software advocates in Bangalore teaches computer skills to underprivileged children using exclusively Free systems and programs.
Un gruppo di sostenitori del software libero a Bangalore insegna l'utilizzo del computer ai bambini meno fortunati tramite l'utilizzo esclusivo di sistemi e programmi liberi.

Furthermore, the chef will reveal the secrets of the artisanal production fo ice-creams and sorbets, using exclusively quality ingredients!
Inoltre, gli chef riveleranno i segreti della produzione artigianale dei gelati e sorbetti, utilizzando solo ingredienti di buona qualitÃ!

The cheese from Fattoria Corzano e Paterno has been produced by hand with traditional methods since 1992 using exclusively the milk from the farm's Sardinian sheep.
I formaggi della Fattoria Corzano e Paterno sono ottenuti artigianalmente dal 1992 usando solo il latte di pecora sarda munto in azienda.

Any authorisation request shall be submitted by using exclusively the form drawn up
L'eventuale richiesta di autorizzazione è formulata utilizzando esclusivamente il modello predisposto

The Pietre Laviche are monolayer slabs and manufactured using exclusively selected porphyry inerts,
Le Pietre Laviche sono piastre monostrato fabbricate utilizzando esclusivamente inerti selezionati di porfido,

Recipes prepared using exclusively organic, unprocessed
Ricette preparate usando esclusivamente prodotti biologici,

The range also includes a line of handmade taralli using exclusively extra virgin olive oil,
La gamma comprende anche una linea di taralli fatti a mano impiegando esclusivamente olio extravergine d'oliva,

carried out using exclusively atoxic powder varnishing,
eseguita utilizzando esclusivamente vernici a polveri atossiche,

service contracts are concluded using exclusively one or more means of distance communication such as mail order, Internet, telephone or fax.
di servizi sono stipulati utilizzando esclusivamente uno o più mezzi di comunicazione a distanza ordine mediante posta, internet, telefono o fax.

vegetables and orchard fruit using exclusively biological methods with the QCI and I certification.
alberi da frutta utilizzando esclusivamente metodi biologici con certificazione QCI & I.

diversified selection of dishes prepared using exclusively the freshest ingredients in the preparation of international cuisine
varia di pietanze preparate utilizzando esclusivamente gli ingredienti più freschi, ed uno staff sempre

begins the marinating using exclusively the Moromi of the company Marushin.
inizia la marinatura utilizzando esclusivamente il Moromi dell'azienda Marushin.

after a long experimentation carried out with micro-vinifications, using exclusively the classic method,
dopo una lunga sperimentazione operata con micro-vinificazioni, ricorrendo esclusivamente al metodo classico,

the fruit of the olive tree, using exclusively mechanical and physical processes such as washing,
il frutto dell'olivo, esclusivamente mediante processi meccanici e fisici quali il lavaggio,

Beginning by farming the vineyards using exclusively natural(and not synthetic)
Si parte dalla conduzione dei vigneti in agricoltura con l'utilizzo esclusivo di prodotti naturali(non sintentici),

the Kohlbach using exclusively electrical and electronic components of selected suppliers
alla Kohlbach si usano esclusivamente componenti elettrotecniche ed elettroniche di fornitori scelti

therefore the results of the 2030 Agenda implementation cannot be measured in the traditional way, using exclusively GDP to measure economic growth
i risultati dell'attuazione dell'Agenda 2030 non possono essere misurati nel modo tradizionale, utilizzando esclusivamente il PIL per misurare la crescita economica

a material created by using exclusively the clay from the quarry in front of the works whose mineralogical composition gives the final product extraordinary chemical-physical qualities,
un materiale foggiato impiegando esclusivamente l' argilla della cava di proprietà antistante allo stabilimento, la cui composizione mineralogica conferisce al prodotto finito caratteristiche chimico-fisiche eccezionali,

Vinyluse that using exclusively the vinyl material,
Vinyluse che utilizzando esclusivamente il materiale vinilico,

of a society of apostolic life of pontifical law characterized by the fact of using exclusively pre-Council liturgical books[the Institute of the Good Shepherd which includes some former“Lefebvrians”, ed.] unambiguously means that
di una società di vita apostolica di diritto pontificio caratterizzata dal fatto di usare esclusivamente i libri liturgici preconciliari[ si tratta dell' Istituto del Buon Pastore in cui si sono raccolti alcuni fuoriusciti“ lefebvriani”,