USING JUST in French translation

• utilisant seulement
• utilisant simplement
• utilisant juste
• en utilisant uniquement
• uniquement grâce

Examples of using Using just in English and their translations into French

Analysis of bones from the four flippers suggest that the animal cruised using just two fore-flippers, using the back pair for extra speed when pursuing
L'analyse des os des nageoires montre que l'animal se déplaçait en utilisant seulement les deux nageoires antérieures, n'utilisant les nageoires postérieures que pour gagner en

is made using just flour and water,
est fabriqué en utilisant seulement de la farine et de l'eau,

receiving mail, using just your email address and password.
la réception de courriels, en utilisant simplement votre adresse de courriel et votre mot de passe.

folk music, all using just their voices.
le tout en utilisant uniquement leurs voix.

The bell tent features the neat new Internal Apex Vent Control that can be easily opened from inside using just two cords neatly channelled along the walls.
La tente en forme de cloche est dotée du nouveau système de contrôle de l'aération sommitale interne, qui peut être facilement ouvert depuis l'intérieur uniquement grâce à deux cordons parfaitement acheminés le long des murs.

The real magic of Bitdefender Total Security 2017 is that it defends your privacy automatically, and using just one product across all platforms
La vraie magie de Bitdefender Total Security 2017, c'est qu'il protège automatiquement votre confidentialité et utiliser juste un produit sur toutes les plateformes

Clampless starting harness Easily jump start your vehicle using just the Micro-Start without having to use the clamps,
Câble de branchement sans pince Survoltez facilement votre véhicule en utilisant seulement le Micro-Start, sans avoir besoin de pinces,

When it was moved in 1946- using just a single horse- the living quarters were cut off the light
Lors de ce déplacement, en 1946- avec l'aide d'un seul et unique cheval-, on sépara le logement du phare lui-même,

could be controlled using just one Wii Remote
pourrait être contrôlé en utilisant seulement une télécommande Wii

produced greater results than using just one or the other.
avait une efficacité supérieure en combinaison que l'utilisation simple de l'un ou l'autre.

robust system of solving these technical problems using just the available facts and basic logic.
prouvé de solutions pour ces problèmes techniques, s'appuyant simplement sur les faits et la logique.

cassava), 96,000 farming jobs would be created using just 15,000 Ha of land.
96.000 emplois seront créés(dans la production et la transformation des farines locales) en utilisant seulement 15.000 ha de terres.

In the long term, using just 10% of the money which is currently spent on rabies treatment,
À long terme, il serait possible, en utilisant juste 10% de la somme actuellement dépensée pour le traitement contre la rage,

in May 1940, and the mathematician and cryptographer Arne Beurling cracked the two earliest models in two weeks, using just pen and paper a feat later replicated by Bill Tutte at Bletchley Park with the Lorenz teleprinter device used by the German High Command.
cryptographe Arne Beurling a craqué les deux premiers modèles en deux semaines, utilisant juste un stylo et du papier un exploit réédité ultérieurement par Bill Tutte à Bletchley Park avec le téléscripteur Lorenz utilisé par le Haut commandement allemand.

this train could be left to accelerate using just the force of gravity,
corps tel qu'une planète, ce train accélère en utilisant seulement la force de pesanteur,

The dedicated measurement software is built on InnovMetric's class-leading PolyWorks software and using just 9 simple commands it allows you to check the validity of your bike frame against its CAD model in minutes, creating easy to understand checking reports.
Le logiciel de mesure dédié est baseé sur le progiciel PolyWorks d'InnovMetric, leader dans son domaine, et utilise tout juste 9 commandes simples qui permettent de contrôler en quelques minutes la conformité du cadre de vélo par rapport au modèle CAO ,créant des rapports de contrôle aisés à comprendre.

articles in the module, but it is a good idea to try out some websites using just the keyboard to see how you get on.
d'autres articles du module, mais cela peut être une bonne idée d'essayer de naviguer sur certains sites en utilisant seulement le clavier.

high-quality network services to schools using just the sorts of computers that ICT-disadvantaged schools in South Africa are likely to have, or are likely to be able to obtain.
réseau de qualité et de pointe aux établissements qui utilisent exactement le genre d'ordinateur que les écoles défavorisées peuvent posséder ou obtenir en Afrique du Sud.

time in photography history, a nocturnes photos that looks like taken in day light, using just the"moon-light", with no electronic
Rafael Herman prend des photos nocturnes qui semblent être prises à la lumière du jour, en utilisant simplement la lumière de la lune("moon-light"),

French child assassin from the Anglo/Franco war) and the Prague telephone incident in which Spider caused six politicians to commit suicide using just a phone.
Verbe" entre Francophones et Anglophones) ou bien"la nuit de Prague" où Spider aurait, simplement à l'aide d'appels, poussé six politiciens tchèques à se suicider.