USING JUST in Russian translation

• используя только
• с помощью только
• использовании только
• используются только

Examples of using Using just in English and their translations into Russian

Using just part of the code in line with the type of transport used(for example,
Использование лишь одной части этих кодов в зависимости от типа соответствующей перевозки( перевозка в цистерне,

that each might look original and delightful, using just ONE fashionable idea!
каждая может выглядеть оригинально и восхитительно, используя всего ОДНУ модную идею!

video clips whenever motion or sound is detected using just the DCS-6004L and an internet connection.
видеоклипами по электронной почте при обнаружении движения или звука, используя лишь камеру DCS- 6004L и Интернет- соединение.

Experts also cautioned that a full picture of violence against women could not be established using just one indicator, arguing in favour of using multiple indicators, for different purposes.
Эксперты также предостерегали относительно того, что нельзя представить полную картину насилия в отношении женщин, используя всего один показатель, и поддержали применение множественных показателей в различных целях.

In addition to temporary contracts, the Committee should seriously consider using just one type of contract: fixed-term.
В дополнение к вопросу о временных контрактах Комитету надлежит серьезным образом рассмотреть вопрос об использовании только одного вида контрактов-- срочных контрактов.

mall, and it will collect massive amounts of data from devices using just a Wi-Fi connection without their users knowing anything.
оно будет автоматически собирать данные с сотен мобильных устройств поблизости, используя только лишь Wi- Fi- соединение.

Deca Durabolin meanwhile came in 200mg per ml so really guys found it much easier to inject 200mg twice a week using just 1ml per injection.
Дека Дураболин между тем пришел в 200мг в парней мл настолько действительно считал его гораздо легче впрыснуть 200мг два раза в неделю используя как раз 1мл в впрыску.

which is designed to allow the Europe-wide billing of toll charges using just one single device.
международное бортовое устройство OBU, чтобы обеспечить оплату дорожных пошлин по всей Европе с помощью всего лишь одного устройства.

With the accu-jet pro pipette controller, you have continuously variable speed control using just two buttons.
Чувствительность Дозатор для пипеток accu- jet pro обеспечивает непрерывную регулировку скорости при помощи всего лишь двух клавиш.

KWP2000 can be implemented on CAN using just the service layer and session layer(no header specifying length,
KWP2000 может быть реализован на CAN, используя только service layer и session layer; или с использованием всех слоев заголовок

By using just one TV channel(a TV channel has a bandwidth of 6 MHz;
При использовании только одного канала( канал имеет полосу пропускания 6 МГц, в некоторых странах

all year round, using just the floor space in a closet.
круглый год, используя только площадь в шкафу.

The floatation profits below are based on a standard charge of just £40/$65 per one hour float session over a 30 day month using just one floatation room:
Указанные доходы во флотационном бизнесе рассчитываются на базе минимальной оплаты в? 25 за один час сеанса флотации при 30- дневном периоде работы и использовании только одной комнаты для флотации:

simple scheme of the game in online casinos, while using just the ones with which you can achieve great results.
понятные схемы игры в интернет казино, при этом используя только те, с помощью которых вы сможете добиться больших результатов.

where A and B are formulas built-up from T(truth) and the variables using just& and the diamond modalities.
B построены из переменных и константы T( истина) с использованием лишь& и экзистенциальных модальностей типа« ромб».

vehicle under control and on the road in an emergency manoeuvre using just the natural reaction of steering in the intended direction.
в процессе экстренного маневра, использовать лишь естественную реакцию рулевого управления для движения в заданном направлении.

whether they are using just their fists or their feet
будь там используются только кулаки, или ноги,

We believe that it is only in this way, using just and objective criteria in its analysis
Мы считаем, что только таким образом, используя справедливые и объективные критерии в своем анализе и при принятии решений,

GOLINELLI is able to create digitised roomsets using just one tile.
GOLINELLI способна осуществлять дизайн интерьера, используя всего лишь одну кафельную плитку.

I'm talking about the importance of using just enough tabasco.
Я говорю о важности использования нужного количества табаско.