USING JUST in Japanese translation

• だけを使用して
• だけを使って

Examples of using Using just in English and their translations into Japanese

From her small Quantico office, she's profiled criminals using just Polaroids and faxed copies of evidence from homicide detectives across the country.
彼女は小規模なQuanticoオフィスから、Polaroidsだけを使って犯罪者をプロファイリングし、全国の殺人刑事捜査官からの証拠のコピーをファックスで送りました。

We're able to recover fertilizer and drinking water from urine using just a simple process and solar energy," said University of Ghent researcher Sebastiaan Derese.
簡単な過程と太陽エネルギーだけを使って、尿から肥料と飲用水を取り出すことができた」とゲント大学の研究者セバスティアン・デレス（SebastiaanDerese）氏は語った。

Although BMI isn't perfectly correlated with body fat percentage, it's a quick and easy method for collecting data using just the person's height and weight.
BMIは体脂肪率と完全には相関していませんが、人の身長と体重だけを使ってデータを収集する、すばやく簡単な方法です。

Lalueza-Fox declined to discuss his team's work, but he cautions against making too many assumptions about the peopling of Europe using just a handful of ancient genomes from a single time period.
ラルエサ＝フォックスは彼のチームの研究について議論するのを断ったが、単一時期からの一握りの古代ゲノムだけを使ってヨーロッパの人びとについて多すぎる推定をすることに対して警告した。

They also show a fairly large range of future warming that cannot easily be narrowed using just the changes in climate that we have observed.
彼らはまた、かなり広い範囲の将来の温暖化を示しています。簡単に絞り込むことはできません私たちが観察した気候の変化だけを使って。

Conquer Casino does not require players to download and install any software, and you can play for fun or for real money using just your browser.
ConquerCasinoはプレイヤーにソフトウェアのダウンロードとインストールを要求しません、そしてあなたはあなたのブラウザだけを使って楽しんでまたはリアルマネーでプレーすることができます。

TOA Coin is designed to make our lives easier by making it as the preferred mode of payment for different services such as booking for your next travel, paying for your coffee, shopping online and many more using just your mobile devices.
TOACoinは、旅行のブッキング、コーヒーの決済、オンラインショッピングなど、モバイルデバイスだけを使う色々なサービスの支払手段として、我々のライフを便利にするために考案されました。

However, we were able to simplify training, operation and maintenance for our customer by using just one control platform for all machine operations.
しかし、すべての機械操作に1つの制御プラットフォームだけを使用することによりお客様のためのトレーニング、操作、および保守を簡素化できました。

I was kind of terrified of doing it, but the theory seemed to suggest that it ought to be possible to do very useful medicine using just these data analytic techniques.
怖さはありましたが、これらのデータ分析技術を使うだけでも、有益な医療を提供することは可能であると理論は示しているように思いました。

Using just a single node of our FPGA fabric we can translate War and Peace, all 1440 pages, from Russian to English in just two and a half seconds.
FPGAファブリックのノードを1つだけ使用することで、わずか14秒間で1400ページの「戦争と平和」をロシア語から英語に翻訳できます。

While their aim is to complete the trek using just solar energy, under extreme weather conditions they will turn to an advanced biofuel made out of wood chip waste.
彼らの目標は、太陽エネルギーを使うだけで探検を完了することであるが、過酷な気候状況下では、木のチップから作られたバイオ燃料も用いる。

It takes time and patience, but if you want to improve as a designer, set aside some time and undertake a series of exercises using just points, lines and planes.
時間と忍耐力が必要となる行為ですが、デザイナーとして向上したければ、時間をとって、点、線、平面だけを使った一連の演習を実施するべきです。

ZF: So what I did was I took those voicemails, and with their permission, converted them to MP3s and distributed them to sound editors who created short sounds using just those voicemails.
ゼイ：私は集まったボイスメールを許可を得てMP3のファイルにしサウンドエディターに配りましたそこからボイスメールだけを使った短い録音が生まれ。

Scaling up globally could change children's lives who have never had access to hearing care before, using just the power of a cell phone.
世界規模に拡大すればそれまで聴覚医療にたどり着けなかった―子供たちの生活に携帯電話の力を使うだけで変化をもたらすことができるでしょう。

Games are automatically installed and you will be amazed by their cutting-edge graphics and sound effects. Conquer Casino does not require players to download and install any software, and you can play for fun or for real money using just your browser.
ゲームは自動的にインストールされ、最新のグラフィックスと効果音に驚くでしょう。ConquerCasinoでは、プレーヤーがソフトウェアをダウンロードしてインストールする必要はありません。お使いのブラウザーだけを使用して、楽しみのために、またはリアルマネーでプレイできます。

The casino does not require players to download and install any software, and you can play for fun or for real money using just your browser. There are more than 300 online casino games to choose from at iGame Casino.
カジノはプレーヤーにソフトウェアをダウンロードしてインストールすることを要求しません、そしてあなたは楽しみのためにまたはあなたのブラウザだけを使って本当のお金のために遊ぶことができます。iGameカジノから選ぶべき300以上のオンラインカジノのゲームがあります。

The graphics of the games is excellent as well as sounds effects and functionality. Casino British does not require players to download and install any software, and you can play for fun or for real money using just your browser.
ゲームのグラフィックスは、サウンド効果や機能と同様に優れています。CasinoBritishでは、プレーヤーにソフトウェアをダウンロードしてインストールする必要はありません。お使いのブラウザーだけを使用して、楽しみのために、またはリアルマネーでプレイできます。

The way this usually affects web development work is the requirement that controls be accessible by the keyboard- we will discuss keyboard accessibility in later articles in the module, but it is a good idea to try out some websites using just the keyboard to see how you get on.
これが通常ウェブ開発作業に影響するのは、コントロールがキーボードからアクセス可能であることという要件です-このモジュールの後の記事でキーボード・アクセシビリティを扱いますが、どのようにやるかを見るためにキーボードだけを使っていくつかのウェブサイトを試してみることは良い考えです。

So there is nothing to worry about in terms of graphics, sounds, and quality in general, everything is as great as expected. Blitzino Casino games work on all devices using just your browser, so you can play instantly and without worrying about compatibility problems.
したがって、グラフィックス、サウンド、および一般的な品質の点で心配する必要はありません。すべてが期待どおりです。Blitzinoカジノゲームは、ブラウザだけを使用してすべてのデバイスで動作するため、互換性の問題を心配することなく、すぐにプレイできます。

Ro how to make a bootable stick with Windows Vista or Windows 7 using just me in the vista CMD(Command Prompt)
Roどのようにビデオチュートリアルを見たいビスタCMD（コマンドプロンプト）で、私だけを使用してWindowsVistaまたはWindows7で起動可能なスティックを作る方法は、ルーマニア語である-