ИСПОЛЬЗУЯ in English translation

• using
• utilizing
• drawing
• employing
• applying
• exploiting
• leveraging
• use
• used
• uses
• utilize
• exploited
• draw

Examples of using Используя in Russian and their translations into English

Каждый участник тимбилиднга Радио- Компания помогает работе команды, используя все свои способности и умения.
Every participant contributes to his team's work exploiting all his/her capacities.

Нет, прибор делает это за вас, используя спутник.
No, the machine does it for you, utilizing a satellite.

Проложить изолинии по линейным обрывам, используя режим" Копирование участка линий" Криволинейного трассировщика.
Draw isolines along linear cliffs applying the Copy mode of the Curvilinear Tracer.

Присоединение к сети I2P, используя reseed- файл.
Joining the I2P Network using a reseed file.

Терроризм является бедствием, которое распространяется во всем мире, используя вводящие в заблуждение лозунги.
Terrorism is a disease that is spreading throughout the world, employing misleading slogans.

Возможность многократного использования и совместный доступ к использованию проектных активов и стилей, используя библиотеки Creative Cloud.
Reusability and sharing of design assets and styles, leveraging Creative Cloud libraries.

Содействовать созданию добавленной стоимости и производственных системах, используя конкурентные преимущества страныgt;gt;;
Promote the creation of value and production chains exploiting the country's competitive advantages";

Мы будем бороться с тьмой, используя свои жизненные силы.
We are fighting dark with light, utilizing our life force.

Используя для этого мою дочь.
Used to make this for my daughter.

Используя ExpressVPN, вы можете скрыть свой IР- адрес и местонахождение.
Use ExpressVPN to hide your IP and location.

Сшить линии в псевдо- узлах, используя утилиту" Сшивка разрывов.
Unite lines at pseudo-nodes applying the Breakup Joining utility.

Настройки зоны можно импортировать, используя формат XRIO.
Zone settings can be imported using the XRIO format.

Он привез сотню этих новомодных пушек, используя супервайзера порта.
He brought in a hundred of these next-gen guns by leveraging a port authority supervisor.

Эти группировки сражались друг с другом, используя Смертельную Птицу в качестве оперативника.
These factions battled each other, employing Deathbird as an operative.

Во время игры используя цифры дополнительной клавиатуры Numpad.
In game use numbers on numpad 1-8 for cheats.

Проверку я осуществил, используя PVS- Studio версии 4. 10.
I used PVS-Studio 4.10 to perform the analysis.

Используя сравнение профилей, датчик проверяет правильность контура объекта
The sensor uses profile comparison to verify the correctness of an object contour

Скорректировать участки слияния рек, используя Топологический редактор.
Correct sites of river junction applying the Topology Editor.

Запустите программу Virtual Weather Station, используя ярлык.
Launch the Virtual Weather Station program using the shortcut.

Потому что это легко сэкономить немного денег, используя наши промо- коды.
Because it is easy to save a little cash by employing our promo codes.