USING THEM in Russian translation

• их использования
• использовать их
• пользоваться ими
• с их помощью
• их применении
• применять их
• употребляя их
• они используются
• их использование
• их использованием
• их использовании
• используют их
• использует их
• используя их
• пользуясь ими

Examples of using Using them in English and their translations into Russian

The project owner should configure machine translation engines before using them.
Владелец проекта должен настроить системы машинного перевода перед их использованием.

Armed groups might also be interested in using them for criminal purposes.
Кроме того, вооруженные группы могут быть заинтересованы в их использовании в преступных целях.

You should think twice before using them.
Нужно подумать дважды, прежде чем использовать их.

Indigenous peoples often had fishing camps on the islands, using them seasonally.
Коренные народы Севера издавна используют их в своем промысле.

However, using them without preliminary assignment doesn't have sense.
Однако их использование без предварительного присваивания не имеет смысла.

Buy only from reputable retailers and check them before using them.
Купить только от авторитетных розничных и проверить их перед их использованием.

Let me guess, you're drawing them because you're thinking about using them.
Дай угадаю, ты рисуешь их, потому что думаешь об их использовании.

The plan is that we will be using them for short journeys around town.
План состоит в том, что мы будем использовать их для коротких поездок по городу.

Using them.
Использует их.

stop using them and contact Nintendo Customer Support.
прекратите их использование и обратитесь в сервисный центр Nintendo.

Therefore, compressing videos before using them on a website is the way to go.
Вот почему так необходимо сжимать видео перед их использованием на вашем веб- сайте.

Using them, you can take advantage of the VPS.
Используя их, вы можете воспользоваться всеми преимуществами VPS.

It's like the dome is… using them.
Похоже, что купол… использует их.

Businesses should stop using them if needed.
Фирмы должны при необходимости прекращать их использование».

The final thing to know is that knowing the formulas carries the responsibility of using them.
Последнее, что нужно знать,- знание этих формул подразумевает ответственность за их использование.

Therefore, buying them, selling them, and using them can land you in trouble.
Поэтому, покупая их, продавая их и используя их, вы можете столкнуться с неприятностями.

Th-They're saints and he's… Using them.
Они святые, а он… использует их.

Homma Munehisa suggested using them way back then, about 200 years ago.
Впервые предложил их использовать Хомма Мунэхиса еще 200 лет назад.

Using them.
Использую их.

Using them?
Использовали их?