USING THEM in French translation

• utiliser
• leur utilisation
• exploitent
• leur usage
• leur emploi
• employer
• y recourir
• appliquer
• utilisent
• utilise
• utilisant
• exploiter

Examples of using Using them in English and their translations into French

We share the Makalani nuts among us, using them to form a communal bond as we pray.
Nous partageons les noix de Makalani, et nous les utilisons pour former des liens communaux pendant que nous prions.

However, for these categories independent verification should be provided by Parties using them in order to demonstrate the reductions in NH3 emissions that they report.
Toutefois, pour ces deux catégories, les Parties qui les utilisent devraient procéder à une vérification indépendante afin d'apporter la preuve des réductions des émissions NH3 dont elles font état.

When not using them, store your binoculars in the provided case in a cool, dry place.
Lorsque vous ne les utilisez pas, rangez vos jumelles dans l'étui fourni dans un endroit frais et sec.

For that to happen, Etam equipped its stores with tablets, using them to digitize back-office operations, adopting the Yoobic mobile
Pour cela, Etam a équipé ses points de ventes de tablettes et l'enseigne les utilise également pour digitaliser des opérations de back office,

software security experts to identify vulnerabilities in advance of a malicious user using them to their advantage.
sécurité des dispositifs et des logiciels pour identifier des vulnérabilités avant qu'un utilisateur malintentionné les utilise à son avantage.

roads over water present a great danger to anyone using them.
les routes sur l'eau présentent un grand danger pour quiconque les utilise.

However, the drawback to using temporary trade restrictions is that the country using them foregoes the benefits that more imports can bring.
Toutefois, l'inconvénient avec les restrictions commerciales temporaires est que le pays qui les utilisent renonce aux avantages pouvant découler d'un accroissement des importations.

Well, that's how she learns new words, by us using them.
Bien, c'est comme ça qu'elle apprend de nouveaux mots, quand nous les utilisons.

policies has a huge effect on the confidence of workers to engage in using them.
politiques de signalement a une énorme incidence sur la confiance avec laquelle les travailleuses et travailleurs les utilisent.

Those that can't be treated should be made unusable to prevent other people from using them and spreading bedbugs elsewhere.
Ceux qui ne peuvent l'être doivent être rendus inutilisables pour éviter que d'autres personnes les utilisent et propagent les punaises de lit.

of the person using them.
à l'éducation de la personne qui les utilise.

R libraries installed in your computer, we will be using them in the code later on.
les bibliothèques R suivantes soient installées sur votre ordinateur, car nous les utiliserons par la suite dans le code.

Cat breed, whose origins derive from cats imported to the British Isles by Roman legions, using them to fight rats.
Race de chats, dont les origines proviennent de chats importés dans les îles britanniques par des légions romaines, qui les utilisaient pour combattre les rats.

clear to the stakeholders using them(specific and relevant);
clairs pour les parties prenantes qui les utiliseront(spécifiques et pertinents);

burn out soon after you start using them.
certaines lampes explosent ou grillent dès que vous les utilisez.

ensuring that you are the only person using them.
de veiller à être la seule personne qui les utilise.

access to the devices was limited due to the numbers of classes using them and the limited number of devices to go around.
l'accès aux appareils était restreint en raison du nombre de classes qui les utilisaient et du nombre limité d'appareils en circulation.

sewed her very own dance suits; later using them as swimwear on the beach.
Uğur a dessiné ses propres justaucorps, plus tard les utilisant comme maillots de bain sur la plage.

We also hire device security experts to identify vulnerabilities in advance of a malicious user using them to their advantage.
Nous engageons également des experts en sécurité des dispositifs pour identifier des vulnérabilités avant qu'un utilisateur malintentionné les utilise à son avantage.

the person has abused her powers and position, using them for unworthy and selfish purposes.
la personne a abusé de ses pouvoirs et de sa position, les utilisant à des fins indignes et égoïstes.