UTILIZING in Hebrew translation

• ניצול
• שימוש
• להשתמש
• לנצל
• המשתמשת
• מנצל
• משתמשים
• משתמש
• ניצולו
• משתמשת
• מנצלים

Examples of using Utilizing in English and their translations into Hebrew

Utilizing the presence of a civilian
שימוש בנוכחותו של אזרח

It can be a suitable alternative for women who are incapable of utilizing various hormonal methods such as contraceptive pills
זה יכול להיות חלופה מתאימה לנשים שאינן מסוגלות להשתמש בשיטות הורמונליות שונות כגון גלולות למניעת הריון

certain brain cells may have difficulty utilizing glucose(made from the carbohydrates we eat),
תאים מסויימים במוח עלולים להתקשות לנצל את הגלוקוז(המיוצר מן הפחמימות שאנו אוכלים),

the sites selected facilitate implementation of work without a significant change to the land, while utilizing existing infrastructure.
נבחרו לשם כך אתרים שמאפשרים ביצוע עבודה ללא שינוי מהותי של הקרקע תוך שימוש בתשתיות קיימות.

Rather than utilizing machines and gadgets to perform these chores,
במקום להשתמש במכונות וגאדג'טים לבצע מטלות אלה,

Thus, instead of utilizing the recognition of Jerusalem to advance the peace,
בדרך זו, במקום לנצל את הכרת ירושלים כדי לקדם את השלום,

often perceived as isolating, you can use your computer to connect with others by utilizing online Internet services.
באפשרותך להשתמש במחשב כדי להתחבר לאחרים על ידי שימוש בשירותי אינטרנט מקוונים.

Atrocitus was seen forging a Red Lantern power battery, utilizing the power of rage.
אטרוסיטוס נראה כשהוא יוצר סוללת כוח אדומה, המשתמשת בכוח הזעם.

For your own safety, prevent terrorists from utilizing your property for terror agendas, and stay away from every site in which terrorist organizations are operating,” the leaflet reads.
למען שלומכם מנעו מפעילי הטרור להשתמש ברכושכם למטרות טרור והתרחקו מכל מקום ממנו פועלים ארגוני הטרור", נכתב.

we started utilizing local biomass as soil amender and fertilizers.
התחלנו לנצל ביו-מסה מקומית, בתור חומרי שיפור קרקע ודישון.

This is especially true for e-commerce websites whose business model is based on utilizing highly sensitive information,
זה נכון במיוחד עבור אתרי מסחר אלקטרוני שהמודל העסקי שלהם מבוסס על שימוש במידע רגיש ביותר,

With forty million People now utilizing on-line dating providers, the probabilities of discovering love online are greater than ever.
מיליוני אנשים משתמשים כיום בשירותי הכרויות ברשת והסיכוי למצוא אהבה ברשת הוא גדול מתמיד.

Some good news to anybody considering utilizing Phenq is that it declares in order to help quit manufacturing of brand-new fat.
כמה בשורות טובות לכל מי שוקל להשתמש Phenq היא שזה טוען לעזור להפסיק את הייצור של שומן חדש.

It is not a new idea, but it is only recently that architects have started utilizing this technology in their structures and designs.
זה לא רעיון חדש, אבל רק לאחרונה אדריכלים החלו לנצל טכנולוגיה זו במבנים ובעיצוב שלהם.

A facility utilizing a combination of this equipment can keep all liquid packaging processes consistently profitable.
מתקן שמשתמש בשילוב של ציוד זה יכול לשמור על כל תהליכי האריזה הנוזלים רווחיים באופן עקבי.

It somehow works in the same way as when consumers tap into the local electricity supply instead of utilizing a generator.
ממש באותו אופן שבו צרכנים משתמשים באספקת החשמל הארצית במקום להפעיל גנרטורים מקומיים.

you may choose it is smarter to make a database without utilizing a format.
ייתכן שתחליט שמוטב ליצור מסד נתונים מבלי להשתמש בתבנית.

Researchers from the Netherlands have recently developed an efficient and simple method for utilizing solar energy to carry out chemical reactions.
חוקרים מהולנד פיתחו באחרונה שיטה יעילה ופשוטה לנצל את אנרגיית השמש לביצוע תגובות כימיות.

The point of my utilizing them is to open the locks of your attachments, to allow you to see the truth,
הסיבה שאני משתמש בהם היא כדי לפתוח את מנעולי ההחזקות שלכם,

This is why you will see so many people utilizing all that Facebook provides for engaging and connecting with businesses.
זו הסיבה שתראו כל כך הרבה אנשים שמנצלים את מה שיש לפייסבוק להציע במובן של לתקשר ולהתחבר עם עסקים.