TO THE USE in Hebrew translation

• ל שימוש
• לשימוש
• להשתמש

Examples of using To the use in English and their translations into Hebrew

Some jurisdictions require that the government body offer to purchase the property before resorting to the use of eminent domain.
קיימים מקרים בהם נדרש הגוף הממשלתי להגיש הצעה לרכישת הנכס לפני שהוא נזקק להשתמש בסמכותו להפקיע.

to the participation in services or to the use of certain features.
כדי להיות חלק בשירות או להשתמש בתכונות מסוימות.

Most jurisdictions require that the government body offer to purchase the property before resorting to the use of eminent domain.
קיימים מקרים בהם נדרש הגוף הממשלתי להגיש הצעה לרכישת הנכס לפני שהוא נזקק להשתמש בסמכותו להפקיע.

behavioral therapy and who is open to the use of medications should they be needed.
קוגניטיבי-התנהגותי בבעיות-חרדה והוא פתוח להשתמש בתרופות במידת הצורך.

Excimer laser therapy requires fewer sessions than traditional phototherapy due to the use of more powerful UVB light.
טיפול בלייזר אקסיימר דורש פחות חזרות מאשר הפוטותרפיה המסורתית כי משתמשים ביותר אור UVB חזק.

not the user has consented to the use of cookies.
1 משמש לציון אם קובצי Cookie של המשתמש מופעלים או לא.

Thanks to the use of the highest quality equipment, and also thanks to highly qualified staff,
עם השימוש של ציוד באיכות הגבוהה ביותר על ידי צוות מוסמך מאוד,

In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
בפרט, מבחינת הגישה כלפי השימוש בכוח והדרך בה מאמנים אותם להשתמש בכוח.

In no case can you resort to the use of aggressive detergents that can harm the coating and negate its unique protective properties.
בשום מקרה לא תוכל לנקוט שימוש בדטרגנטים אגרסיביים שיכולים לפגוע בציפוי ולשלול את תכונות המגן הייחודיות שלו.

The provisions hereinunder shall apply to the use of such links, and shall not derogate from the remaining provisions of the Terms of Use..
ההוראות שלהלן תחולנה על השימוש בקישורים אלו, ואין בהן כדי לגרוע משאר הוראות תנאי השימוש.

Well, this is due to the use of different assemblies,
ובכן, זה נובע משימוש של מכלולים שונים,

Some of these athletes have turned to the use of the steroid Dianabol
חלק ספורטאים אלה הפכו את השימוש של הסטרואידים Dianabol

As a rule, this is due to the use of formatting of the text or its individual parts, and special characters could
ככלל, הדבר נובע משימוש בעיצוב הטקסט או בחלקים האישיים שלו,

By resorting to the use of violence, the communist regimes clearly represent a huge step backward in the level of civilization.
על-ידי נקיטה בשימוש באלימות, המשטרים הקומוניסטים מייצגים בבירור נסיגה אדירה לאחור בתרבות האנושית.

This applies in particular to the use of the e-mail address and the telephone number for the aforementioned purpose.
זה חל במיוחד על השימוש בכתובת הדואר האלקטרוני ומספר הטלפון למטרה האמורה.

To remove this message& consent to the use of cookies on this website click“X”.
כדי להסיר הודעה זו ולאשר את השימוש בעוגיות באתר זה לחץ על"X".

It was a street in the city and not allotted to the use of the pilgrims more than any other street in the city," Bahat said.
זה היה רחוב בעיר ולא הוקצה לשימושם של עולי הרגל יותר מכל רחוב אחר בעיר," אמר בהט.

By resorting to the use of violence, the Communist regimes clearly represent a huge step backward in human civilization.
על-ידי נקיטה בשימוש באלימות, המשטרים הקומוניסטים מייצגים בבירור נסיגה אדירה לאחור בתרבות האנושית.

is not obligated, to assist in solving technical problems related to the use of the Site, according to requests received by e-mail only.
לסייע בפתרון בעיות טכניות הקשורות עם השימוש באתר, על פי פניות שתתקבלנה באמצעות דואר אלקטרוני בלבד.

This applies in particular to the use of the e-mail address and telephone number for the aforementioned purposes.
זה חל במיוחד על השימוש בכתובת הדואר האלקטרוני ומספר הטלפון למטרה האמורה.