USING THE INFORMATION in Slovenian translation

• uporabo informacij
• s pomočjo informacij
• informacije uporabljajo
• uporabo podatkov
• uporaba informacijskih

Examples of using Using the information in English and their translations into Slovenian

Using the information of the article, you easily select the necessary boiler
Z uporabo informacij o izdelku enostavno izberete potrebni kotel

Using the information of the article, you can decide on the choice of material
Z uporabo informacij o tem članku lahko odločate o izbiri materiala

The clinician using the information provided in Orphanet is solely responsible for the diagnosis made.
Zdravnik, ki uporabi podatke iz baze Orphanet, sam odgovarja za diagnozo, ki jo postavi.

Using the information of the article, you will be able to choose the best option for yourself
Z uporabo informacij v članku boste lahko izbrali najboljšo možnost za sebe

For this reason, my group supports the report's call to make users sign on or register when using the information.
Zato moja skupina podpira poziv poročila, da se za uporabo teh informacij uporabniki podpišejo ali prijavijo.

Using the information of the article, you can easily draw up your house
Z uporabo informacij v članku lahko enostavno pripravite svojo hišo

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
Če obstaja kakršna koli vprašanja glede te politike zasebnosti nam lahko pišete z uporabo spodnje podatke.

you can do so by contacting us using the information at section 13 below.
lahko stopite v stik z nami z uporabo kontaktnih podatkov v razdelku 13 spodaj.

Why are you not analysing whether we are actually achieving our political goals using the information gained from this data?
Zakaj ne analizirate, ali dejansko dosegate naše politične cilje z uporabo informacij, ki izhajajo iz teh podatkov?

By requesting and/or using the information, the services, the links,
S priklicem in/ali uporabo informacij, storitev, povezav,

Using the information exchanged through this exercise the Member States can benchmark their rate of progress in different priority themes with the EU average, identifying areas of good
S pomočjo informacij, pridobljenih z izmenjavo pri poročanju, lahko države članice primerjajo stopnjo napredka različnih prednostnih tem glede na povprečje EU

we make every effort to ensure all orders are thoroughly checked using the information already supplied.
smo se po najboljših močeh prizadeva zagotoviti, da vsa naročila so temeljito preveriti uporabo informacij že dobavljeno.

Site Registration, also through the Social Log-In system- to simplify registration operations by using the information already provided to your Social Network.
Operativno upravljanje in izključno s tem povezane aktivnosti za dostop do spletnega mesta, zlasti do varnih območij, tudi prek sistema prijave prek družabnega omrežja- za poenostavitev postopka registracije z uporabo informacij, ki so že bile posredovane vašemu družabnemu omrežju.

we don't assume liability for any damage resulting from using the information on Slotrips. si.
odgovornosti za kakršnokoli škodo, ki je nastala v zvezi z uporabo informacij na Slotrips. si.

shall ensure that assistance is provided in accessing the European PRTR and in understanding and using the information contained in it.
o Evropskem RIPO in zagotavljajo pomoč pri dostopu do Evropskega RIPO ter razumevanju in uporabi podatkov, ki jih vsebuje.

Each Member State shall inform the Commission and the other Member States of its market surveillance authorities and the areas of competence of each of those authorities, using the information and communication system referred to in Article 34.
Vsaka država članica z uporabo informacijskega in komunikacijskega sistema iz člena 34 obvesti Komisijo in druge države članice o svojih organih za nadzor trga ▌in področjih, za katera je vsak od teh organov pristojen.

To this end, using the information supplied and updated by the contact points, the Network should
V ta namen bi morala mreža ob uporabi podatkov, ki jih dobavijo in posodobijo kontaktne točke,

If you have given your consent within the framework of your participation, we shall also have the option of using the information for the purposes specified in the declaration of consent(e.g. if you wish to sign up for the monthly newsletter within the framework of the contest).
Če ste v sklopu udeležbe privolili, bomo informacije uporabili tudi v namene, navedene v privolitveni izjavi npr. če se želite v sklopu nagradne igre istočasno naročiti tudi na mesečne novice.

Using the information of the article, you will be able to decide on the type of partitions that are necessary in a particular case,
Z uporabo informacij v članku se boste lahko odločili za vrsto particij, ki so potrebne v posameznem primeru,

guidance are provided in accessing its register and in understanding and using the information contained in it.
zagotavljajo pomoč in usmeritve pri dostopu do registra ter razumevanju in uporabljanju podatkov, ki jih vsebuje.