USING THE FORM in Polish translation

• za pomocą formularza
• korzystając z formularza
• przy użyciu formularza
• używając formularza
• wykorzystując formularz
• wykorzystaniem formularza
• za pośrednictwem formularza

Examples of using Using the form in English and their translations into Polish

You can contact us using the form below and let us know what your concerns are.
Za pomocą poniższego formularza możesz nawiązać z nami kontakt i zgłosić swój problem.

please contact us using the form below.
prosimy o kontakt za pośrednictwem poniższego formularza.

please send an inquiry using the form below.
wyślij zapytanie korzystając z poniższego formularza.

send us your payment receipt using the form below.
prześlij dowód wpłaty przy użyciu poniższego formularza.

request a quote directly from us using the form at this page.
prześlij zapytanie bezpośrednio do nas wykorzystując formularz na stronie.

You can request a quote or more info using the form(right), or contact us on the numbers below.
Możesz poprosić o wycenę lub więcej info za pomocą formularza(w prawo), lub skontaktuj się z nami na numery poniżej.

You can submit your links below using the form and they will usually be approved within a few hours.
Możesz przesłać swoje linki poniżej za pomocą formularza i na ogół będą one zatwierdzone w ciągu kilku godzin.

Contact us for more information on our internationalization services, using the form(above right) or phone us on the numbers below.
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na naszej stronie dotyczącej usług, za pomocą formularza(powyżej po prawej) lub telefon do nas na poniższe numery.

please feel free to leave comments using the form below.
pomoże ci to w podróży e-stim i możesz zostawić komentarz za pomocą poniższego formularza.

Support is available and there is a free 6 day course that you can try out using the form below.
Wsparcie jest dostępne i nie ma za darmo 6-dniowe, które można wypróbować za pomocą poniższego formularza.

contact our office using the form.
skontaktuj się z naszym biurem za pomocą formularza kontaktowego.

Editors Note: Please confirm if you plan to publish this release using the form above or email.
Uwaga od wydawcy: Prosimy o potwierdzenie, jeli planuj Pastwo publikacj tego komunikatu za pomoc formularza zwrotnego.

Be sent to the Commission by e-mail, using the form the Commission has supplied to the Member States for this purpose.
Przesyłane są do Komisji pocztą elektroniczną, z użyciem formularza, jaki Komisja przekazała Państwom Członkowskim.

This is one of the reasons for using the form of a regulation instead of a directive, as is currently the case.
I to było jedną z przesłanek do zastosowania formy rozporządzenia zamiast dyrektywy, jak miało to miejsce we wcześniejszej regulacji.

If you are registered, log in using the form on the right and then follow the instructions.
Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się korzystając z formularza po prawej stronie a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami.

you can make using the form found below, after payment of the fee of 20€.
można dokonać za pomocą formularza znajdującego się pod, po uiszczeniu opłaty w wysokości 20 €.

shall be sent by e-mail using the form provided to this end by the Commission to the Member States.
jest przesyłane drogą elektroniczną przy zastosowaniu formularza dostarczonego w tym celu Państwom Członkowskim przez Komisję.

The judge who has given a decision in matters of parental responsibility shall issue a certificate using the form set out in Annex II.
Sędzia, który wydał orzeczenie w sprawach odpowiedzialności rodzicielskiej, wystawia zaświadczenie przy użyciu formularza znajdującego się w załączniku II.

preferably using the form for submission of good practices.
najlepiej za pośrednictwem formularza dobrych praktyk.

including electronic using the form set out in Annex IV.
w tym komunikacji elektronicznej, z wykorzystaniem formularza przedstawionego w załączniku IV.