USING THE SERVICES in Finnish translation

• käyttävät palveluja
• palveluiden käyttöä
• palvelun käyttäminen
• palveluja käyttäville
• käyttämällä palveluja
• käytät palveluitamme

Examples of using Using the services in English and their translations into Finnish

previously using the services of professionals who certainly understand how ought to do
aiemmin käyttävät palveluja ammattilaisia, jotka varmasti ymmärtää, miten pitäisi tehdä,

The initiative is expected to ensure the cross-border portability of online content services by removing the barriers that currently prevent consumers staying temporarily in other Member States from using the services they have previously subscribed to
Aloitteella pyritään varmistamaan verkkosisältöpalveluiden rajatylittävä siirrettävyys, kun poistetaan esteet, joiden vuoksi tilapäisesti toisessa jäsenvaltiossa oleskelevat kuluttajat eivät pysty käyttämään palveluita, jotka he ovat ennalta tilanneet, tai saamaan käyttöönsä sisältöä,

The Client must be in possession of valid permits and documents required for using the services of Kullasmarina, such as driving license,
Asiakkaan on itse huolehdittava yrittäjän tarjoamien palveluiden käyttämisen mahdollisesti edellyttämistä luvista

with the consequence that the citizens using the services and the workers creating them are caught in the middle of the upheaval.
Digimurros muuttaa monien toimialojen ansaintalogiikkoja ja tuotantoketjuja ja myllerryksen keskellä ovat palveluja käyttävät kansalaiset ja niitä valmistavat työntekijät.

permanently suspended from using the Services of the Site, persons who have not reached 18 years can use the Services only with the consent of their legal representatives.
henkilö on tilapäisesti tai pysyvästi pois käytöstä Palvelut Sivuston, alle 18 vuotta voi käyttää palveluita vain suostumuksella niiden laillisten edustajien.

Connected Device will comply with this Section 2 at all times when using the Services.
Liitetyn Laitteesi kautta Palveluja käyttävät noudattavat tätä Osaa 2 aina Palveluja käyttäessään.

as set forth in Section 4, if you keep using the Services after Google modifies the Agreement. Assignment.
kohdan 4 mukaisesti asiakkaan jatkaessa palveluiden käyttämistä sen jälkeen, kun Google on muuttanut AdSense-ehtoja.

not using the services of“satellite”, increased by 47.
ei käytä palveluja“satelliitti”, kasvoivat 47.

pursue complaints made by a player against any other player using the Services and may take any action in connection therewith,
olosuhteissa velvollinen tutkimaan tai käsittelemään pelaajan toisesta Palveluita käyttävästä pelaajasta tekemiä kanteluista tai ryhtymään muihin tähän liittyviin toimiin

as set forth in Section 4, if you keep using the Services after Google modifies the AdSense Terms.
kohdan 4 mukaisesti asiakkaan jatkaessa palveluiden käyttämistä sen jälkeen, kun Google on muuttanut AdSense-ehtoja.

By accepting this Agreement or using the Services, You confirm that You(a)
Hyväksymällä tämän Sopimuksen ja käyttämällä Palveluja vahvistat, että(a)

If the intended terminations affect under ten employees, upon the commencement of the co-operation negotiations the employer must present the principles of action according to which, during the period of notice, the employer will support the employees' independent efforts to apply for other work or education and their alternative employment, using the services referred to in the Act on the Public Employment Service..
Irtisanomisaikana noudatettavat toimintaperiaatteet julkisesta työvoimapalvelusta annetussa laissa tarkoitettuja palveluja käytettäessä sekä työnhaun ja koulutuksen edistämiseksi. Jos työnantajan harkitsemat irtisanomiset koskevat alle kymmentä työntekijää, työnantajan on neuvottelujen alkaessa esitettävä toimintaperiaatteet, joiden mukaan irtisanomisaikana tuetaan työntekijöiden oma-aloitteista hakeutumista muuhun työhön tai koulutukseen sekä työllistymistä työvoimapalveluilla.

In the event that the Company has reasonable suspicion that you have been using the Services or the Software in bad faith the Company shall have the right to terminate your account with the Services
Mikäli Yhtiö voi perustellusti epäillä, että olet käyttänyt Palveluita tai Ohjelmistoa muutoin kuin hyvässä uskossa, Yhtiöllä on oikeus sulkea Palveluiden käyttöä varten rekisteröity tilisi

was involved at all levels of the scheme, particularly at the level of the owners of the centres and the SMEs using the services of the centres, or whether all aid was passed through to the said SMEs.
liittyikö tukiohjelmaan valtiontukea ohjelman eri tasoilla erityisesti keskusten omistajille ja niiden palveluja käyttäville pk-yrityksille tai päätyikö kaikki tuki mainituille pk-yrityksille.

By registering as a user of our Services(or by partially completing the registration form), using the Services, otherwise using the Website,
Kun rekisteröidyt palvelujemme käyttäjäksi(tai täytät rekisteröitymislomakkeen osittain), käytät palvelujamme tai Sivustoamme tai esität meille kysymyksen sivuston kautta

Here you can order the products and use the services of its delivery.
Tästä voit tilata tuotteita ja käyttävät palveluja sen toimituksen.

Those who reach out to this instrument and can use the services it offers, generally appreciate it.
Välineen puoleen kääntyvät ja sen tarjoamia palveluja käyttävät yleensä arvostavat sitä.

You may not use the Services if you do not accept the Terms.
Asiakas ei saa käyttää Palveluja, ellei hän hyväksy Ehtoja.

The operator uses the services of the company MX1.
Toimija käyttää palveluja yritys MX1.

You reside in a jurisdiction where using the Service is prohibited by law;
Oleskelet alueella, jossa Palvelun käyttö on kielletty laissa.