USING THE SYSTEM in Slovenian translation

• uporabo sistema
• uporabljajo sistem
• uporabite sistem
• uporabo sistem
• uporaba sistema
• uporabe sistema
• uporabljati sistem

Examples of using Using the system in English and their translations into Slovenian

you can start using the system to store and distribute your meeting notes.
lahko začnete uporabljati sistema za shranjevanje in distribucijo zapiske.

The access records show that a man named Dr. Nicholas Turner was using the system at the time of the blast. If he sunvived it.
Zapiski pristopov so pokazali, da je Dr. Nicholas Turner… uporabljal sistem v času eksplozije.

For most automation of business processes this is fine because people using the system don't need to be consciously aware that the process is running.
Za večino avtomatizacije poslovnih procesov je to dobro, saj se ljudem, ki sistem uporabljajo, ni treba zavedati, da se proces izvaja.

For browsers using the system certification store,
Pri brskalnikih, ki uporabljajo sistemsko shrambo potrdil,

After using the system for an extended period, we recommend starting
Po dolgi uporabi naprave priporočamo, da preden uporabite še kak porabnik električnega toka,

It is designed for different users, since using the system relieve the waiting rooms
Je namenjen različnim uporabnikom, saj z uporabo sistema razbremenimo čakalne prostore

in particular a SME, from using the system;
srednja podjetja, morda ne bodo uporabljala sistema;

the user needs to upload the photos to the service using the system.
uporabnik mora naložiti fotografije s storitvijo, z uporabo sistema.

The fact that the investors determine the parameters before using the system means that traders still have some control over how the trades are run
Dejstvo, da so vlagatelji določi parametre Pred uporabo sistema pomeni, da imajo trgovci še vedno nekaj nadzora nad tem, kako se trguje zagon

TRUST-SYSTEM 15 is a work from the Resolution series in which I explore the tactical contents in a modern society using the system of art, and of representation which attaches to art as the realm of presentation
No, TRUST-SYSTEM 15 je delo iz serije Resolucija, s katero raziskujem taktične vsebine v sodobni družbi z uporabo sistema umetnosti in reprezentacije, ki ji pripada, kot teritorija prezentacije

which will seek to help determine the conduct of those using the system with a token-based rewards mechanism to incentivize participation.
si bo prizadeval, da bi ugotovili ravnanje tistih, ki uporabljajo sistem z mehanizmom, ki temelji na simbolično nagrad za spodbujanje sodelovanja.

This guide covers using the system in your web browser,
Ta vodnik pokriva uporabo sistema v vašem spletnem brskalniku,

This manual also provides instructions for using the system self-diagnostics automatic transmission(at)
Ta priročnik ponuja tudi navodila za uporabo sistem self-diagnostika avtomatski prenos(na)

I thought of my plan to help reduce the chances of them doing this to somebody else, by using the system as is, and paying the price of sacrificing my privacy.
sem naredila načrt, kako pomagati zmanjšati možnosti, da bi to storili še komu drugemu, z uporabo sistema, kakršen je, in za ceno moje zasebnosti.

Given the differing aims and principles involved under public and private law in using the system, the information and services need special monitoring
Glede na različne cilje in načela uporabe sistema v okviru javnega in zasebnega prava je

instructions for using the system self-test automatic transmission and ABS.
navodila za uporabo sistem self-test avtomatskim menjalnikom in ABS.

indeed the two games using the system of Poinstreak(a killed enemy flag captured,
res dve igre z uporabo sistema Poinstreak(ubil sovražnik zastavica ujeli,

instructions for using the system self-diagnosis box-shifter
navodila za uporabo sistem self-diagnosis polje-transformator

the instructions for using the system self-diagnosis and recommendations for repair of mechanical
navodila za uporabo sistem self-diagnostike in priporočila za popravilo mehanske

In turn, a User is both a"normal operator"(an actor using the system for its intended purpose) and a"functional beneficiary"(a stakeholder who benefits from the use of the system).
Po drugi strani je uporabnik redni operater("udeleženec", ki uporablja sistem za predvideni namen) in funkcionalni upravičenec(zainteresirana stranka, ki uporablja sistem).