USING THE SYSTEM in French translation

• utiliser le système
• à l'aide du système
• utilisation du système
• grâce au système
• au moyen du système
• utiliseront l'installation
• utilisant le système
• utilisent le système
• à se servir du système
• recours à ce système
• utiliser l' appareil

Examples of using Using the system in English and their translations into French

The secretariat issued a questionnaire at the same time carrying out a communications exercise using the System and reported back to the Bureau.
En parallèle, le secrétariat a établi un questionnaire en vue de la réalisation d'un exercice de communication au moyen du système CEE et en a fait rapport au Bureau.

the health professional can begin using the system.
le professionnel de la santé peut commencer à se servir du système.

Incorrect installation may cause serious physical injury to those working on or using the system.
Une installation incorrecte peut causer de graves blessures à la personne qui effectue le travail et à celles qui utiliseront l'installation.

to date, over 150,000 work orders have been created using the system.
plus de 150 000 bons de travail ont été créés à l'aide du système.

When you are finished using the system carefully place the headset in the charging cradle making sure that it fits snugly.
Lorsque vous avez fini d'utiliser le système, remettez précautionneusement le casque sur la base en veillant à le positionner correctement.

A study of 54 herds across Canada found that farmers using the system cut their antibiotic use by 36 percent.
Une étude menée auprès de 54 troupeaux dans l'ensemble du Canada a révélé que les agriculteurs qui ont recours à ce système ont réduit de 36% leur utilisation d'antibiotiques.

let it evaporate before using the system again.
laissez évaporer celle-ci avant d'utiliser l'appareil de nouveau.

Read and understand all of the instructions in this manual before using the system.
Lisez et assurez-vous de comprendre toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser le système.

Be sure to completely charge the Battery Pak before using the system for the first time
Assurez-vous de recharger complètement la batterie avant d'utiliser la console pour la première fois, ou lorsque vous ne l'avez

In addition a flood forced the displacement of the laser so we stopped using the system.
De plus une inondation a forcé le déplacement du laser donc on arrêta d'utiliser le système.

errors in the systems at initial stage which prevented the staff from using the system.
erreurs rencontrés au stade initial, qui empêchaient le personnel d'utiliser le système.

The assembled with the outsole is done by using the system 360 that facilitates the natural distribution of weight in the tread.
Le assemblés avec la semelle est faite en utilisant le système 360 qui facilite la distribution naturelle de poids dans la bande de roulement.

you must register the Active Directory before you can start using the system.
vous devez enregistrer Active Directory avant de pouvoir utiliser le système.

The assembled with the outsole is done by using the system 360 that facilitates the natural.
Le assemblés avec la semelle est faite en utilisant le système 360 qui.

Improvements made to the programme as a result of advice given during the evaluations have been to the benefit of the member States using the system.
Les améliorations apportées sur la base des conseils formulés au cours des évaluations ont été avantageuses pour les Etats membres qui utilisent le système.

Plugging in and turning on the Acoustimass module is the final step before using the system.
Le branchement et la mise en marche du module Acoustimass représentent la dernière étape avant de pouvoir utiliser le système.

Point for several CMS Family instruments using the system, all questionnaires will be accessible from here.
Si l'utilisateur est le Point focal national de plusieurs instruments de la Famille CMS utilisant le système, tous les questionnaires seront accessibles à partir d'ici.

confusion prevail to the disadvantage of the citizens using the system.
qui nuisent aux intérêts des particuliers qui utilisent le système.

practice the blood glucose testing procedures before using the System.
essayez les procédures de contrôle de la glycémie avant d'utiliser le système.

This would represent a duplication of effort given that using the system described above achieves the same result.
Cela entraînerait un double emploi puisque l'on peut parvenir aux mêmes résultats en utilisant le système décrit ci‑dessus.