USING THE SYSTEM in Japanese translation

• システムを利用する
• システムを使用している
• 制度を利用する
• システムを使って
• システムを用いて
• 装置を使用して

Examples of using Using the system in English and their translations into Japanese

I checked some countries on using the system, but I was strongly attracted for some reason by Cambodia.
その制度を利用するにあたり、幾つかの国も調べましたが、なぜか私はカンボジアに強く惹かれました。

At first, cryptocurrencies attracted attention as a means of payment, but not many people are using the system.
最初は、暗号通貨が支払い手段として注目を集めていましたが、このシステムを使用している人は多くありません。

He was so impressed, he approved our team using the system to speed the asset tagging process.
彼はとても感銘を受け、システムを使って私たちのチームが資産タギングプロセスをスピードアップすることを承認しました。

We made observations using the system of W· M· Keck Observatory.
W・M・ケック天文台のシステムを使って観測を行いました。

The last video gives you an instruction on how to start using the system and were you can find more instruction material.
最後のビデオでは、システムの使用を開始する手順と、手順の資料がある場所を説明します。

Version control of Node can be done easily using the system nvm.
Nodeのバージョン管理はnvmというシステムを使うと簡単に行うことができます。

Only need a web browser and an internet connection for you to start using the system.
システムの使用を開始す。には、Webブラウザとインターネット接続が必要です。

When you start using the system you can select the standard language as Japanese or English.
システム利用開始時に標準言語を日本語、英語から選択することができます。

When defragementerar computer and old files are deleted, using the system, you can restore everything back again.
Defragementerarコンピュータと古いファイルが削除されると、システムを使用して、あなたが戻って、もう一度、すべてを復元することができます。

When using the system, it will not be searched.(Excluding applicable authority).
システム利用時には、検索されることはありません。（適用外の権限を除く）。

Payments could be made using email addresses and there was no procedure to identify those using the system.
決済はメールアドレスを使って実行され、システム使用者の身元を特定する手順はありませんでした。

Thus, paper documents and their digital counterparts can be associated in many useful ways using the system discussed herein.
したがって、紙の文書およびそれらのデジタル副本は、本明細書において論じるシステムを使用して、多数の有用な方法で関連することができる。

In particular, backticks should be rewritten using the system() call(or even better, changed entirely to something safer).
特にbacktickについては、system()を呼び出すように書き直してください(もしくは完全に書き直して、より安全なものに変更してください)。

Additionally, full ownership will keep open the possibility of using the system of consolidated tax payment.
なお、これは連結納税制度の活用の可能性を保持するための措置でもあります。

Using the system, registered eBay users can place a 30-day ad that describes what goods they would like to buy.
EBayの登録ユーザーはこのシステムを利用して、購入希望商品が記載された広告を30日間掲示できる。

At one point the company considered the possibility of developing its own problem and change management modules using the system.
一時、このシステムを使用して、独自の問題/変更管理モジュールを開発することを検討していました。

If you need help using the system, please watch the video or contact us for assistance.
システムを使用してヘルプが必要な場合,ビデオを見たり問い合わせしてください。

By using the system, a User is deemed to have accepted the entire content of these Terms.
利用者は、本システムを利用することにより、本利用規約の全ての記載内容について同意したものとみなされます。

On our website, there are some pages using the system called“cookie”.
本サイトの一部では、「クッキー」という仕組みを利用したページがあります。

As the digital MFD performs authentication when connecting to the business system, it is possible to used simple authentication only requiring a user ID when using the system.
複合機は業務システムと接続時に相互認証しているため、システム利用の際はユーザーIDのみで簡易認証が可能。