Examples of using Using the system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
cleaning fluid under sonication- using the system as powerful ultrasonic cleaner(CIP/SIP).
נוזל ניקוי תחת sonication- באמצעות מערכת חזקה כמו שואב קולי(CIP/ SIP).I tell my employees that we will never know about everything investigated using the system, but it will unquestionably change people's lives.”.
אני אומר לעובדים שלי- אנחנו לעולם לא נדע על כל מה שחקרו באמצעות המערכת, אבל ללא ספק היא תשנה את החיים של אנשים".more of the sections below, avoid using the system.
יותר מן הסעיפים להלן הימנע משימוש במערכת.In the course of monitoring individuals improperly using the system, or in the course of system maintenance,
במהלך המעקב אחרי אנשים שמשתמשים במערכת באופן לא תקיןConsideration for using the System and payment terms- The Client shall be charged in accordance with the various payment and service tracks which he approves in the price quote sent separately, which shall be an appendix to the Agreement with the Company.
תמורה לשימוש במערכת ותנאי תשלום- הלקוח יחויב בהתאם למסלולי התשלום והשירותים השונים שיאשר בהצעת המחיר שתשלח בנפרד ותהווה נספח להסכם ההתקשרות מול החברה.In the course of monitoring individuals improperly using the system or in the course of system maintenance,
במהלך המעקב אחרי אנשים שמשתמשים במערכת באופן לא תקיןBy using The System, The User(in anyway) hereby consents to
בשימוש במערכת מביע המשתמש(בכל דרך שהיא)No charge or any other compensation shall apply for using the system or its products in any way or form and it shall not be included in any paid activities.
אין לגבות תשלום או לקבל תגמול על שימוש במערכת או בתוצריה בכל דרך שהיא ואין לשלבה בפעילויות שעליהן נגבה תשלום.privacy statements I should click the Cancel button, discontinue my registration and refrain from using the system.
להפסיק את הליך ההרשמה ולהמנע משימוש במערכת דרכונט של איתן.I thought of my plan to help reduce the chances of them doing this to somebody else, by using the system as is, and paying the price of sacrificing my privacy.
הסיכויים שהם יעשו זאת למישהו אחר, על ידי שימוש במערכת כמו שהיא, ולשלם את המחיר של הקרבת הפרטיות שלי.took them through a“basic training” stage, during which they learned to build infrastructure and establish a company culture, while using the system.
קבוצות ונערכה להם"הכשרה בסיסית", במהלכה למדו לבנות תשתית ולבסס תרבות ארגונית תוך שימוש במערכת.with solicitors using the system to transfer funds between the bank accounts of the parties involved.
כשבאי כוח משתמשים במערכת על-מנת להעביר כספים בין חשבונות הבנק של הצדדים בעסקה.הספק אינו מגביל את הלקוחות המשתמשים במערכת בכמות התעבורה שכל אחד מהם צורך,When using the system information regarding your habits,
בעת השימוש במערכת ייתכן ויצטבר מידע על מנהגיך,When you use the Website and in the event of any disputed partition, you agree below that the above is under the exclusive jurisdiction of Israeli law using the system.
בעת שאתם עושים a sense of satisfaction from using the system.
ותחושת סיפוק מהשימוש במערכת.her aides had been"extremely careless" in using the system for communications about government business.
קלינטון ועוזריה היו"רשלניים באופן קיצוני" בשימוש במערכת למסרים בעניינים ממשלתיים.המשתמש פוטר את המערכת ו\או מפעילי המערכת מכל אחריות בקשר עם מידע ו\או נתונים אלה זה לרבות כל נזק ישיר ו/או עקיף שעלול להיגרם להם כתוצאה משימוש במערכת.insisted that users of these pills can“evaporate fat”, using the system, which is not another Reducelant Garcinia diet on the market, when it was used previously.
משתמשים של הגלולות יכולים“להתמוסס בשומן” באמצעות מערכת ששום מוצר דיאטה אחר בשוק שהשתמש אי פעם בעבר.Upon completion of this trial period and after acquiring experience in operating the system, you can decide whether or not to continue using the system and to pay for a license thereof.
לאחר תקופה זו ולאחר הניסיון שרכשת בהפעלת המערכת תוכל להחליט אם להמשיך ולהשתמש במערכת ולשלם עבור רישיון השימוש בה.
