Examples of using Using the system in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you wish to manage your accounts using the system“Client-Bank” remotely, you are required to sign the contract to use the system. .
Якщо Ви бажаєте управляти своїми рахунками дистанційно за допомогою системи“Клієнт-Банк”, Вам необхідно укласти договір на використання даної Using the system of auto-dialing for state institutions on the example of housing and communal services CRM Krusher- CRM Krusher.
Information in the database of the IT-Enterprise system is of greatest value for companies using the system.
Дані IT-Enterprise становлять найбільшу цінність для компаній, що експлуатують систему.also a pleasant experience of using the system and a general improvement of business.
приємні враження від користування системою та загальне покращення справ бізнесу.For browsers using the system certification store,
Для браузерів, які використовують системне сховище сертифікатів,Instead, allowing them to register and using the system with low/very low previleges proves to be good.
Замість цього, дозволяючи їм, щоб зареєструватися та за допомогою системи з низьким/дуже низьким previleges виявиться добре.clubs to think about using the System for Local Communication.
громадські об'єднання подумати про використання Системи для місцевої комунікації.For devices, using the system Android 4.2 or later you must do the following.
Для пристроїв, за допомогою системи Android 4. 2 або пізніше, ви повинні зробити наступне.For precise drawing objects on a map or globe using the system lines- meridians and parallels.
Для точного нанесення об'єктів на глобус чи карту використовують систему ліній- меридіанів та паралелей.Update your personal account on the site Wookko you can in section balance on the personal page using the system LiqPay or the payment terminals.
Поповнити свій особистий рахунок на сайті Wookko ви можете в розділі баланс на особистій сторінці за допомогою системи LiqPay або через термінали оплати.To demonstrate our commitment to privacy we encourage all of our current and prospective users to read this Privacy Statement carefully before using the system.
Щоб продемонструвати свою прихильність до конфіденційності, ми закликаємо всіх наших нинішніх і потенційних користувачів перед використанням системи прочитати Положення про конфіденційність.with solicitors using the system to transfer funds between the bank accounts of the parties involved.
адвокати використовують систему для переказу коштів між банківськими рахунками залучених сторін.Representatives of the cities using the system have noted that the Citizen's Project platform assured the transparency in submitting projects and voting for them.
Представники міст, що користуються системою, зазначили, що платформа«Громадський проект» забезпечила прозорість при поданні проектів та голосуванні за них.To demonstrate our commitment to privacy we encourage all of our current and prospective users to read this Privacy Policy carefully before using the system.
Щоб продемонструвати свою прихильність до конфіденційності, ми закликаємо всіх наших нинішніх і потенційних користувачів перед використанням системи прочитати Положення про конфіденційність.Той же самий чоловік, який використовує систему, може бути представлений як різні актори, тому що вони грають різні ролі.In general, experts recommend using the system from one to four times a month,
Using the system, various studies were carried out of airborne radio navigation
Із застосуванням комплексу були проведені дослідження різних бортових засобів радіовимірюваньUsing the system of DirecWay HUB, Datagroup Company has
Завдяки використанню систем DirecWay HUB, компанія«Датагруп» спромоглася створити захищені,Cost of money transfer services using the system- not determined due to temporary non-provision of services.
Вартість послуг Дизайн виконаний із застосуванням системи автоматичної зміни масштабного фактора подібних пристроїв, наявної у професійній конструкторської програмі.
