Examples of using Using the technology in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Using the technology of lower irrigation,
Скориставшись технологією нижнього поливу,In capital has already built several experimental buildings using the technology of passive houses(house in Nikulino-2).
Тільки в Москві вже побудовано декілька експериментальних будинків з використанням технології пасивного будинку(зокрема житловий будинок в Нікуліно-2).In capital has already built several experimental buildings using the technology of passive houses(house in Nikulino-2).
У столиці вже побудовано декілька експериментальних будівель з використанням технології пасивного будинку(житловий будинок в Никуліно-2).manufactured using the technology of 3D printing.
виготовлений виключно з використанням технології 3D-друку.temporarily stopping them from sending payments using the technology designed for faster,
тимчасово припинивши їх відправки платежів з використанням технології, призначеної для більш швидкихsuch as“global strike”,“multi-sphere battle”, using the technology of“color revolutions” and“soft power”.
глобальний удар, багатосферний бій, використовуються технології кольорових революцій і м'якої сили.obtained using the technology of CRISPR/Cas9.
отримані з використанням технологіїCRISPR/Cas9.Весь ремонт здійснюється Компанія заявила, що вживатиме необхідних заходів для захисту своїх прав і фермерів, які користуються їхніми технологією, але не уточнила як.Line"Premium"- for large livestock farms and using the technology of intensive fattening of animals and birds.
Лінія"Преміум"- для великих тваринницьких господарств та ферм з використанням технології інтенсивної відгодівлі тварин та птиці.Introduction This guide is devoted to the development component in Joomla 1.5 using the technology framework and scheme of mvc.
Даний посібник присвячено розробці компонента в Joomla 1. 5 з використанням технології framework та схеми MVC.Число масок, необхідних в той момент, могло б зробити це недосяжним для будь-якого клієнта, щоб виправдати використання цієї технології.A plug-in hybrid powertrain could also be offered at a later stage, using the technology of the parent company BMW.
Плагін-гібридної трансмісії також можуть бути запропоновані на більш пізньому етапі, з використанням технологій від материнської компанії групи BMW.Keratin treatment of eyelashes, increasing the length and volume using the technology of YUMI LASHES.
Кератіновую обробка вій, збільшення довжини і об'єму з використанням технології YUMI LASHES.Meanwhile, near the village of Bili Oslavy, works are underway to strengthen the road basis, using the technology of cold recycling.
Тим часом неподалік села Білі Ослави ведуться роботи з підсилення основи дорожнього одягу, застосовуючи технологію холодного ресайклінгу.a rail system between Boston and New York, using the technology.
команда запропонувала створення залізниці між Бостоном і Нью-Йорком із використанням цієї технології.running an entirely separate blockchain trial alongside the election to illustrate how future elections could be carried out using the technology.
провела окреме випробування блокчейну паралельно з виборами, щоб продемонструвати, як майбутні вибори можуть бути проведені за допомогою технології.signal processing of pulse wave using the technology of neural networks
обробці сигналів пульсових хвиль за допомогою технології нейронних мережA number of European countries imposed a moratorium on using the technology of hydraulic fracturing(fracking) for extraction of
Низка європейських країн уже ввела мораторій на використання технології гідророзриву(фрекінгу) при видобуванні нетрадиційних газів,By using the technology available, for example E-Learning,
За допомогою технології доступні, наприклад дистанційного навчання,
