Examples of using Using the technology in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a) Distance training on country-identified issues regarding official statistics, using the technology of the Japan International Cooperation Agency and the Japan Aerospace Exploration Agency(under negotiation);
(أ) التدريب من بعد على المسائل التي تحددها البلدان في مجال الإحصاءات الرسمية، باستخدام تكنولوجيا الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء(قيد التفاوض)Its basic aim is to raise scientific and technological capabilities to a level necessary for understanding the world of microprocessors, using the technology involved, and innovating with that technology. .
ويتمثل الهدف اﻷساسي لهذا المجال في رفع القدرات العلمية والتكنولوجية الى المستوى الﻻزم لفهم عالم المشغﻻت الدقيقة، واستخدام التكنولوجيا التي ينطوي عليها، واﻻبتكار باستخدام تلك Research and teaching is still conducted using the technology of the 1970s and 1980s. Exchange programmes between scientists are unavailable and joint research, especially on space matters, is non-existent.
وﻻ تزال أعمال البحث والتدريس تتم باستخدام تكنولوجيا السبعينات والثمانينات، وبرامج التبادل بين العلماء غير متاحة وﻻ توجد بحوث مشتركة، وخاصة فيما يتعلق بالمسائل الخاصة بالفضاءthat could potentially benefit from using the technology.
يمكن أن تستفيد من استخدام تلك التكنولوجياOf course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is.
بالطبع، الإنترنت سيمكن كل من كانت لديه المهارات المطلوبة لاستغلال التقنية والفهم الأمثل للإنترنت بغض النظر عمن يكون هذا الشخصUsing the technology of the day by using experts and experienced consultants and periodic tests to eliminate contamination
استخدام تقنية اليوم باستخدام الخبراء واستخدام الخبراء الخبراء والاستشاريين والاختبارات الدورية للقضاء على التلوثFor some time now, we have been hearing rumors about a new group of humans in the galaxy using the technology of the ancestors to do battle with the Wraith.
منذ مدة، نحن نسمع إشاعات عن مجموعة جديدة من البشر في المجرة يستعملون تقنيات الأجداد في معاركهم مع الـ"ريثFor example, in Peru, when buying high-tech medical equipment for the national health insurance provider the project trained medical staff on using the technology, as well as maintenance personnel in its upkeep.
ففي بيرو مثلا، عند شراء معدات طبية عالية التقنية للشركة الوطنية للتأمين الطبي،درب المشروع الموظفين الطبيين على استخدام التكنولوجيا وكذلك موظفي الصيانة على صيانتهاpartnering with a school by using the technology to work on collaborative projects.
من خلال شراكات مع مدارس أخرى باستخدام التكنولوجيا للعمل على مشاريع تعاونية مشتركةوحتى يتوفر في خطر الإرهاب التبرير المقنع للمراقبة الجماعية، لا بد من أن تتمكن الدول التي تستخدم تقنية المراقبة الجماعية من تبيان المزايا الفريدة والملموسة التي حققتها باستخدامها هذه (e) Boston will have access to the licence from Abbott concerning DES technology, which Guidant possesses, and to the supply of Abbott ' s products, which are made using the technology.
(ه) سوف تحصل شركة Boston على ترخيص من شركة Abbott فيما يتعلق بتكنولوجيا جهاز DES التي تمتلكها شركة Guidant، وترخيص الإمداد بالأجهزة التي تنتجها شركة Abbott باستخدام هذه التكنولوجياUsing the technology of silk-screen printing and high temperature sintering, the thick film heating tube was covered in order by sinter dielectric layer, resistance layer, silver conductor layer and isolation glazes protective layer.
باستخدام تقنية الطباعة الحريرية وتلبد درجات الحرارة العالية، تمت تغطية أنبوب تسخين الغشاء السميك بالطبقة العازلة اللبيدة، طبقة المقاومة، طبقة الموصل الفضي وطبقة الحماية الزجاجية العازلةوأورد التقرير أنه بناءًا على وثائق سرية مؤرخة فيما بين 2004 و2013 تستخدم وكالة الاستخبارات هذه التكنولوجيا في الحرب ضد الإرهاب منذ غزو العراق في 2003Using the technology of silk-screen printing
باستخدام تقنية طباعة الشاشة الحريريةThick film constitution is using the technology of silk-screen printing and high temperature sintering, the thick film heating tube was covered in order by sinter dielectric layer, resistance layer, silver conductor layer and isolation glazes protective layer.
يستخدم دستور الأفلام السميك تكنولوجيا الطباعة الحريرية والتلبد بدرجة حرارة عالية، وتم تغطية أنبوب تسخين الغشاء السميك بالطبقة العازلة بالكلس، طبقة المقاومة، طبقة موصل الفضة والعزل يزجج طبقة واقيةThick film constitution is using the technology of silk-screen printing and high temperature sintering, the thick film heating tube was covered in order by sinter dielectric layer, resistance layer, silver conductor layer and isolation glazes protective layer.
يستخدم دستور الأفلام السميك تكنولوجيا الطباعة الحريرية وتلبد درجات الحرارة العالية، تم تغطية أنبوب تسخين الغشاء السميك بالطبقة العازلة بالتردد، طبقة المقاومة طبقة موصل الفضة والعزل يزجج طبقة واقيةنظام التحكم باستخدام تقنية التشفير الديناميكي الحديث والبطاقة الممغنطة لضمان أعلى الموثوقية والسلامة وتجعل متر الغاز لغشاء البطاقة المدفوعة مسبقا متر مثالي لقياس ونظام إدارة الدفع المسبقWe have been using the technology to explore and to actually put out the first carbon geographies in high resolution in faraway places like the Amazon Basin and not-so-faraway places like the United States and Central America.
However, States using the technology referred to were under an obligation to be transparent about the nature and degree of their Internet penetration and provide justification of analogical magnitude if they wished to go beyond a certain threshold.
غير أن الدول التي تستخدم التكنولوجيا المشار إليها ملزومة بأن تتوخى الشفافية بشأن طبيعة انتشار الإنترنت ومداه داخلها، وأن تقدم تبريراً مناظراً في الحجم إذا رغبت في تجاوز عتبة فاصلة معينةas I- in terms of educational assets.(Laughter) There's also companies like Google that are using the technology to create interfaces between mobile phones, tablets and the real world.
هناك أيضا شركات مثل غوغل التي تستخدم التكنولوجيا لصنع سطح بيني بين الهواتف النقالة والحواسيب اللوحية والعالم الحقيقي
