USING THE TECHNOLOGY in German translation

• mit der Technologie
• unter Verwendung der Technologie
• mit der Technik

Examples of using Using the technology in English and their translations into German

Using the technology of our 3 Tesla MRI system, the detection rate of patients with prostate cancer is over 90.
Mit Hilfe der von uns verwendeten Technik an unserem 3 Tesla MRT System liegt die Detektionsrate bei Patienten mit einem Prostatakarzinom bei über 90.

But using the technology of public relations….
Aber wenn man die Technologie der Public Relations einsetzt,….

Those using the technology are torn between two things.
Wer die Technik nutzt, fühlt sich gerade hin- und hergerissen.

It's simply a matter of using the technology of public relations.
Es ist einfach eine Sache dessen, die Technologie der Public Relations zu verwenden.

This allows for new ways of using the technology in the laboratory.
Das ermöglicht neue Wege für die Nutzung der Technik im Labor.

Development of the companies and institutions using the technology to its favor.
Unternehmen und Institutionen mit Technologie zu ihren Gunsten.

We are looking for industry partners who are interested in using the technology.
Für die Umsetzung suchen wir Industriepartner, welche die Technologien für eine Produktentwicklung nutzen möchten.

Production using the technology of self-hardening furan mixtures prepared using GUT and FAT equipment.
Herstellung unter Ausnutzung der Technologie selbsthärtender Furanmischungen, die mithilfe der Anlagen GUT und FAT aufbereitet werden.

PCCW are developing browser-based applications using the technology, according to Enbom.
PCCW entwickeln browserbasierte Anwendungen mit Hilfe der Technologie, nach Anspruch Enbom.

are now competent in using the technology.
Servicetechniker sind in der Anwendung der Technologie geschult und beherrschen sie.

You acknowledge that the Wacom Services areis operated using the technology of Wacom's third party licensors.
Sie erkennen an, dass die Wacom-Dienste unter Verwendung einer Technologie von(einem) Drittlizenzgeber(n) von Wacom betrieben werden.

The special seals are using the technology to Orbit Proof to ensure the correct fit with the face.
Die speziellen dichtungen verwenden, die technologie, die Orbit Proof, um die korrekte haftung mit dem gesicht.

It is always in the hands of the people using the technology to make it productive and constructive.
Es liegt allein in den Händen der Menschen, ob sie die Technologie so einsetzen, dass dabei etwas Produktives und Konstruktives entsteht.

More than 150 German companies are testing NB-IoT right now and working to develop applications using the technology.
Derzeit testen bereits über 150 deutsche Unternehmen NB-IoT und entwickeln auf Basis der Technologie neue Applikationen.

Researchers globally are using the technology to investigate the cell in cancers such as lung,
Forscher global setzen die Technologie ein, um die Zelle in Krebsen wie Lungen-,

the people actually using the technology.
die Menschen, die die Technologie tatsächlich nutzen.

Towards educating the people, we are using the technology of the 21st century to develop three distinct approaches to online education.
Im Hinblick auf die Ausbildung der Menschen nutzen wir die Technologie des 21. Jahrhunderts, um drei unterschiedliche Herangehensweisen des onlinegestützten Lernens weiterzuentwickeln.

which are active in Nepal, will be trained in using the technology.
Experten der verschiedenen in Nepal aktiven UN-Organisationen im Umgang mit der Technik geschult.

Several manufacturers of specialty papers are already using the technology and are reporting much reduced color consumption or losses and the associated lower costs.
Mehrere Hersteller von Spezialpapieren setzen die Technologie bereits ein und berichten von deutlich reduziertem Farbverbrauch oder Farbverlusten und den damit verbundenen geringeren Kosten.

The typical look of antique Chinese vases, using the technology of today.
Das typische Aussehen der antiken chinesischen Vasen mit der Technologie von heute.