USING THE TECHNOLOGY in Slovenian translation

• uporaba tehnologije
• uporabljali to tehnologijo
• uporabo tehnologije
• uporabi tehnologije
• s pomočjo tehnologije

Examples of using Using the technology in English and their translations into Slovenian

Pica® supplies you directly with anything you need to start using the technology at your event or resort.
Pica® vam takoj nudi vse, kar potrebujete, da lahko začnete uporabljati tehnologijo na vašem dogodku.

He then recommended that government should act as an“expert customer” and itself start using the technology.
Nato je priporočljivo, da vlada deluje kot"strokovno stranko" in sama začeti z uporabo tehnologije.

signing an electronic document using the technology known as public-key cryptography.
podpisovanja dokumentov v digitalni obliki z uporabo tehnologije znane kot kriptografija javnega ključa.

Description Accessories World novelty comes from the hand of Wimpernwelle the lifting of tabs using the technology POWER PAD 3D,
Opis Accessories Svetovna novost prihaja iz rok Wimpernwelle dviganje zavihkov uporaba tehnologije MOČ PAD 3D,

it would also be hard to determine what percentage of users would be using the technology.
skozi stroga pravila, in težko je ugotoviti, kolikšen odstotek uporabnikov, ki bodo še naprej uporabljali to tehnologijo.

weigh whether to boost oversight of activity involving digital currencies in a bid to prevent rumoured terrorism finance efforts using the technology from occurring.
gre za povečanje nadzora nad dejavnostjo, ki vključuje digitalne valute v ponudbi za preprečevanje govorica prizadevanja financiranja terorizma s pomočjo tehnologije, ki se pojavljajo.

By using the technology available, for example E-Learning,
Z uporabo tehnologije, ki so na voljo, na primer E-učenje,

Our expertise in process development and our experience in using the technology in our own manufacturing operations enable us to provide turn-key
Naše strokovno znanje na področju razvoja procesov in izkušnje pri uporabi tehnologije v lastnih proizvodnih postopkih nam omogočajo,

Our expertise in process development and our experience in using the technology in our own manufacturing operations enable us to provide turn-key and optimised additive manufacturing
Naše strokovno znanje v razvijanju procesov in izkušnje pri uporabi tehnologije v naših lastnih proizvodnih postopkih nam omogočajo, da ponudimo optimalne rešitve dodajalne izdelave

human beings have been using the technology for four thousand years, albeit it is only in the last twenty years that have we become aware of it.
bi bila nov izum: ljudje nanotehnologijo uporabljamo že štiri tisoč let, čeprav se tega zavedamo šele zadnjih dvajset let.

Corporate firms have signed up on the bank's blockchain application and are using the technology in cross-border remittance for the payment of employee salaries,
Corporate podjetja so se prijavili na zahtevo blockchain banke in so z uporabo tehnologije v čezmejnega nakazila za izplačilo plač zaposlenih,

The team was even able to verify a transaction using the technology behind privacy-oriented cryptocurrency zcash,
Ekipa je bila tudi možnost, da preverijo transakcijo z uporabo tehnologije v ozadju-zasebnosti usmerjene cryptocurrency zcash,

suggests that the service should consider using the technology to reinforce its supply chains,
bi storitev razmisliti o uporabi tehnologije za okrepitev svojih dobavnih verig,

more than half of the measures required in order not to exceed the 2 °C target can be taken using the technology we already have.
je več kot polovico ukrepov, potrebnih za to, da ciljna vrednost 2 °C ne bo presežena, mogoče izvesti z uporabo tehnologije, ki jo že imamo.

the higher the incentive for the next user to start using the technology.”.
večja je spodbuda za naslednjega uporabnika, da začnete z uporabo tehnologije.".

to explore topics such as how financial market participants could send payments using the technology, prioritizing how a certain payment might be cleared, for instance.
razišče teme, kot so, kako bi udeleženci na finančnem trgu pošiljanje plačil z uporabo tehnologije, ki dajejo prednost, kako bi lahko določeno plačilo odobreno, na primer.

are ultimately the ones who shall be using the technology in order to provide care to the beneficiaries.
družine uporabnikov so tisti, ki bodo v končni fazi uporabljali tehnologijo, da zagotovijo oskrbo koristnikom teh storitev.

Alphonse Pace, a bitcoin developer, believes that Lightning's“network effect” could be a challenge as other users are using the technology and users are motivated to use it.
Bitcoin razvijalec Alphonse Pace meni, da je lahko izziv za Lightning, da se doseže"omrežje učinek," kjer so uporabniki motivirani za uporabo tehnologije, saj drugi ljudje jo uporabljajo.

the higher the incentive for the next user to start using the technology,” he wrote in a New York Times op-ed a year ago.
bolj dragocena Bitcoin je za vsakogar, ki ga uporablja, in večja je spodbuda za naslednjega uporabnika, da začnete z uporabo tehnologije.".

revealed today that it expects to increase the amount it will invest in distributed ledger technology as part of its broader plans to become the first exchange in the world to upgrade to post-trade services built using the technology.
pričakuje, da bo povečala znesek, ki ga bo vlaganje v porazdeljenih glavne knjige tehnologijo v okviru svojih širših načrtov, da postane prva izmenjava na svetu, za nadgradnjo storitev po trgovanju zgrajena z uporabo tehnologije.