USING THE METHOD in Ukrainian translation

• використовуючи метод
• використання методу
• застосовуючи метод
• із застосуванням методу
• допомогою методу
• використовуючи методику

Examples of using Using the method in English and their translations into Ukrainian

labels of different subjects, using the method of stamping and screen printing.
написи різної тематики, застосовуючи метод тиснення і трафаретного друку.

Using the method of network planning in operational management of book and magazine production№ 2(53).
Використання методу мережевого планування в операційному управлінні виробництвом книжково-журнальної продукції № 2(53).

American neurologists, using the method of positron emission tomography(brain studies),
Американські неврологи, використовуючи метод позитронної емісійної томографії(дослідження мозку),

prediction of lithology and reservoir properties using the method of neural networks, AVO-analysis);
прогноз літології та колекторських властивостей із застосуванням методу нейронних мереж,AVO-аналіз);

the entity shall disclose information using the method or methods that provide the most relevant
йому слід розкривати інформацію, застосовуючи метод чи методи, що забезпечують найдоречнішу

exploration of new worlds using the method of microlensing will allow us to understand how frequently represented in the Universe of certain types of exoplanets.
пошук і дослідження нових світів за допомогою методу мікролінзування дозволить зрозуміти наскільки часто представлені у Всесвіті ті чи інші типи екзопланет.

the researchers aimed to test what happens in the brain when regular people learn and practice using the method of loci.
дослідження вчені прагнули перевірити, що відбувається в мозку, коли звичайні люди приступають до вивчення і використання методу Локі.

the entity shall disclose information using the method or methods that provide the most relevant
суб'єкт господарювання розкриває інформацію, застосовуючи метод або методи, які забезпечують найдоречнішу

Quality service- providing high-quality service of the European level in the service areas of business throughout Ukraine using the method of"Mystery shopper".
Сервіс- забезпечення якісного сервісу європейського рівня в обслуговуючі сфери бізнесу по всій території України, використовуючи метод"Таємний покупець".

In urology consultation are being conducted crushing stones in the urinary system without surgery using the method of shock wave lithotripsy contactless.
В урологічному кабінеті проводиться дроблення каменів в сечовій системі без оперативного втручання із застосуванням методу ударно-хвильової безконтактної літотрипсії.

In addition to the rejuvenated image, we can also make your lips more sensual and sexy using the method of injecting lip augmentation.
На додаток до омолодження образу ми також можемо зробити ваші губи більш чуттєвими і сексуальними, використовуючи методику ін'єкційного збільшення губ.

Genre interview is the result of“tightness” in the journalistic text form obtained by the authors of the text of certain information on the validity of using the method of interview.
Жанр інтервю є результатом«закріпленості» у журналістському тексті форми одержання автором цього тексту визначених фактів про дійсність за допомогою методу інтервю.

The questions of increasing the energy efficiency of technologies, while obtaining the vesicular lipid nanostructures, are studied, by using the method of discrete pulse energy input.
Розглянуті питання підвищення енергоефективності технологій при одержанні ліпідних везикулярних наноструктур за рахунок використання методу дискретно-імпульсного введення енергії.

The system automatically chooses the companion for you, using the method of random numbers!
Система сама автоматично вибирає співрозмовника для вас, використовуючи метод випадкових чисел!

The process itself consists in using the method of cold pressing of nuclei,
Сам процес полягає у використанні методу холодного пресування ядер,

He proposed a plan for the development of physiological psychology as a special science, using the method of laboratory experiment.
Висунув план розробки фізіологічної психології як особливої науки, що використовує метод лабораторного експерименту.

Using the method of absorption spectrophotometry competitive binding of acridine mutagen ICR-191
За допомогою методу абсорбційної спектрофотометрії досліджено конкурентне зв'язування акридинового мутагену ICR-191

Scientists who participate in project Breakthrough Listen, using the method of machine learning analyzed the signals from an unknown distant source.
Вчені, які беруть участь у проекті Breakthrough Listen, за допомогою методу машинного навчання проаналізували сигнали від невідомого далекого джерела.

conduct educational activities for migrants using the method of European Reader's Club at the places of larger migrant communities.
здійснення освітньої діяльності з мігрантами методами Європейського клубу читача(ЄКЧ) та створення локальних ЄКЧ в місцях компактного проживання більшої кількості мігрантів.

A condition for which the advantages of using the method generally outweigh the theoretical
Стан, за якого очікувана користь від використання цього методу контрацепції загалом перевершує доведені