USING THE METHOD in Dutch translation

• methode
• procedé

Examples of using Using the method in English and their translations into Dutch

Sanger sequencing has a number of limitations that can lead to problems with results and difficulty using the method in general.
Het rangschikken van Sanger heeft een aantal beperkingen die tot problemen met resultaten en moeilijkheid kunnen leiden in het algemeen gebruikend de methode.

For instance, white papers that have been published in 1996 include DSDM in large projects and using the method as a tool during business process change.
Bijvoorbeeld, white papers die in 1996 zijn gepubliceerd onder DSDM in grote projecten en het gebruik van de methode als hulpmiddel tijdens het bedrijfsproces verandering.

Payment of goods by the customer will be using the method you chose when ordering.
De betaling van de goederen door de klant zal worden met behulp van de gekozen methode bij het bestellen.

Let us consider how to lay linoleum, using the method of cold welding.
Laten we eens kijken hoe linoleum te leggen, met behulp van de methode van koude lassen.

The quantitative quotas referred to in Article 1 shall be allocated using the method based on traditional trade flows,
De in artikel 1 bedoelde kwantitatieve contingenten worden toegewezen volgens de op de traditionele handelsstromen gebaseerde methode bedoeld in artikel 2, lid 2,

effective help using the method of Dr. Bauer.
doeltreffende hulp volgens de methode van dr. Bauer mogelijk.

of Protocol 9, the number of ecopoints shall be reduced for that year using the method laid down in point 3 of Annex 5 to the Protocol.
onder c, van Protocol nr. 9 bedoelde geval wordt het aantal ecopunten voor dat jaar verminderd volgens de methode van bijlage 5, punt 3, van dat Protocol.

to block the current activate site as well using the method.
bewerken van een van deze, en blokkeren de huidige activeren site en het gebruik van de methode.

the spreadsheet does the rest using the method that follows.
de spreadsheet doet de rest via de volgende methode.

but now, using the method called"contouring", the lips can be corrected as long as necessary.
maar nu met behulp van de methode genaamd"contouren", de lippen kan worden zolang als nodig gecorrigeerd.

conjunctiva or air sac that has first been stained using the method according to Stamp.
luchtzak die een smear of indruk heeft gemaakt(klatsch) die eerst met behulp van de methode volgens Stempel is gekleurd.

social workers, using the Method of Analysis in Groups MAG.
ngo's en sociaal werkers, gebruik makend van de Methode van Groepsanalyse.

must be formed on the question of the creation, using the method and text of the European Parliament, of the United States of Europe,
minderheden in dit Parlement moeten tot stand komen op aanwijzing van de via de methode en de tekst van het Europese Parlement gecreëerde Verenigde Staten van Europa-

Nitrogen compounds shall be measured using the method described in Commission Directive 77/535/EEC of 22 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers', as amended by Directive 89/519/EEC2.
Stikstofverbindingen worden gemeten met behulp van de methode beschreven in Richtlijn 77/535/EEG van de Commissie van 22 juni 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de bcmonsterings- en analysemethoden voor meststoffen', zoals laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/519/EEG2.

the testing centre shall carry out a roadworthiness test covering at least the items and using the method applicable to the testing of those items, as set out in Annex II, point 3.
het controlecentrum een technische controle die ten minste de in bijlage II, punt 3 bedoelde punten bestrijkt, waarbij de op de controle van deze punten van toepassing zijnde methode wordt gebruikt.

will probably be financed using the method of national programmes of Community interest.
zullen waarschijnlijk worden gefinancierd volgens de methode van de nationale programma's die van communautair belang zijn.

In addition, in fewer patients of the group treated with enoxaparin it was necessary to carry out revascularisation by using the method of percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA)
Daarnaast was het bij minder patiënten in de groep die behandeld werd met enoxaparine noodzakelijk revascularisatie te verrichten door middel van de methode van percutane transluminale coronaire angioplastiek(PTCA)

If official or officially supervised laboratory testing using the method set out in Annex I confirms the presence of the organism in a sample of tubers,
Wanneer het officiële of onder officieel toezicht verrichte laboratoriumonderzoek waarbij de in bijlage I beschreven methode is toegepast, de aanwezigheid van het organisme in het monster van knollen,

it shall be sufficient for Member States to calculate the adjustment of the simplification thresholds using the method laid down in Article 14(2)
vastgestelde limiet in acht is genomen, volstaat het dat de lidstaten de aanpassing van de vereenvoudigingsdrempels volgens de methode van artikel 14, lid 2,

determine the vitreous grain content using the method and criteria set out in Article 6(2)
om het gehalte aan glazige korrels te bepalen volgens de methode en de criteria die zijn beschreven in artikel 6,