USING THE METHOD in Italian translation

• utilizzando il metodo
• usando il metodo
• utilizzando la modalità
• applicando il metodo
• utilizzare il metodo
• utilizzando la metodologia
• utilizzo del metodo
• uso del metodo

Examples of using Using the method in English and their translations into Italian

Payment of goods by the Customer will take place using the method chosen when placing the order.
Il pagamento della merce da parte del Cliente avverrà utilizzando la modalità scelta all'atto dell'ordine.

The payment of the goods by the customer will be using the method chosen when ordering.
Il pagamento della merce da parte del Cliente avverrà utilizzando la modalità scelta all'atto dell'ordine.

Using the method without actually doing something in the outer reality of your life is much less effective than engaging both your inner
Usare il metodo senza effettivamente fare qualcosa nella realtà esterna della vostra vita, è molto meno efficace di

even surpassed by using the method developed by Henri Perret which,
perfino superato, con l'impiego del metodo messo a punto da Henri Perret,

determined using the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology,
determinato secondo il metodo dell'Istituto per la tecnologia agricola

The absence of rennet whey shall be proven using the method described in Annex XIX to Regulation(EC) No 213/2001.
L'assenza di siero di latte presamico è accertata secondo il metodo descritto nell'allegato XIX del regolamento(CE) n. 213/2001 il presente regolamento.

determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hereinafter called the‘ICUMSA method..
determinata secondo il metodo dell'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, in appresso denominato"metodo Icumsa.

However, using the method of preference(tahayyur), it also incorporated other legal opinions that were considered more appropriate to the time,
Tuttavia, facendo ricorso al metodo della"preferenza"( tahayyur), esso incorporava anche altre opinioni giuridiche che si rifacevano a diversi madhāhib sunniti,

Using the method, the antivirus tools scan for patterns that are common to malware,
Utilizzando questo metodo, gli strumenti antivirus analizzano modelli tipici dei malware,

The result is determined using the method specified in section A.6 of the Standard Resolution Procedure.
Il risultato viene determinato mediante il metodo specificato nella sezione A.6 della Procedura Standard per le Risoluzioni.

When you create trusts using the method, you must supply the same trust password for each domain.
Quando si creano i trust utilizzando questa modalità, è necessario specificare la stessa password di trust per ogni dominio.

Who would publish a book on how to kill somebody… then kill somebody they knew using the method they published in the book?
Chi pubblicherebbe un libro su come uccidere qualcuno, usando un metodo pubblicato nel libro? e poi ucciderebbe qualcuno che conosce?

In our contemporary establishments we produce the olive oil using the method of cold extraction.
Nei nostri stabilimenti contemporanei produciamo l'olio d'oliva con il metodo dell'estrazione a freddo.

This way, you will avoid having plain text passwords in the batch file(if using the method described above).
Ciò consentirà di evitare password come testo non crittografato nel file batch(in caso di utilizzo del metodo descritto in precedenza).

all of the contents are evaluated in a multi-stage procedure using the method of artificial intelligence(neural networks).
i contenuti raccolti vengono valutati secondo un metodo a più stadi.

The calibration of micrometers is performed in accordance with standard VDI/VDE/DGQ 2618 using the method of comparison with reference gauge blocks.
La calibrazione dei calibri a vite si esegue conforme con lo standard VDI/VDE/DGQ 2618 con il metodo comparativo con i blocchetti pianparalleli di referenza.

Having said that, I do not think any company would receive a positive Statement of Assurance- DAS- using the method that the Court of Auditors does.
Detto questo, credo che nessuna impresa riceverebbe una dichiarazione di affidabilità- DAS- se venisse sottoposta al metodo utilizzato dalla Corte dei conti.

The quantity of ginned cotton shall be established using the method set out in Annex II.
La quantità di cotone sgranato è stabilita secondo il metodo indicato nell'allegato II.

The moisture content of acid buttermilk powder shall be determined using the method described in Annex VI.
Il tenore in umidità del latticello acido in polvere è accertato secondo il metodo illustrato nell'allegato VI.

then 31 PAH using the method recommended by NIOSH 5515.
quindi una serie di 31 IAP impiegando il metodo proposto dalla NIOSH 5515.