USING THE METHOD in Bulgarian translation

• използвайки метода
• се използва методът
• с помощта на метода
• използването на метода
• използват метода

Examples of using Using the method in English and their translations into Bulgarian

to stop a bleeding it is possible, using the method of limb bending.
да спрете кървенето е възможно, използвайки метода на огъване на крайниците.

Migraine should be treated with acupressure, using the method of rotational stroking of each point.
Мигрена трябва да се лекува с акупресура, като се използва методът на ротационно потискане на всяка точка.

shared the success of using the method and spelling out more and more new words.
споделяше успехите от използването на метода и изговарянето на все повече нови думи.

In the case of OTC derivative transactions, institutions using the method laid down in Section 6 of Chapter 6 shall calculate EVA as follows.
При сделките с извънборсови деривати институциите, които използват метода в глава 6, раздел 6, изчисляват EVA по следния начин.

On the contrary, using the method Biocentrix, you can eat a lot of good carbohydrates found in fresh fruits, vegetables
Напротив, с помощта на метода Biocentrix, вие сте в състояние да ядат много добри въглехидрати в момента консумацията на пресни плодове,

which provides for a three-point instrumental calibration using the method of generalized least squares(GLS).
което осигурява триточково калибриране на измервателните уреди, използвайки метода на най-малките квадрати(МНМК).

expand the territory using the method of capture.
разширяване на територията, като се използва методът на улавяне.

people try to maximize the functionality of the room, using the method of zoning.
хората се опитват да увеличат максимално функционалността на стаята, като използват метода на зониране.

the entity shall disclose information using the method or methods that provide the most relevant
предприятието оповестява информация, използвайки метода или методите, които предоставят най-уместната

who gave birth for the second time using the method of hypnorods.
майка на две деца, която родила за втори път с помощта на метода на хипнородите.

of course, using the method of blood renewal.
разбира се, като се използва методът на подновяване на кръв.

again using the method to obtain solutions of second-order partial differential equations.
отново с помощта на метода за получаване на решения на втора цел частично диференциални уравнения.

technological knowledge, using the method of teaching through games.
техническите познания на малчуганите, използвайки метода на обучение чрез игра.

methods of studying the psyche using the method of experiments.
методи за изучаване на психиката, използвайки метода на експериментите.

The calibration is performed in accordance with standard ISO 6143, using the method of generalized least squares(GLS).
Калибрирането се извършва съгласно стандарта ISO 6143, използвайки метода на най-малките квадрати(МНМК).

The model making exercise will be carried out to understand the entire process of developing forms using the method of catenary, soap bubbles and geometry.
Упражнението за моделиране ще се проведе, за да се разбере целият процес на разработване на формуляри, използвайки метода на контактната мрежа, сапунени мехурчета и геометрия.

Two-up Online Casino reserves the right to process any withdrawals from Casino accounts preferably using the method(s) used by the player to fund his account, whenever possible.
Двупосочното онлайн казино си запазва правото да обработва всички тегления от казино профили, като за предпочитане използва метода, използван от играча, за да финансира неговата сметка, когато е възможно.

Exclusive Casino Online Casino reserves the right to process any withdrawals from Casino accounts preferably using the method(s) used by the player to fund his account, whenever possible.
Двупосочното онлайн казино си запазва правото да обработва всички тегления от казино профили, като за предпочитане използва метода, използван от играча, за да финансира неговата сметка, когато е възможно.

Using the method of careful trial
Използвайки метода на внимателен опит

Using the method of anthropometry can be measured growth,
Използвайки метода на антропометрията, може да се измери растежа,