USING THE METHOD in French translation

• méthode
• utilisant la méthode
• à l'aide de la méthode

Examples of using Using the method in English and their translations into French

clearly understood by all parties and supportable by those using the method.
bien comprise par toutes les parties en cause et justifiable par ceux qui utilisent la méthode.

a 4-channel video installation using the method of Verbatim Theatre.
une installation vidéo à quatre canaux qui utilise la méthode du théâtre documentaire.

These results can be derived using the method of the previous section
Ces résultats peuvent être établis en utilisant la méthode décrite dans la section précédente

We pay great attention to your area rugs, using the method best suited to individual weaves,
Nous portons une attention spéciale à vos carpettes: nous utilisons la méthode la mieux adaptée en nous basant sur les tissages individuels,

For the first time, census results were processed using the method of scanning information from questionnaires with a special scanning machine.
Pour la première fois, les résultats du recensement ont été traités à l'aide d'une méthode de numérisation de l'information des feuilles de recensement, au moyen d'un appareil spécial.

Starting July, Zoho stopped using the method implemented to authenticate with CRM API.
A partir de Juillet, Zoho a cessé d'utiliser la méthode qu'ils avaient mise en place pour s'authentifier avec les API de CRM.

CAO are in principle determined using the method of full or quota consolidation Art. 7 CAO.
OFR est en principe défini selon la méthode de l'intégration globale ou proportionnelle art. 7 OFR.

The PEMS equipment shall be powered using the method described in paragraph 4.6.6. of this annex.
L'équipement PEMS doit être alimenté en utilisant la méthode décrite au paragraphe 4.6.6 de la présente annexe.

Governments should when appropriate consider using the method of"reference to standards"
Les gouvernements devraient, le cas échéant, envisager d'utiliser la méthode de <<référence aux normes>>

Compliance with these limits shall be demonstrated using the method of measurement described in Section 3 of this standard.
La conformité à ces limites devra être démontrée en utilisant la méthode de mesure décrite à la section 3 de cette norme.

The result is determined using the method specified in section A. 6 of the Standard Resolution Procedure.
Le résultat est déterminé en utilisant la méthode décrite dans la section A.6 de la Procédure standard de résolution.

The main color palette of EXALCO which is immediately deliverable using the method of electrostatic painting includes 79 different shades.
La palette de couleurs principale d'Exalco qui est immédiatement livrable, selon la méthode de peinture en poudre électrostatique, inclut 79 différentes teintes.

Partially indexed pensions should be valued using the method prescribed in the CIA Recommendations.
Les pensions partiellement indexées devraient être évaluées au moyen de la méthode prescrite dans les Recommandations de l'ICA.

Using the method of pair trading with inverse spreads allows significantly simplifying the fundamental analysis!
L'utilisation de la méthode de trading de paires avec des spreads inversés permet de simplifier considérablement l'analyse fondamentale!

This is done using the method for lighting the pilot,
Ceci est fait en utilisant la méthode pour allumer le pilote,

Calculated using the method outlined in -/R.641 Add 1 and the quoted values of heats of combustion.
Calculé par la méthode présentée dans le document -/R.641 Add.1 en utilisant les valeurs citées pour la chaleur de combustion.

Recruitments were prorated from the estimate for Subarea 48.3 using the method described in paragraph 4.69.
Les recrutements ont été répartis proportionnellement, à partir de l'estimation relative à la sous-zone 48.3, au moyen de la méthode décrite au paragraphe 4.69.

Deferred tax assets and liabilities Deferred income tax expense is determined using the method described in note 2.26.
La charge d'impôts diff érés est déterminée selon la méthode décrite en note 2.26.

This number stands for the percentage of women who would get pregnant in the first year of using the method.
Ce chiffre représente le taux de femmes qui deviennent enceintes au cours de la première année d'utilisation de cette méthode.

Around 1630 he measured the distance between the Earth and the Sun using the method of Aristarchus of Samos.
Aux environs de 1630, il mesura la distance entre la Terre et le Soleil avec la méthode d'Aristarque de Samos.