USING THE METHOD in Russian translation

• методом
• с помощью метода
• с использованием метода
• используя метод
• с использованием методов
• использующей метод

Examples of using Using the method in English and their translations into Russian

Using the method of field desorption microscopy the desorption of cesium atoms from rhenium field emitter in an electric field has been investigated.
С помощью метода полевой десорбционной микроскопии исследована десорбция атомов цезия с рениевого полевого эмиттера в электрическом поле.

Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle.
Используя метод, описанный выше, проводим две касательные прямые из точки O2 к этой новой окружности.

The research project aims to conduct a cross-cultural analysis of religiosity and its determinants using the method of multilevel structural equation modeling.
Проект исследования посвящен кросс- культурному анализу религиозности с использованием метода многоуровневого моделирования структурными уравнениями.

renovation of pipelines reconstructed using the method of pulling are shown.
прокладке новых трубопроводов и реновации реконструируемых методом протягивания.

He proposed a plan for the development of physiological psychology as a special science, using the method of laboratory experiment.
Предложил план разработки физиологической психологии как отдельной науки, использующей метод лабораторного эксперимента 3.

If Bayanaul is similar to the polygon of miners who extracted metal using the method of underground leaching,
Если Баянаул похож на полигон горнодобытчиков, добывавших металл с помощью метода подземного выщелачивания,

In this case, even using the method of averaging loss-making positions,
В этом случае, даже используя метод усреднения убыточных позиций,

Problems of the control over content of different carbon forms in natural water using the method of high temperature oxidation in presence of a catalyzer are considered.
Рассмотрены вопросы контроля содержания различных форм углерода в природных водах методом высокотемпературного окисления в присутствии катализатора.

Involvement of authors in the study of the process let them evaluate the events both from an objective point of view, and using the method of subjective analysis.
Включенность авторов в исследуемый процесс позволяет оценить происходящие события как с объективной точки зрения, так и с использованием метода субъективного анализа.

The plots of land belonging to the first group can be assessed using the method of comparative analysis,
Земельные участки, относящиеся к первой группе, можно оценивать с помощью метода сравнительного анализа,

we look at how data submitted through a form using the method"post" is retrieved.
получаются данные, отправленные через форму методом" post.

Note: Grand mean trophic level of fi sheries catches based on FAO statistics are dis- aggregated using the method described in this article.
Примечание: общий средний трофический уровень промыслового рыболовства, основанный на статистических данных ФАО, дезагрегирован с использованием метода, изложенного в этой статье.

he also worked, using the method of so-called"wet sauce" to mimic a photo.
работал также, используя метод так называемого" мокрого соуса", позволявший имитировать фотографию.

These results can be derived using the method of the previous section
Эти результаты могут быть получены с помощью метода, описанного в предыдущем разделе,

thyroid disorders using the method of dynamic radiometry of the whole body
при заболеваниях щитовидной железы методом динамической радиометрии всего тела

The average annual increase in morphine manufacture over the period under consideration has been calculated by fitting a trend line to the plotted points, using the method of least squares line 4.
Среднегодовой рост объема изготовления морфина за рассматриваемый период бьш рассчитан путем наложения линии тенденции на указанную линию точек с использованием метода наименьших квадратов линия 4.

think that by doing this the government is trying to suppress the movement using the method of carrot and stick.
считают, что таким образом правительство пытается подавить движение, используя метод кнута и пряника.

Using the method of moments equations, stability conditions have been determined in
С помощью метода моментных уравнений определены условия устойчивости в среднем вероятностных характеристик,

But nothing forbids us to use such method for the output signal under the condition that we shall calculate the correlation function with its prototype using the method of normalized correlation.
Но ничто не запрещает применить подобный метод к выходному сигналу при условии, что мы будем вычислять корреляционную функцию с его прототипом методом нормированной корреляции.

During the analysis we isolated the channels of individual stains using the method of color deconvolution 12.
В процессе анализа выделены каналы отдельных красителей с использованием метода цветовой деконволюции 12.