USING THE METHOD in Slovak translation

• metódou
• použitím metódy
• používanie spôsobu

Examples of using Using the method in English and their translations into Slovak

On the other hand, using the method of dynamic all impurities are removed along with overworked gear oil.
Na druhej strane, s použitím metódy dynamických všetky nečistoty sa odstránia spolu s prepracovaného prevodovým olejom.

Using the method of fasting for weight loss,
Pri použití metódy pôstu na chudnutie musíte pamätať na to,

Prepared using the method of artificial intelligence system,
Pripravené s použitím metódy umelej inteligencie systému,

When using the method of hyperthermia on the hearth malignant cells are exposed to high temperatures,
Pri aplikácii metódy hypertermie je ohnisko malígnych buniek ovplyvnené vysokou teplotou,

If you have enabled 2-step verification, you will need to verify yourself using the method you set up(6 digit code,
Ak je povolené overovanie 2, overte, či sa používa metóda nastavíte(6 číselný kód,

They aneuploidy were also determined using the method based on PCR amplification~ 30,000 loci for determining gains
Oni aneuploidie bolí stanovenej za Metódou založené na PCR amplifikácie~ 30000 lokusov pre stanovením zisku

For the colour type, determined using the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology(hereinafter referred to as the Brunswick method),.
Za typ farby stanovený pomocou metódy Ústavu pre poľnohospodársku technológiu v Brunswicku(ďalej len„brunswická metóda“).

For the colour type, determined using the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology,
Bodov za typ farby stanovený pomocou metódy Brunswického ústavu pre poľnohospodársku technológiu,

Spinal surgery using the method NLT-spine- a technique constructive medicine directed at the implant through small incisions,
Spinálna chirurgia s použitím metódy NLT-chrbtica- technika konštruktívnu Liek zameranú na implantátu cez malé rezy,

In the case of OTC derivative transactions, institutions using the method laid down in Section 6 of Chapter 6 shall calculate EVA as follows.
V prípade transakcií s OTC derivátmi inštitúcie používajúce metódu stanovenú v kapitole 6 oddiele 6 vypočítavajú EVA takto.

Using the method of dialectical materialism, Marx
Pomocou metódy dialektického materializmu boli Marx

using a cutter, using the method of cutting.
skrutiek pomocou rezačky pomocou spôsobu rezania.

No standardised in-vitro susceptibility breakpoints have been defined for miconazole; however, using the method by Diagnostics Pasteur, no resistant strains were found.
Stanovené žiadne standardizované in vitro limity citlivosti pre Mikonazol, napriek tomu použitie metódy Diagnostics Pasteur neboli zistené rezistentné kmene.

The mechanical kinematic pantograph gauge for interoperable lines is determined using the method shown in Annex E clause E.
Mechanický kinematický priechodný prierez zberača pre interoperabilné trate je určený pri použití metódy uvedenej v ustanovení E.

expand the territory using the method of capture.
rozšírenie územia pomocou metódy odchytu.

microphones that save people from the need to train their voices using the method of an ancient Greek speaker.
ktoré zachránia ľudí pred potrebou trénovať svoje hlasy pomocou metódy starovekého gréckeho rečníka.

If you are doing a build-up in salons, then you can easily try to make a beautiful manicure with an individual design using the method of Catherine.
Ak robíte stavať v salónoch, môžete sa jednoducho pokúsiť vytvoriť krásnu manikúru s individuálnym dizajnom pomocou metódy Catherine.

you must conduct a specific test using the method of"determining the type of memory.
musíte vykonať konkrétny test pomocou metódy"určenie typu pamäte".

If you don't have access to their iPhone then you can also add the gift card to their account remotely using the method below.
Ak nemáte prístup k ich iPhone potom môžete tiež pridať darčekové karty na ich účet na diaľku pomocou metódy nižšie.

The calibration is performed in accordance with standard ISO 6143, using the method of generalized least squares(GLS).
Kalibrácia sa vykonáva v súlade s normou ISO 6143, s použitím metódy zovšeobecnených najmenších štvorcov(GLS).