USING THE METHOD in Slovenian translation

• uporabo metode
• uporabim metodo
• uporaba metode

Examples of using Using the method in English and their translations into Slovenian

About 90 percent of smokers who decide to stop using the method"coup".
Okolici je 90 odstotkov kadilcev, ki se odločijo prenehati uporabljati metodo“državni udar”.

Calibration of Vernier callipers is performed in accordance with standard VDI/VDE/DGQ 2618 using the method of comparison with reference gauge blocks and ring gauges.
Kalibracija pomičnih meril se izvaja skladno s standardom VDI/VDE/DGQ 2618 po primerjalni metodi z referenčnimi merilnimi kladicami in obroči.

detailed practical guidance on using the method for measurement of vibration at the workplace is given in EN ISO 5349 2:2001.
določeni v evropskem standardu EN ISO 5349-1:2001, podrobno praktično navodilo o uporabi metod za merjenje vibracij na delovnem mestu pa je navedeno v standardu EN 5349-2:2001.

intragroup suggestibility using the method of dummy groups, using material that
sugestibilnosti znotraj skupine z uporabo metode lutkastih skupin z uporabo materiala,

Using the method, videos, photos,
Z uporabo metode, video posnetke,

calculated using the method described in the second subparagraph of paragraph 1(d) above;
izhaja iz skupne izvozne obveznosti, in se izračuna z uporabo metode iz drugega pododstavka odstavka 1(d);

one of your highest values, using the method mentioned earlier in this article.
enega svojih najvišjih vrednosti, z uporabo metode v tem članku omenjen.

Female ligation is by using the method of tubal ligation tubal ligation is a tubal sterilization,
Ženska ligacija je z uporabo metode ligation tubal ligation je sterilizacija tubal,

Prerequisite for using the method 6 is to ensure the greatest possible similarity of goods(that is,
Pogoj za uporabo metode 6 je zagotoviti čim večji podobnosti blaga(to je,

When using the method under point(b) of point 27.3,
Kadar javni naročnik uporabi metodo iz točke 27.3(b),

the testing centre shall carry out a roadworthiness test covering at least the items and using the method applicable to the testing of those items,
center za izvajanje tehničnih pregledov za vsako področje iz odstavka 1 opravi tehnični preglede, ki zajema vsaj postavke in uporabo metod za preskušanje navedenih postavk,

local units making returns or by the national statistical institutes on the basis of the normal working hours of full-time workers in this enterprise/local unit, using the method they consider most appropriate.
zbira podatke/nacionalni statistični urad na podlagi rednega delovnega časa zaposlenih za polni delovni čas v tem podjetju/lokalni enoti, po metodi, ki se jim zdi najustreznejša.

An administration from which agreement is sought may request the Bureau to assist by providing further information to enable the administration to assess the interference from the proposed modification, using the method described in Section I of Annex 4. The Bureau shall send this information by the most expeditious means.
Uprava, od katere se prizadeva pridobiti soglasje, lahko zaprosi urad, da pomaga pri zagotavljanju nadaljnjih informacij, tako da upravi omogoči, da oceni motenje zaradi predlagane spremembe z uporabo metode, opisane v oddelku I priloge 4. Urad pošlje to informacijo na najhitrejši mogoč način.

modified assignment, using the method described in Section I of Annex 4. The Bureau shall send this information by the most expeditious means.
spremenjene dodelitve z uporabo metode, opisane v oddelku I priloge 4. Urad pošlje to informacijo na najhitrejši mogoč način.

that Member State may, subject to notification to the Commission, use several climate zones for the purpose of the first subparagraph using the method set out in Annex III.
lahko ta država članica na podlagi obvestila Komisiji za namen prvega pododstavka uporabi več podnebnih območij z uporabo metode, določene v Prilogi III.

Use the method when decorating rooms with low ceilings.
Uporabite metodo za dekoriranje prostorov z nizkimi stropi.

Beginning growers use the method of cutting the ampella pelargonium,
Začetni pridelovalci uporabljajo metodo rezanja ampella pelargonija,

Use the method specified bet if you want to maximize your bonus.
Uporabite metodo določeno stavo, če želite, da bi povečali svoj bonus.

Specialists most often use the method of ultraviolet radiation.
Strokovnjaki najpogosteje uporabljajo metodo ultravijoličnega sevanja.

Use the method of transshipment, so as not to disturb the root system.
Uporabite metodo presaditve, da ne poškodujete koreninskega sistema.