USING THE STRAIGHT-LINE METHOD in French translation

• selon la méthode linéaire

Examples of using Using the straight-line method in English and their translations into French

are amortized using the straight-line method over their estimated useful economic lives,
sont amorties selon la méthode de l'amortissement linéaire sur leur durée d'utilité économique estimée,

Plant and equipment is depreciated over its estimated useful life using the straight-line method, except for land, which is not subject to depreciation.
L'amortissement des immobilisations corporelles est opéré sur leur durée d'utilité estimée, selon la méthode de l'amortissement linéaire, sauf dans le cas des terrains, dont la valeur n'est pas amortissable.

Depreciation on other assets is calculated using the straight-line method to write down the cost of assets to their residual values over their estimated useful lives, as follows.
Les amortissements des autres immobilisations corporelles sont calculés selon la méthode linéaire de manière à amortir le coût des actifs diminué de leur valeur résiduelle sur leur durée d'utilité résiduelle, qui s'établit de manière générale comme suit.

intangible assets are amortized using the straight-line method over four- to 69-year periods that commence when the related project is commissioned or acquired.
les immobilisations incorporelles sont amorties selon la méthode de l'amortissement linéaire sur des périodes de quatre à 69 ans à compter de la mise en service ou de l'acquisition du projet y afférent.

Depreciation of property, plant and equipment is calculated using the straight-line method over the estimated useful lives,
L'amortissement des immobilisations corporelles est calculé selon la méthode de l'amortissement linéaire sur toute leur durée d'utilité estimée,

Depreciation is calculated using the straight-line method to allocate the cost of assets,
L'amortissement est calculé à l'aide de la méthode linéaire pour affecter le coût des actifs(autres

Minimum lease payments are recognized using the straight-line method over the term of the related leases,
Les loyers minimaux sont constatés selon la méthode de l'amortissement linéaire sur la durée des baux connexes

allowances are provided using the straight-line method over the terms of the related leases.
incitatives à la location, est comptabilisé à l'aide de la méthode linéaire sur la durée des baux connexes.

which are amortized using the straight-line method, at the following annual rates.
des brevets qui sont amortis selon la méthode de l'amortissement linéaire, aux taux annuels suivants.

are then recognized over the expected life of the instrument using the straight-line method.
sont ensuite constatés sur la durée de vie prévue de l'instrument selon la méthode linéaire.

Amortization using the straight-line method Amortization period.
Amortissement en mode linéaire Durée d'amortissement.

Depreciation of buildings is recorded using the straight-line method over 40 years.
L'amortissement des bâtiments est calculé selon la méthode de l'amortissement linéaire sur une période de 40 ans.

These assets are depreciated using the straight-line method over their expected useful lives,
Cominar utilise la méthode de l'amortissement linéaire pour amortir ces actifs sur leur durée prévue d'utilisation,

Amortization of intangible assets The Company amortizes its intangible assets using the straight-line method over their estimated useful lives.
Amortissement des immobilisations incorporelles La Société amortit les immobilisations incorporelles selon le mode linéaire sur leur durée d'utilité estimée.

For valuation purposes, depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful lives of the related assets.
Pour déterminer la valeur, on applique la méthode de l'amortissement linéaire au regard de la durée de vie utile prévue des biens correspondants.

Amortization of intangible assets The Company amortizes its intangible assets using the straight-line method over the following estimated useful lives.
Amortissement des immobilisations incorporelles La Société amortit les immobilisations incorporelles selon le mode linéaire sur les durées d'utilité estimatives suivantes.

Depreciation is recorded using the straight-line method based on estimated useful lives,
L'amortissement est comptabilisé selon la méthode de l'amortissement linéaire sur la durée d'utilité estimée,

Amortization is provided over the estimated useful life using the straight-line method.
L'amortissement est appliqué pendant la vie utile estimative selon la méthode linéaire.

Amortization of buildings is provided using the straight-line method over 35 years.
L'amortissement des bâtiments est présenté à l'aide de la méthode linéaire sur 35 ans.

Depreciation on other items of property and equipment is calculated using the straight-line method over the estimated useful lives.
L'amortissement des autres biens est calculé selon la méthode linéaire sur leur durée d'utilité.