USING THE APP in Japanese translation

• アプリを使って
• アプリを使用して
• アプリケーションを使用してい
• アプリの利用を

Examples of using Using the app in English and their translations into Japanese

I accidentally lost an important phone call history and immediately recover the number using the app, no need to use icloud.
私は誤って重要な通話履歴を失い、すぐにアプリを使用して番号を回復します。icloudを使用する必要はありません。

Using the app, the pattern, style and flexibility of the dress can all be changed.
アプリを使って、ドレスのパターン、スタイルと柔軟性は、すべて変更することができます。

I like picking out the majority of an outfit and then using the app to see which shirt or shoes are more complementary.
服を大体決めてから、アプリを使って、どのトップスや靴がより似合っているかをチェックするのが好き。

Customers using the app will be able to make same-day cross-border payments in less than a minute.
顧客はこのアプリを使用して、1分以内に国境を超えその日に支払うことが容易にできます。

Fixed an issue where DTMF input was unavailable while controlling a desk phone using the app.
アプリを使ってデスクフォンを操作中に、DTMF入力が利用できなくなる問題を修正しました。

Find new friends and see what they're playing- It's easy to find and add new friends using the app.
新しい友達を見つけて、彼らがプレイしているものを見るこれは、検索して、アプリを使用して新しい友達を追加するのは簡単です。

Stereo- Turns the two UE BOOM speakers into Left and Right speakers(you can also swap left and right assignments using the app).
ステレオ-2台のUEBOOMスピーカーを左右のスピーカーにします（アプリを使って左右の割り当てを変更することもできます）。

Every unique user is counted as a user using the app.
固有の各ユーザーが、アプリケーションを使用しているユーザーとしてカウントされます。

The wifi connection will be cut off automatically while using the app.
アプリを使用しながら、無線LAN接続が自動的に切断されます。

Perhaps, you started using the app after the 1st of the month.
おそらく、その月の１日以降にアプリを使い始めたものと思われます。

I love using the app but I don't like how it won't let me watermark from my camera roll.
私はこのアプリを使うのが大好きですが、カメラロールから透かしを入れることができないのは好きではありません。

However, once you start using the app, there are dozens of other features for tracking her phone's activities as well.
しかし、アプリを使い始めると、娘さんの携帯電話の活動を追跡する以外にも、他に多数の機能があります。

If you started using the app today, then the cycle is from today to the end of the month.
今日アプリを使い始めた場合には、サイクルは今日から月末までの設定になっています。

Choose your first email account(you have to configure at least one to start using the app).
最初のメールアカウントを選択します（アプリを使用するには少なくとも1つを設定する必要があります）。

Using the app is free, with the option to upgrade to Tinder Plus or Tinder Gold.
アプリを使用することは自由です,TheTinderPlusまたはのTheTinderゴールドにアップグレードするオプションを持ちます。

We strongly recommend the following security best practices when using the app on your mobile device.
モバイルデバイスでアプリを使用するときは、次のセキュリティ上のベストプラクティスを強くお勧めします。

On the Get4x mobile app, the app will automatically default to the city in which you are physically located when using the app.
Get4xモバイルアプリでは、アプリが自動的にアプリを使用しているときに物理的に配置されている都市がデフォルトになります。

To get started using the app, select the app icon from your home screen.
アプリを使い始めるには、ホーム画面からアプリのアイコンを選択してください。

When using the app, this feature isn't bothersome(may be a little strange, but it's not disruptive).
アプリを利用するとき、この機能は迷惑というほどではない（少し不思議ではあるが、邪魔にはならない）。

Using the app, members can rent trendy bags for a fixed monthly price of ¥6,800($60).
このアプリを使用すると、メンバーは流行の袋を6,800円（60ドル）の固定月額料金で借りることができます。