Examples of using
Using the app
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
It's about 20 per cent on average just from the signs without using the app and the games.
La moyenne tourne autour de 20% rien que pour les panneaux sans l'utilisation de l'application et des jeux.
Simply look for a free nearby scooter using the app, place your booking- and off you go.
Il suffit de chercher un scooter libre à proximité à l'aide de l'appli, de réserver et de commencer votre trajet.
The configurations of entire projects can be saved using the app, and then recalled at a later date- for up to 64 rooms per floor.
À l'aide de l'application, il est possible d'enregistrer des configurations de projets entiers, jusqu'à 64 pièces par étage, et d'y accéder plus tard.
without any recourse against EASI, for using the App and any consequences of that use..
sans aucun recours contre EASI, del'utilisation de l'App et de ses conséquences.
Stopping therapy using the app If SmartStop is turned on,
Arrêt du traitement à l'aide de l'application Si SmartStop est activé,
By using the App, you represent and warrant that you are not located in any such country
En utilisant l'Application, vous déclarez et garantissez ne pas résider dans un tel pays,
You can only adjust the bass using the app if your bass module is connected to the Bose Soundbar 500 or Bose Soundbar 700.
Vous pouvez régler les graves à l'aide de l'application uniquement si le module de graves est connecté à la barre de son Bose Soundbar 500 ou Bose Soundbar 700.
By downloading, installing or using the App, you indicate that you accept these Terms
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application, vous acceptez ces conditions
When downloading or using the App, you may choose to provide certain personal information for login.
Lorsque vous téléchargez ou utilisez l'application, vous pouvez choisir de fournir certains renseignements personnels pour l'ouverture des sessions.
If you choose to stop using the app(but really- why would you?),
Si vous décidez de ne plus utiliser l'app(mais pourquoi prendre une telle décision?),
This is easily achieved using the app on your smart TV, tablet or smartphone.
Il vous suffit d'utiliser l'application sur votre TV intelligente, tablette ou smartphone.
By using the App, you are deemed to have read and agreed to be bound by
En utilisant l'Appli, vous reconnaissez par le fait même avoir lu les présentes conditions d'utilisation
I would drive into a nice neighborhood using the app to look for people.
J'allais en voiture dans un beau quartier j utilisais l'application pour trouver des gens.
Before you start using the app make sure a micro SD card is inserted into the camera!
Avant que vous ne commenciez à utiliser l'application, une carte micro SD doit être insérée dans la caméra!
Using the app, any reader of the book can immediately access more information concerning the subject he
En utilisant l'appli, tout lecteur du livre a accès immédiatement à plus d'information sur le sujet qu'il
The user creates portraits using the app and can print them to build a personalised collection of illustrations.
L'utilisateur réalise des portraits à partir de l'application puis il peut les imprimer pour créer un recueil d'illustrations personnalisé.
With AudioDirSelect, the direction of the focus can be selected manually using the app direction individual, typing in the desired direction.
AudioDirSelect permet de régler manuellement, à l'aide d'une application, la direction dans laquelle la personne souhaite se focaliser.
For more information on using the app for Smartphone, see the specific user manual of the tool.
Pour plus d'information sur l'usage de l'application pour Smartphone, consultez le manuel d'utilisateur spécifique de l'outil.
Using the app on several devices You can use the uGrow Smart Baby Monitor app on more than one device e.g. on your iPhone and your iPad.
Utilisation de l'application sur plusieurs appareils Vous pouvez utiliser l'écoute-bébé connecté uGrow sur plusieurs appareils par exemple sur votre iPhone et votre iPad.
You can stop using the App when you choose,
Vous pouvez, quant à vous, mettre fin à l'utilisation de l'App quand bon vous semble,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文