システムを使用して in English translation

• use the system
• using the system
• hydraulic-up system

Examples of using システムを使用して in Japanese and their translations into English

私たちは現在、このシステムを使用して、これらのユーザーをより積極的に特定し、制裁することができたことをお知らせします。
We are now able to use the system to identify and ban these users more proactively.

最初のバイヤーは、このシステムを使用して、オフィス、倉庫、および武器の高付加価値資産を保護することを計画しています。
Initial buyers, the company reports, plan to use the system to protect high-value assets in offices, warehouses and armories.

多くの古いシステムを使用して、デジタルまたはデジタルオーディオソースと互換性がないアナログのスピーカー。
Many older systems use analog speakers which are incompatible with the digital or digital audio sources.

ほこり除去システムを使用してインパルスショットバックフラッシュカートリッジ集塵機、ダスト除去結果が良い、寿命を延長します。
Shot blasting dust removal system uses impulse back flushing cartridge dust collector, dust removal result is good and service life is prolonged.

お客様が任意で提供された情報はBASFのITシステムを使用して保存・。
The data supplied voluntarily by you will be stored and processed by BASF using IT systems.

TPIsはFIATに変換し、保存されているシステムを使用して簡単とプリペイドカード。
Prepaid cards with an easy to use a system where TPIs are converted to FIAT and stored.

その結果、教師はどこでも彼らの若者の診療所の一部としてシステムを使用して、命令を入れている。
As a result, teachers everywhere are using the system as part of their youth clinics and putting instruction.

その結果、教師はどこでも彼らの若者の診療所の一部としてシステムを使用して、命令を入れている。
Teachers everywhere are using the system as part of their youth clinics and putting instruction.

アイサイトはこの目の仕組みを応用したシステムを使用して前にある障害物までの距離を測っているため、カメラが２台搭載されているのです。
Because they measure the distance to the obstacle in front by using a system that applies the mechanism of this eye, the camera I have been equipped with two eye site.

この論文の著者は、バックグラウンド事象を拒否するシステムを使用して、この分野で初のバックグラウンドフリーな実験を実現したことを報告している。
By using a system that vetoes background events, the authors report that they have achieved the first background-free experiment in the field.

女性の自己防衛女性や若い女の子のためのaikidoのトレーニングを強調する方法自身にシステムを使用して保護するの毎日ほとんどすべての状況で練習することができますあなたの考えることができます。
Womens Self Defence Aikido training for women and young girls emphasises a way of protecting themselves using a system that they can practice every day in almost any situation you can think of.

WillowGarageのPR2ロボットはpr2_etherCATと呼ばれるシステムを使用しており,リアルタイム処理プロセスにおけるROSメッセージの送受信を行っています.また,ROSはOrocosリアルタイムツールキットとのシームレスな統合も有しています。
The Willow Garage PR2 robot uses a system called pr2_etherCAT, which transports ROS messages in and out of a realtime process. ROS also has seamless integration with the Orocos Real-time Toolkit.

このため紙を節約できるだけでなく、ペーパーロールの交換頻度も少なくてすみます。ボックスモーションのカッティングシステムを使用して紙を切断するため、美しく、正確な位置での切断ができます。
This saves on paper, a well as enabling longer runs between roll changes. A box motion cutting system is used to cut the paper, giving a nice, clean and accurately positioned cut.

好ましいレーザアブレーションプロセスがＷＯ９６／３３８３９に開示されているものと異なる点の１つは、テレセントリック画像システムを使用して、マスクにレーザエネルギーを到達することである。
One of the ways in which the preferred laser ablation process differs from that disclosed in WO 96/33839 is that a telecentric imaging system is used to deliver laser energy to the mask.

AES67で実装された互換性、MRX/MTXプロセッサダンテの準備ができて、XMVシリーズパワーアンプ、設備やシステムを使用して、それ以外のエリアの間に音の伝達を容易にします。
Also implemented compatibility with AES67 in MRX/MTX processors ready for Dante and in XMV series power amplifiers, which facilitates the transmission of sound between facilities or areas using systems that otherwise they would be incompatible.

コミュニケーションの結果の比較や（場合により）改善のために、MoleskineSrlでは、システムを使用してニュースレターやプロモーションの通知をレポートとともに送信します。
In order to compare and possibly improve its communication results, Moleskine Srl uses systems to send out newsletters and promotional notices with reports.

政治戦争は、私たちが正常に軍事目標としては考えられないだろう多くのものを対象と戦闘のユニークなシステムです,私たちのほとんどは武器として考えていないだろうシステムを使用して。
Political warfare is a unique system of fighting that targets many things we would not normally think of as military targets, using systems most of us would not regard as weapons.

表4に示したパッケージリストの他に、多くの機関では独自に開発したシステムやコンテンツ管理システムを使用してIRの構築している。
Besides the list of packages shown in Table 4, there are many institutions with locally developed systems or content management systems that are used to set up an IR.

ミントはあなたの銀行とのインターフェイスに機能があると設定して、個人消費の習慣を追跡するためのよい選択であるシステムを使用して容易である。
Mint is an easy to use system that has the capability to interface with your bank and is a good choice for setting up and tracking your personal spending habits.

種々の試験構造体に対して力がどのようにかかるかを、複雑なPCベースの試験制御およびデータ取得システムを使用して制御し、起きる反応を慎重にモニタリングします。
Complex PC-based test control and data acquisition systems are used to control how the forces are applied to the different test structures and the responses carefully monitored.