両方を使用して in English translation

• using both
• use both
• uses both

Examples of using 両方を使用して in Japanese and their translations into English

産業、商業、輸送設計の新しい証明書は、伝統的技術と新興技術の両方を使用して製品を設計し、モデルを構築するために必要なスキルを学生に準備することを目的としています。
The new certificates in industrial, commercial and transportation design are intended to prepare students with the skills necessary to design products and build models using both traditional and emerging technologies.

あなたは、既存のユーザーである、そして、あなたのスクリーン名とあなたの完全な名前の両方を使用して登録されるならば、あなたのフルネームが2013年10月21日後に投稿されたコメントの上に現れます。
If you are an existing user and you registered using both a screen name and your full name, your full name will appear on comments posted after October 21, 2013.

ZCBシリーズ乾燥性がある除湿器は冷凍および乾燥性がある回転子両方を使用して湿気を取除きます、従って1つの包まれた単位で空気の湿気そして温度を独自に制御両方できます。
ZCB Series Desiccant Dehumidifier removes humidity using both refrigeration and a desiccant rotor, so it can both control the humidity and temperature of the air independently in one packaged unit.

これらのセマンティクスにより、さらに精巧なプログラミングを選択し、推奨される並列実行とベクトル実行を行うため、タスク構造と配列演算の両方を使用して2レベルで単一の次元演算を表現できます。
With these semantics, you can choose more elaborate programming and express a single dimensional operation at two levels, using both task constructs and array operations to force a preferred parallel and vector execution.

あなたのデバイスがあなたのコントロールにない場合、BlueMailは秘密の電子メールをより良く保護するためにPINと指紋のパスコードの両方を使用してLockScreenを作成しました。
In the event that your device is not in your immediate control, BlueMail has created the Lock Screen using both a PIN and fingerprint passcode to better safeguard your private emails.

あなたのトロールを許可し、あなたのラインの長さおよび深くいかに採取するか定めるあなたのボートの速度両方を使用してあなたの移動ボートの後ろで、魅惑する。
You will let your troll and lure out behind your moving boat, using both the length of your line and the speed of your boat to determine how deep you will be fishing.

Pモードまたはポジショニングモードは、GPSとビジョンポジショニングシステム両方がアクティブであることを示しており、お使いのPhantom3は両方を使用して安定化を試みます。
In P-mode, or Positioning Mode, both GPS and the Vision Positioning System are active, and your Phantom 3 will attempt to stabilize using both.

Pモードまたはポジショニングモードは、GPSとビジョンポジショニングシステム両方がアクティブであることを示しており、お使いのPhantom3は両方を使用して安定化を試みます。
P-mode, or Positioning mode, indicates that both GPS and the Vision Positioning System are active and your Phantom 3 will attempt to stabilize using both.

MAX16984は、DC-DCコンバータの固定内部ピーク電流スレッショルドと、ユーザー設定可能な外部USB負荷電流検出アンプスレッショルドの両方を使用してUSB負荷電流を制限します。
The MAX16984 limits the USB load current using both a fixed internal peak current threshold of the DC-DC converter and a user-configurable external USB load current-sense amplifier threshold.

以前のLukitusベースの電子メールテンプレートと同様に、偽のMicrosoft請求書はURLと添付ファイルの両方を使用して、圧縮された7ZipファイルからVBScriptダウンローダを開くようにユーザーを騙しました。
Like the previous Lukitus-based email templates, the fake Microsoft invoice used both the URL and an attachment to trick users to open the VBScript downloader from the compressed 7Zip file.

この研究では、研究者はスクリーンベースのアイトラッカーと、ウェアラブルタイプのアイトラッカー両方を使用して、ヒューマンエラーが建設現場で発生する可能性について予測しています。
In this study, the researchers used both screen-based and wearable eye tracking to identify the critical indicators that predict the probability of human error in the construction industry and beyond.

メールとGooglePlayConsoleの両方を使用してデベロッパーにアラートを通知し、アプリの改良方法に関する情報を記載したサポートページへのリンクを提供します。
We will deliver alerts to you using both email and the Google Play Developer Console, with links to a support page with details about how to improve the app.

私達のLEDのバースツールはの一部とするまたは全く同じように自分自身で照らされたテーブルセットとの両方を使用して大きいです。
Our LED bar stools are great to use both with the illuminated tables as part of a set or just as well on their own.

私は実際にPowerPCを使用するAppleiMacとQEMUベースのPowerPCシステムの両方を使用して、GUID(GloballyUniqueIDentifier)
I have used both a genuine PowerPC Apple iMac and a QEMU-based PowerPC system to develop and test the PowerPC version of my globally unique identifier(GUID)

モバイルアプリからの通知とモバイルアプリからの確認コードの両方の使用を有効にした場合、通知を使用してMicrosoftAuthenticatorアプリを登録するユーザーは、通知とコードの両方を使用してその身元を証明できます。
If you enable the use of both notification through mobile app and verification code from mobile app, users who register the Microsoft Authenticator app using a notification are able to use both notification and code to verify their identity.

さらに、Crackには[Dry/Wet]信号コントロールも搭載されており、処理済みオーディオとオリジナル信号の両方を使用して面白いブレンドを作成できます。Impact同様、Crackにも、ピーク・リダクション用のカスタム・リミッター、ソフトなアナログモデル・クリッピング、トランジェント成分への使用に特化したマキシマイザーが用意されています。
In addition, Crack also features Dry/Wet signal controls, enabling you to make interesting blends using both the processed audio and the original signal. Like Impact, Crack features a custom limiter for peak reduction, soft analog-modeled clipping, and a maximizer specially tuned for use with transient materials.

安定はチタニウムおよびニオブ両方を使用してなされます。
Stabilization is made using both titanium and niobium.

シンボリックモードと8進数モードの両方を使用して権限を表示および変更します。
View and modify permissions using both symbolic and octal mode.

プレイヤーはiOSとAndroidデバイスの両方を使用してオンラインカジノのゲームに参加することが可能です。
It is possible for players to take part in Online Casino games using both iOS and Android devices.

優れたブレンドゴールデンシェフは、動物性脂肪と植物油の両方を使用して製造されるギーです。
The Superior Blend Golden Chef is a blended ghee that is produced using both animal fats& vegetable oil.