USE THE SYSTEM in Japanese translation

• システムを使用して
• システムを使う
• 制度を利用
• システムを利用
• 制度を使用し

Examples of using Use the system in English and their translations into Japanese

Once you have received the“Payment Secured” email, you can use the system here to place your bid.
PaymentSecured」メールを受け取ったら、ここでシステムを使用して入札できます。

(1)“User” means all the people who use the System regardless whether they are individuals or groups.
(1)利用者個人又は団体に関わらず、システムを利用しようとする全ての者をいいます。

You should not use the system with the deleted files to surf the Internet, check mail or create documents.
あなたは、インターネットサーフィンを削除されたファイルを使用してシステムを使用するべきではありません,メールをチェックしたり、文書を作成。

If you use the system on a regular basis, the nails will always look and feel your best.
あなたが定期的にシステムを使用している場合、爪は常に見て、あなたの最高のを感じるだろう。

It's based on the feedback of people who will actually use the system.
これについては、実際にシステムを使用した人の口コミが参考になります。

It's based on the feedback of people who will actually use the system.
これについては、実際に制度を利用した人の口コミが参考になります。

Students can use the system at their own pace and contact their online teacher for support.
学生は自分のペースでシステムを使用し、サポートを受けるためにオンライン教師に連絡することができます。

(1) System registered persons can use the system only within the scope prescribed by the Foundation.
(1)システム登録者は、当財団の定める範囲内でのみ本システムを使用することができるものとします。

Credit card settlement use the system of Another lane, Inc.
クレジットカード決済は、決済代行会社アナザーレーン（株）のシステムを利用しています。

Banks that do not have RIX account can still use the system by proxy.
RIXアカウントを持っていない銀行はまだプロキシによってシステムを使用することができます。

The terms are applicable to all the actions users take. Users can use the system only after they agree with these terms.
本規約はユーザーが行う一切の行為に適用されるものとし、ユーザーは本規約に同意のうえ本システムを利用するものとします。

The main role of using the safe method is to connect to the internet and then use the system restore.
安全なメソッドを使用しての主な役割は、リストアインターネットに接続、次にシステムを使用することです。

Some Linux- and Unix-related products also use the system to exchange data with Windows.
また、一部のLinuxおよびUnix関連製品では、Windowsとデータを交換するために同システムが利用されている。

LDAP is an abbreviation of Lightweight Directory Access Protocol, which is a database that stores information on objects, for example People, who use the system.
LDAP(読み方:えるだっぷ)とはLightweightDirectoryAccessProtocolの略で、簡単に言うとシステムを使う人たちの情報を保管しているデータベースです。

Use the system in one of a wide selection of languages(check the language tab at the very top of this site to see an up-to-date list of languages).
幅広い選択肢がある言語のひとつでシステムを使用（本サイトの一番上の言語タブを確認して、最新の言語リストをご覧ください）。

A Member may use the System during the period from the date of commencement of use of the System until the Withdrawal Date(as defined in Article 13 of these Terms of Service).
会員による本システムの利用可能期間は、利用開始日から退会日（本利用規約第13条に定めます。）までとします。

The more participants use the system, the better it will be at guessing what is wrong with a particular patient and the more trained ANNs will be at the disposal of treating physicians.
より多くの参加者がシステムを使用するほど、特定の患者に何が間違っているのかを推測すること可能になり、より訓練されたANNは医師の判断に役立つ。

Use the system without eating up any Smart Phone data and explore at your own pace while learning about London's history, heritage, culture, traditions, and landmarks.
スマートフォンのデータを食べることなくシステムを使用し、自分のペースで探索しながら、ロンドンの歴史、遺産、文化、伝統、ランドマークについて学びます。

Korjus said they are seeing people who want to start Internet companies use the system to set up their businesses in Estonia, which allows them to manage it from anywhere in the world.
Korjus氏によると、インターネット会社を始めたい人々はシステムを使ってエストニアで会社を設立し、世界のどこからでも管理ができるようになっている。

A Member Applicant may use the System as a Member from the date(the membership registration date) on which the Member Applicant receives the notice of completion by Email as provided for in Paragraph 9 of this Article.
会員希望者は、本条第9項に定める電子メールによる完了通知を受領した日（会員登録日）から会員として、本システムを利用することができるものとします。